诗经《黍苗》原文、翻译和注释
11月11日 观潮阁投稿 召伯(虎)南营谢邑,率其徒众,能慰劳他们,使大功告成,诗是歌颂他的。
芃芃黍苗,(一)蓬蓬勃勃的黍苗,
阴雨膏之。(二)绵绵阴雨润泽它。
悠悠南行,(三)远远向南去的人,
召伯劳之。召伯关心慰劳他。
我任我辇,(四)我挑担的,我拉车的,
我车我牛。(五)我驾车的,我牵牛的。
我行既集,(六)我们的任务已完成,
盖云归哉。(七)这就准备赶回程。
我徒我御,(八)我步行的,我赶车的,
我师我旅。(九)我师队的,我旅队的。
我行既集,我们的任务已完成,
盖云归处。赶回家去看亲人。
肃肃谢功,(十)谢邑的工事多坚固,
召伯营之。(十一)召伯这儿治理它。
烈烈征师,(十二)行军的队伍多威武,
召伯成之。召伯这儿率领他。
原隰既平,(十三)原野洼地已铺平,
泉流既清。泉水流得清又清。
召伯有成,召伯大功已告成,
王心则宁。(十四)天子心里才安宁。
注释
(一)毛亨:“芃芃,长大。”
(二)孔颖达:“此黍苗所以得长大者,天以阴雨之泽膏润之故也。”
(三)朱熹:“悠悠,远行之意。”
(四)朱熹:“任,负任者也。辇,人挽车也。”
(五)郑玄:“有将车者,有牵傍牛者。”
孔颖达:“既云将车者,车中有牛而将之。而别云牵傍牛者,此牛在辕之外,不在辕中,故别牵傍之。”
(六)郑玄:“集,犹成也。”
(七)朱熹:“营谢之役,既成而归也。”
(八)毛亨:“徒行者,御车者。”
陈奂:“则徒为徒行,御为御车者也。”
(九)毛亨:“师者,旅者。”
陈奂:“师者旅者,以释经之师者,有为师者,有为旅者,谓是从入谢之官师,与泛言师旅为众者,异也。”
(十)郑玄:“肃肃,严正之貌。”
朱熹:“谢邑名。召伯所封国也,今在邓州信阳军。功,工役之事也。”启华按:谢,在今河南省南阳市东南。
(十一)郑玄:“营,治也。”
(十二)陈奂:“烈烈,读如如火烈烈。征,行也。师,众也。”
朱熹:“烈烈,威武貌。”
(十三)毛亨:“土治曰平,水治曰清。”
(十四)陈奂:“宁,安也。”
朱熹:“此功既成,宣王之心则安也。”
注音
芃peng蓬辇nian捻隰xi席
投诉 评论 《唐伯虎点秋香》经典台词与好句摘抄唐伯虎点秋香经典台词片段一:华府西门前,唐伯虎和船夫推着木车(船夫躺在车上装死)唐伯虎:街坊邻居们,快来啊,刚出炉的孝子大拍卖,不买也来看一看啊!(秋香……
《一代宗师》经典台词与好句摘抄一代宗师经典台词1、世间所有的相遇,都是久别重逢。2、在最好的时间遇到你,是我的运气,可惜我没有时间了。3、说人生无悔,那是赌气的话人生若无悔,该多无趣啊。……
诗经《角弓》原文、翻译和注释讽人不可疏远兄弟而亲近谗人,更不要贪图禄位,不顾后果。騂騂角弓,(一)角弓张得多调和,翩其反矣。一放松它就向外啦。兄弟昏姻,兄弟们,亲戚们,无胥远矣。(……
诗经《菀柳》原文、翻译和注释讽刺周幽王暴虐无亲,有功者反而获罪。有菀者柳,(一)柳树大,柳阴浓,不尚息焉。(二)可以歇在下面啊。上帝甚蹈,(三)上帝变动不常,无自暱焉。(四)不要自……
诗经《都人士》原文、翻译和注释对美好男女的怀念。先赞美男子的德才、服装,合再赞男子的装饰,女郎的美貌。反复歌咏,情意深长。彼都人士,(一)那个哥儿真漂亮,狐裘黄黄。穿的狐裘黄又黄。其容不改……
诗经《采绿》原文、翻译和注释丈夫外出,归期未归,妻子怀念不已。想象着归来渔猎之乐。终朝采绿,(一)整个早晨采王刍,不盈一匊。采它不满两手把。予发曲局,(二)我的头发卷又曲,薄言归沐……
诗经《黍苗》原文、翻译和注释召伯(虎)南营谢邑,率其徒众,能慰劳他们,使大功告成,诗是歌颂他的。芃芃黍苗,(一)蓬蓬勃勃的黍苗,阴雨膏之。(二)绵绵阴雨润泽它。悠悠南行,(三)远远向南去……
诗经《隰桑》原文、翻译和注释女子见所爱的人,心花怒放。口里说不出来,心里忘不了他。隰桑有阿。(一)洼地桑树美呀美。其叶有难。(二)叶儿多,多繁茂。既见君子,我看见了那人儿,其乐如何……
