诗经《芃兰》原文、翻译和赏析
3月11日 醉殇别投稿 讽刺不称其服的统治者。
芄兰之支,(一)萝藦的枝儿柔又柔,
童子佩觿。(二)小孩儿佩着牙锥啊。
虽则佩觿,佩着牙锥啊,
能不我知。(三)他不了解我。
容兮遂兮!(四)装腔做势,大摇大摆喽!
垂带悸兮!(五)垂的带儿摆来摆去啊!
芄兰之叶,萝藦的叶儿柔又柔,
童子佩。(六)小孩儿戴着扳指啊。
虽则佩,戴着扳指啊,
能不我甲。他不接近我。
容兮遂兮!装腔做势,大摇大摆喽!
垂带悸兮!垂的带儿摆来摆去啊!
注释
(一)朱熹:“芄兰,草。一名萝摩。支、枝同。”
郑玄:“芄兰柔弱,恒蔓延于地。”
(二)朱熹:“觿,锥也。以象骨为之,所以解结。成人之佩,非童子之饰也。”
(三)王引之:“此不我知、不我甲,亦当谓不知我,不狎我。”又“能当为读而。”
(四)朱熹:“容、遂,舒缓放肆之貌。”
(五)朱熹:“悸,带下垂之貌。”
(六)朱熹:“韘决也。以象骨为之,著右手大指,所以钩弦闿体。”启华按:韘,系古代射箭时戴在右手之大拇指,用以钩弦的,用象骨制成。俗称“扳指。”
注音
芄wan丸觿xi希悸ji季韘she摄
投诉 评论
成语《程门立雪》的故事程门立雪“程门立雪”这则成语的意思是比喻尊敬老师,诚恳求学。这个成语来源于《宋史。杨时传》,一日见颐,颐偶瞑坐,时与游酢侍立不去。颐既觉,则门外雪深一尺矣。程……
成语《一叶障目》的故事一叶障目出处《欧冠子天则》一叶蔽目,不见泰山,两豆塞耳,不闻雷霆。【释义】“障”,即蔽。比喻被眼前细小的事物所蒙蔽,而看不到事物的真实情况以及主流和本质。……
成语《请君入瓮》的故事请君入瓮唐朝女皇武则天,为了镇压反对她的人,任用了一批酷吏。其中两个最为狠毒,一个叫周兴,一个叫来俊臣。他们利用诬陷、控告和惨无人道的刑法,杀害了许多正直的文武官吏和平民……
成语《大公无私》的故事大公无私春秋时,晋平公有一次问祁黄羊说:“南阳县缺个县长,你看,应该派谁去当比较合适呢?”祁黄羊毫不迟疑地回答说:“叫解狐去,最合适了。他一定能够胜任的!”平公惊奇地又问……
成语《铁杵磨针》的故事铁杵磨针唐朝著名大诗人李白小时候不喜欢念书,常常逃学,到街上去闲逛。一天,李白又没有去上学,在街上东溜溜、西看看,不知不觉到了城外。暖和的阳光、欢快的小鸟、随风摇摆……
成语《刮目相看》的故事刮目相看刮目相看出自三国东吴军师鲁肃之口。东吴吕蒙,勇敢善战,20多岁就已成为名将,但出身贫贱,早年没有读书机会,在吴主孙权的启发下,于繁忙的军旅生活中,利用一切空……
成语《门可罗雀》的故事门可罗雀西汉著名的史学家、文学家司马迁,曾经为汉武帝手下的、两位大臣合写了”一篇传记,一位是汲黯,另一位是郑庄。汲黯,字长孺,濮阳人,景帝时,曾任“太子洗马”,武帝……
成语《老马识途》的故事老马识途出处《韩非子。说林上》管仲、隰(xi)朋从桓公伐孤竹,春往冬返,迷惑失道。管仲曰:“老马之智可用也。”乃放老马而随之,遂得道。【释义】“途”路。老马认……
成语《掩耳盗铃》的故事掩耳盗铃春秋时侯,晋国贵族智伯灭掉了范氏。有人趁机跑到范氏家里想偷点东西,看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的,造型和图案都很精美。小偷心里高兴极了,想把这口精美……
成语《毛将焉附》的故事毛将焉附有一年,魏国的东阳地方向国家交售的钱粮布帛比往年多出10倍,为此,满朝廷的大臣一齐向魏文侯表示祝贺。魏文侯对这件事并不乐观。他在思考:东阳这个地方土地没有增加、人……
成语《投桃报李》的故事投桃报李从前,有个年轻人骑马赶路,天时已晚,还没寻着客店。他正着急,碰到一个老农。他在马上喊:“喂,老头儿,这儿有旅店吗?还有多远?”老农说了声:“无礼!”。“五里?”他……
成语《投笔从戎》的故事投笔从戎班超是东汉一个很有名气的将军,他从小就很用功,对未来也充满了理想。有一天,他正在抄写文件的时候,写着写着,突然觉得很闷,忍不住站起来,丢下笔说:“大丈夫应该像傅介……