纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

《三国志骆统传》原文及翻译

2月2日 艮山观投稿
  原文:
  骆统字公绪,会稽乌伤人也。父俊,官至陈相,为袁术所害。统母改适,为华歆小妻,统时八岁,遂与亲客归会稽。其母送之,拜辞上车,面而不顾,其母泣涕于后。御者曰:“夫人犹在也。”统曰:“不欲增母思,故不顾耳。”事适母甚谨。时饥荒,乡里及远方客多有困乏,统为之饮食衰少。其姊仁爱有行,寡归无子,见统甚哀之,数问其故。统曰:“士大夫糟糠不足,我何心独饱!”姊曰:“诚如是,何不告我,而自苦若此?”乃自以私粟与统,又以告母,母亦贤之,遂使分施,由是显名。
  以随陆逊破蜀军于宜都,迁偏将军。黄武初,曹仁攻濡须,使别将常雕等袭中洲,统与严圭共拒破之,封新阳亭侯,后为濡须督。数陈便宜,前后书数十上,所言皆善,文多故不悉载。年三十六,黄武七年卒。
  译文:
  骆统字公绪,是会稽郡乌伤县人。父亲骆俊,官做到陈国相,被袁术杀害。骆统的母亲改嫁,做了华歆的妾,骆统当时八岁,就和亲戚宾客返回到会稽郡。他的母亲送他,他拜别母亲上了车,脸朝前不回头,他的母亲在后面哭泣。驾车的人说:“夫人还在呢。”骆统说:“不想增加母亲的思念,所以才不回头。”他服侍嫡母非常恭谨。当时发生饥荒,同乡和远方的客人很多生活困乏,骆统为了他们而减少了(自己的)饮食。他的姐姐仁爱有德行,丈夫死后回到娘家,没有儿子,见骆统这样很为他难过,多次询问他原因。骆统说:“士大夫们粗劣的食物都不够吃,我有什么心思独自吃饱饭!”姐姐说:“确实是这样,为什么不告诉我,而像这样苦自己呢?’就把自己私人的粮食给了骆统,又告诉了母亲,母亲也认为骆统有贤德,于是就分发施舍,骆统由此出了名。
  骆统因随陆逊在宜都打败蜀军,升任偏将军。黄武初年,曹仁进攻濡须,派非主力部队将领常雕等人袭击中洲,骆统和严圭共同抗击打败了他,骆统封为新阳亭侯,后来任湍须督。他多次陈述有利时政的意见,前后数十次上书。所说的都很好,文字太多所以没有全部载录。骆统年纪三十六岁,黄武七年死。
投诉 评论

《三国志王昶传》原文及翻译原文:王昶字文舒,太原晋阳人也。少与同郡王凌俱知名。文帝在东宫,昶为太子文学,迁中庶子。文帝践阼,徙散骑侍郎,为洛阳典农。时都畿树木成林,昶斫开荒莱,勤劝百姓,垦田特多。……《三国志常林传》原文及翻译原文:常林字伯槐,河内温人也。年七岁,有父党造门,问林:“伯先在否?汝何不拜!”林曰:“虽当下客,临子字父,何拜之有?”于是成共嘉之。太守王匡起兵讨董卓,遣诸生于属……《三国志鲍勋传》原文及翻译原文:鲍勋字叔业,泰山平阳人也,建安十七年,太祖辟勋丞相掾。二十二年,立太子,以勋为中庶子,出为魏郡西部都尉。太子郭夫人弟为曲周县吏,断盗官布,法应弃市。太子数手书为之请……《三国志王凌传》原文及翻译原文:王凌字彦云,太原祁人也。凌举孝廉,为发干长,稍迁至中山太守,所在有治,太祖辟为丞相掾属。文帝践阼,拜散骑常侍,出为兖州刺史,与张辽等至广陵讨孙权。临江,夜大风……冬奥会:与其仰望天才的光,不如走好自己的路作者:艾菲公众号:艾菲的理想“英雄出少年”,这句话在这次冬奥会上得到了又一次的验证。有人,在长久仰望来自这些天才的光。也有人,在苦苦思索接下来要走的路。……人到中年,为什么朋友越来越少?文Chrislong(龙秀文)YouCore私教导师某IT集团原广州分公司总经理前言人到中年,经济稳定了,阅历丰富了,但总感觉朋友却越来越少。这是……毕淑敏《我很重要》的读后感(三篇)我很重要毕淑敏读后感(一)重要并不是伟大的同义词,它是心灵对生命的允诺。题记有多少次我们认为自己是茫茫人群中最渺小的一笔,认为我们即使逝去,世界依然还是原样。……《小草和大树》的读后感(三篇)小草和大树的读后感(一)前我总认为小草和大树是不能相提并论的。一个弱不禁风,一个高大强壮,它们的天壤之别是命运注定的,谁也改变不了。可学习了课文《小草和大树》让我有……贾平凹《风雨》的读后感(二篇)贾平凹风雨的读后感(一)读一篇文章,感觉像是跟作者的一次约会,所以每次我总会怀着一份虔诚的心去细读文中的一字一句,生怕有有误作者的本意。贾平凹《风雨》是一幅写景的叙……《三国志骆统传》原文及翻译原文:骆统字公绪,会稽乌伤人也。父俊,官至陈相,为袁术所害。统母改适,为华歆小妻,统时八岁,遂与亲客归会稽。其母送之,拜辞上车,面而不顾,其母泣涕于后。御者曰:“夫人犹在……《三国志廖立传》原文及翻译原文:廖立,字公渊,武陵临沅人。先主领荆州牧,辟为从事,年未三十,擢为长沙太守。先主入蜀,诸葛亮镇荆土,孙权遣使通好于亮,因问士人皆谁相经纬者。亮答曰:“庞统、廖立,楚之……《三国志王修传》原文及翻译原文:王修字叔治,北海营陵人也。年七岁丧母。母以社日亡,来岁邻里社,修感念母,哀甚。邻里闻之,为之罢社。年二十,游学南阳,止张奉舍。奉举家得疾病,无相视者,修亲隐恤之,病……
《九朝律考》主要内容简介及赏析元春的死是贾府土崩瓦解的导火线?有很多证据说红楼梦背景是乾隆元年?《红楼梦》有没有掩藏真实的历史背景或原型呢?安徒生童话《民歌的鸟》原文欣赏安徒生童话《天国花园》原文欣赏《镜鉴》读后感(三篇)为什么妙玉被强盗奸杀却落得一片喝彩声?钱钟书《释文盲》原文欣赏曹雪芹对书中人物居室环境的描写是否暗示故事情节和人物命运?《妈妈的礼物》读后感(四篇)钱钟书《魔鬼夜访钱钟书先生》原文欣赏【方法】12套激励员工的方法和108个技巧;自媒体新平台Excel表格不能自动求和分析新闻传媒发展与和谐社会的关系作用及发展对策以理性平和国民心态弘扬新时代爱国主义精神新婚姻法一方出轨法律的规定是什么《海王》中的阿库拉级核潜艇堵漏灵(什么是堵漏灵)我家的新成员提高高校公共体育课教学质量的若干思考论文违约责任的免除情形有哪些6月起,不戴头盔,将被处罚吴谨言和张杰合唱的歌,吴谨言综艺节目

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形