诗经《白华》原文、翻译和注释女子怀念她的爱人。爱人去远方了,她孤单、怀疑、烦恼、悲伤,登上石头遥望,终于病倒了。白华菅兮。(一)菅草呀,开白花。白茅束兮。白茅呀,捆起它。之子之远,那个人……
诗经《绵蛮》原文、翻译和注释微贱者思有以自托,但是谁又来提携他呢?绵蛮黄鸟,(一)“咭咭呱呱”小黄鸟,止于丘阿。(二)歇在那边的山窝。道之云远,道儿远呀路儿遥,我劳如何。我的苦劳算……
诗经《瓠叶》原文、翻译和注释瓠叶兔肉,宾主宴饮,礼节周到,乐在其中。幡幡瓠叶,(一)瓠叶儿,嫩又肥,采之亨之。采它呀,煮它呀。君子有酒,那个人儿有了酒,酌言尝之。(二)斟一杯自己先……
诗经《渐渐之石》原文、翻译和注释战士出征,山川险阻,又遇大雨,辛苦备尝。渐渐之石,(一)峻峭的崖石,维其高矣。它是这样的高呀。山川悠远,(二)山呀长,水呀遥,维其劳矣。走在这里真辛劳。……
《缮性庄子》》原文、翻译及赏析缮性于俗学,以求复其初;滑欲于俗思,以求致其明,谓之蔽蒙之民。古之治道者,以恬养知。知生而无以知为也,谓之以知养恬。知与恬交相养,而和理出其性。夫德,和也;道,理也。德无……
成语《打草惊蛇》的故事【成语】:打草惊蛇【拼音】:dcojngsh【解释】:打草惊了草里的蛇。原比喻惩罚了甲而使乙有所警觉。后多比喻做法不谨慎,反使对方有所戒备。【成语故事】:……
成语《刮骨疗毒》的故事刮骨疗毒的故事中国汉朝末年,有一位杰出的医学家,名叫华佗。他为关公刮骨疗毒的故事,直到今天,仍然在民间传诵不绝。传说有一次,关公和敌人作战时,右臂中了一支箭。回到军……
成语《以逸待劳》的故事以逸待劳的故事以逸待劳总诀:困敌之势,不以战;损刚益柔。大意是说:迫使敌人处于困窘被动的形势,不需力战,等待敌我双方的强弱态势的转换。这是刚柔相济的道理,以逸待劳,……
成语《劳而无功》的故事劳而无功是犹推舟子涉地,劳而无功。【释义】“功”,功效。花了劳力却收不到功效。形容白费力气。【故事】孔子作为有名的教育家、社会活动家,极力主张以仁义道德来治理……
成语《老当益壮》的故事老当益壮丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。【释义】形客年纪虽老而志气更加豪壮。【故事】东汉名将马援,从小就胸怀大志,他打算到边疆去发展畜牧业。马援长大以后,当了扶……
成语《老生常谈》的故事老生常谈此者生常谭(谈)。【释义】老书生常讲的话,没有新的意思。比喻听惯听厌的话。【故事】三国时候,有个名叫管辂的人,从小勤奋好学、才思敏捷,光其喜爱天文。十……
成语《老妪能解》的故事老妪能解白乐天每作诗令老妪解之,问曰:“解否?”妪曰:“解”,则录之,不解又易之。【释义】形容写的诗文通俗明白,浅显易懂。【故事】唐代的大诗人白居易生前曾多次……
《秋水庄子》原文、翻译及赏析秋水时至,百川灌河,泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己;顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“……
成语《论功行赏》的故事论功行赏汉五年,既灭项羽,定天下。论功行封。【释义】“论功行赏”又“论功行封”表示评按功劳的大小,给予封赏。【故事】刘邦消灭项羽后,平定天下,当上了皇帝,史称……
成语《两败俱伤》的故事两败俱伤战国的时候,有一个很聪明、讲话幽默的人,名叫淳于,他知道齐宣王正准备要去攻打魏国。便去晋见齐宣王,说:大王,您听过韩子卢和东郭逡的故事吗?韩子卢是天底下最棒的猎犬……
成语《犬牙交错》的故事犬牙交错诸侯王自以青肉至亲,先帝所以广封连城,犬牙相错者,为盘石宗也。【释义】“错”杂,交叉。像狗牙齿那样参差不齐,形容交界线错综曲折,也比喻情况复杂,相互牵迷交杂……