纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

密茨凯诗歌《在澄澈而渺茫的湖水上》原文及赏析

7月19日 圆通道投稿
  在澄彻而渺茫的湖水上,
  庄严地并列着矗峭的山岩;
  透明的深深的湖水映出了
  这些山岩的影子,在我眼前;
  
  在澄彻而渺茫的湖水上,
  飘浮着暗云,暴风雨的胎儿,
  透明的深深的湖水映出了
  这些暗云的空洞的影子;
  
  在澄澈而渺茫的湖水上,
  闪耀着惊心动魄的电光,
  透明的深深的湖水映出了
  闪光!雷声也渐渐隐藏。
  
  澄澈的湖,从这岸到那岸,
  又很透明了,象以前一样。
  这时我的灵魂恰象这湖水,
  全世界的敬礼在水中映现
  崎岖的山岩的尊严的峰顶,
  和立刻就沉默了的闪电。
  
  山岩在阴暗的轻蔑中站着,
  稠密的云朵挟带着骤雨,
  闪电过去了,飞向沉默,
  我平静的生活也这么流去。
  
  (孙用景行译)
  很明显,这首诗描写的是一场在澄澈而渺茫的湖水上的暴风雨。从结构上看,全诗共分五节,按照“静动静”的顺序依次描写了暴风雨前的宁静、暴风雨临近时的躁动与暴风雨的惊心动魄,最后写暴风雨过去后的沉默与静穆。前三节每节的第一、三句字数、顿数完全相同,显示出结构的严密与紧凑,这与暴风雨的迅猛相吻合,很好地表现出了暴风雨的急骤与不及掩耳之势。
  在暴风雨来临之前,诗人描绘了一幅山水共色的宁静的湖上风光。湖水上庄严地并列着陡峭的山岩,透明的深深的湖水倒映出山岩的影子。这种宁静蕴含着躁动,这是暴风雨前的宁静。之后,“暴风雨的胎儿”暗云开始在湖上飘浮,湖水上布下了暗云的影子,这是暴风雨的力量的聚集。转眼之间,湖面已由宁静而乌云密布,大有黑云压城之势!终于,暴风雨铺天盖地而来,湖水上闪耀着穿云裂石般的电光,响起了轰隆隆的雷声,似万马千军。雷鸣、闪电、狂风、暴雨笼罩着整个渺茫的湖面,这是一种积郁的释放,是力的爆发与体现,是“于无声处”的惊雷!
  风暴渐渐过去,“澄澈的湖,从这岸到那岸又很透明了,象以前一样”。尽管雷声已经渐渐隐藏,闪电也飞向沉默,尽管山岩只在“阴暗的轻蔑中”站立,但“我”此时的灵魂恰象这风平浪静的湖水,全世界的敬礼都在这湖水中映出,矗峭的山岩仍然“尊严”地并列!
  这首诗表面读来,似写在渺茫的湖水上的一场暴风雨以及诗人自己的主观感情体验。实际上,诗人很好地运用了总体象征的艺术手法,使诗寄寓着深刻的象征意义。这一点,从诗人所描写的暴风雨中那种强烈的爱憎感情里也不难看出。
  
  由于密茨凯微支一生所鼓吹的是复仇,所追求的是民族的解放,所以这种主题贯穿着他的一生,贯穿着他的全部诗歌创作,我们能够很自然地对这场“暴风雨”进行联想。可以这样说,诗人笔下的这场暴风雨无疑象征着诗人所渴求的民族起义、民族革命的风暴。这种总体象征的运用,使诗的主题思想更加深沉、含蓄,表现出诗人对祖国命运的关注,这种对暴风雨的渴望与极大兴趣,正是密茨凯微支“我们要以暴力抵抗暴力”(《青春颂》)思想的体现!
投诉 评论 转载

普列维尔诗歌《公园里》原文及赏析一千年一万年也难以nbs……亚当密茨凯维奇诗歌《青春颂》原文及赏析到处是没有心、没有灵魂,只有骸骨的人们,nb……密茨凯诗歌《在澄澈而渺茫的湖水上》原文及赏析在澄彻而渺茫的湖水上,庄严地并列着矗峭的山岩;……为什么没人骂七十七至七十九回这一段?为高鹗说两句红学研究大家动不动就说后四十回如何如何不好,如何如何糟糕等,依我看,很多人不过是先入为主、人云亦云而已,很少人有真知灼见的。同样的一句话,一个道理……曹雪芹他的父亲现在是谁曹雪芹的生平与家世红学研究主讲人简介顾平旦中国艺术研究院研究员、著名红学家。张书才中国第一历史档案馆研究员、著名红学家。沈治钧北京语言文化大学教授……为什么脂砚对宝黛的爱情颂扬而认为小红贾芸的私情非正道呢?从小红贾芸事件看曹雪芹脂砚的爱情观红学研究《红楼梦》中宝黛爱情是一条重要线索,对于他们俩的爱情不管是雪芹还是脂评人都竭力欣赏和颂扬。但其中另一对恋人小红和贾芸的处境……脂砚斋就是女性?揭开脂砚斋的神秘面纱红学研究一个落魄潦倒的旷世奇才,一本石破天惊的绝世好书,一门方兴未艾研究者众的“显学”,这所有的一切都集中到了一本叫做《红楼梦》的书上,从来没有……高鹗的续作一定程度上发展了曹先生的原作?高鹗,《红楼梦》的功臣?《红楼梦》的罪人?红学研究众所周知,《红楼梦》是我国最伟大的一部小说,作者曹雪芹以其无与伦比的艺术才华和悲天悯人的情怀,为“行止见识皆出于我……开谈不说红楼梦,读尽诗书是枉然传世12种脂砚斋评石头记钞本之版本概况红学研究乾隆中(一七五四年顷),有小说曰石头记者忽出于北京,历十数年而盛行,然皆写本。时传抄面世,即为脂砚斋之评本。惜乎书犹未……贾宝玉异己者的道路不绝的挽歌从困境到绝境的曹雪芹红学研究女性问题,始终是《红楼梦》所关注的中心问题之一,小说一开篇便明确地指出了“使闺阁昭传”(第一回)的创作宗旨。在对妇女……曹雪芹当年创作不朽巨著《红楼梦》的处所在哪?黄叶村红学研究正是香山叶红时节,我却信步走进了黄叶村。一道疏篱,曲曲弯弯地环抱了十数亩黑土地。园圃里花木凋零,寒鸦绕树。一袭柴门蓬户冷寂寂地坐落于园子的中央,……曹玺之妻孙氏为贾母的原型人物?破译红楼时间之谜红学研究第九章贾政、元妃和贾宝玉原型人物辨(上)9。1“原型”概念辨析本文前面各章反复提到了“原型”的概念,由于论述重点不在此,故未对此……
中国寓言《无辜的雁奴》故事原文中国寓言《东郭先生和狼》故事原文中国寓言《义鹊怜孤》故事原文中国寓言《越人与狗》故事原文中国寓言《鬼怪为害》故事原文中国寓言《天赐养老钱》故事原文中国寓言《乌鸦诉冤》故事原文中国寓言《自作自受》故事原文《王琰僧洪》主要内容简介及赏析中国寓言《为虎作伥》故事原文中国寓言《高价买邻》故事原文中国寓言《两匹马》故事原文
肾病综合征有5方面危害,注意3个方面,进行肾病综合征的护理达尔优发布EM922人体工学鼠标,OLED屏可显示DPI一些短命情侣中女性常对男友说的话同上一堂课的观后感古力娜扎和迪丽热巴关系好吗网传两人是高中同学班主任工作计划磨砺意志的一次手工小制作潮汕俗语背后的沧桑移民史国医大师张镜人,擅长诊治疑难杂病,被誉为“沪上中医第一人”热 利用饮食来缓解老年人失眠九阴真经端游新手攻略委曲求全心酸的句子不要再委曲求全了短句

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形