原文： 杨彪字文先，少传家学。初举孝廉，州举茂才，辟公府，皆不应。熹平中，以博习旧闻，公车征拜议郎，迁侍中、京兆尹。光和中，黄门令王甫使门生于郡界辜榷官财物七千余万，彪发其奸，言之司隶。司隶校尉阳球因此奏诛甫，天下莫不惬心。 中平六年，代董卓为司空，其冬，代黄琬为司徒。明年，关东兵起，董卓惧，欲迁都以违其难。乃大会公卿议。百官无敢言者。彪曰：“今天下无虞，百姓乐安，明公建立圣主，光隆汉祚，无故捐宗庙，弃园陵，恐百姓惊动，必有糜沸之乱。”卓曰：“关中肥饶，故秦得并吞六国。且陇右材木自出，致之甚易。又杜陵南山下有武帝故瓦陶灶数千所并功营之可使一朝而辨百姓何足与议若有前却我以大兵驱之可令诣沧海彪曰：“天下动之至易，安之甚难，惟明公虑焉。”卓作色曰：“公欲沮国计邪？”司空荀爽见卓意壮，恐害彪等，因从容言曰：“相国岂乐此邪？山东兵起，非一日可禁，故当迁以图之，此秦、汉之势也。”卓意小解。议罢，卓使司隶校尉宣播以灾异奏免彪等，诣阙谢，即拜光禄大夫。及李傕、郭汜之乱，彪尽节卫主，崎岖危难之间，几不免于害。 十一年，诸以恩泽为侯者皆夺封。彪见汉祚将终，遂称脚挛不复行，积十年。后子修为曹操所杀，操见彪问曰：“公何瘦之甚？”对曰：“愧无日磾先见之明，犹怀老牛舐犊之爱。”操为之改容。 及魏文帝受禅，欲以彪为太尉，先遣使示旨。彪辞曰：“彪备汉三公，遭世倾乱，不能有所补益。耄年被病，岂可赞惟新之朝？”遂固辞。乃授光大夫，赐几杖衣袍，因朝会引见，令彪着布单衣，鹿皮冠，杖而入，待以宾客之礼。年八十四，黄初六年卒于家。 （选自《后汉书列传第四十四》） 译文： 杨彪字文先，少传家学。初举孝廉，州举茂才受公府召辟，他全不接受。熹平年间，凭着博闻强记掌故逸闻，被公车征拜为议郎，迁侍中、京兆尹。光和年间，黄门令王甫派门生在郡界违法专营官府财物获利七千余万，杨彪揭发他的罪行，告诉了司隶。司隶校尉阳球因此上奏处罚了王甫，天下没有人不高兴的。 中平六年，杨彪代董卓担任司空，这年冬天，又代黄琬担任司徒。第二年，关东兵起，董卓害怕，想迁都以避难。董卓于是大会公卿商议。百官没有敢说话的。杨彪说：“如今天下平定，百姓安乐，明公建立圣主，光照汉室，若无故放弃宗庙，抛掉园陵，恐怕百姓受到惊动必然会有大的动乱。”董卓说：“关中肥沃丰饶，所以秦得以吞并六国。而且陇右出产木材，很容易得到。又杜陵南山下有数千座武帝时的瓦陶灶，全力营建，一日便可建成。百姓不值得去问！如果前面的人退却，我们用大兵驱赶他们，让他们去大海里（他们也不敢反抗）。”杨彪说：“天下动乱容易，安定很难，希望明公考虑。”董卓脸色一变说：“你想阻止国家大计吗？”司空荀爽见董卓态度强硬，恐怕他伤害杨彪等人，于是不紧不慢地说：“相国怎会乐于如此呢？崤山以东兵起，不是一日可以制止的，所以迁都应另加图谋，秦朝、汉朝都是这样的”董卓怒意稍减。商议完毕，董卓让司隶校尉宣播以灾异奏免杨彪等人，杨彪上朝谢罪，随即被任命为光禄大夫。等到李傕、郭汜叛乱时，杨彪保全节操护卫皇帝，艰难危急之时，几乎丢了性命。 十一年，各位因恩泽为侯者都被夺去封号。杨彪见汉气运将尽，于是便声称脚有毛病而不能行走，如此已十年。后来，儿子杨修被曹操杀害，曹操见到杨彪问道：“公为何瘦成这样？”他回答说：“惭愧自己没有金日磾那样的先见之明，但仍怀有老年舐犊之爱。”曹操为此显出敬重的神态。 到魏文帝继位，想让杨彪担任太尉，先派使者向杨彪出示圣旨。杨彪推辞说：“杨彪任汉三公，遇到社会动乱，不曾有任何补益。年老有病，又怎能辅助新朝？”于是坚决推辞。皇帝于是授他为光禄大夫，赐坐几、手杖、衣袍，藉朝会引见，让杨彪穿布单衣、戴鹿皮冠，拄杖而入，以宾客的礼节待他八十四岁时，黄初六年在家中去世。
水浒传白话文第十五章：血溅鸳鸯楼第十五章血溅鸳鸯楼转眼间过了一个多月，炎热渐退，秋风生凉。这天施恩正和武松闲坐，谈论些拳棒，就见几个军汉牵着一匹马，来店里说：“都监相公有令，闻知武都头是好汉，让我们来请……水浒传白话文第十四章：醉打蒋门神第十四章醉打蒋门神武松来到狮子楼，问酒保：“西门大郎在哪里吃酒？”酒保说：“在临街的雅间里和一个财主吃酒。”武松上了楼，找到那雅间，从窗眼里见西门庆坐着主位，另一人坐着客……《荀况涓蜀梁》主要内容简介及赏析先秦荀况涓蜀梁战国寓言小说。荀况撰。原载《荀子解蔽》。陈蒲清等编《中国古代寓言选》、公木等编《历代寓言选》、顾之京等编《中国古代短篇小说选》皆录入。这是一则著名的寓言故事……《陶潜淮南陈氏》主要内容简介及赏析三国两晋南北朝陶潜淮南陈氏亦题《鹿女脯》。东晋志怪小说。陶潜撰。原载《搜神后记》卷九。《初学记》卷二十九引载。这是一则铜镜照妖故事。叙写：淮南陈氏，在田中种豆，忽见两位女……《刘义庆洛下洞穴》主要内容简介及赏析三国两晋南北朝刘义庆洛下洞穴亦题《痴龙珠》、《九馆大夫》、《张华》。南朝宋志怪小说。刘义庆撰。原载《幽明录》。《法苑珠林》卷三十一、《初学记》卷二十九、《六帖》卷九十六、……《王琰沙门单》主要内容简介及赏析三国两晋南北朝王琰沙门单南朝梁志怪小说。王琰撰。原载《冥祥记》。《法苑珠林》卷二十七录载。鲁迅《古小说钩沉》辑录。李格非等《文言小说》选入。这是一则异僧故事。写十六国时赵……《王嘉沐胥国道人》主要内容简介及赏析三国两晋南北朝王嘉沐胥国道人亦题《申毒国道人》。东晋志怪小说。王嘉撰。原载《拾遗记》卷四。《太平广记》卷二八四录载。李剑国《唐前志怪小说辑释》、李格非等主编《文言小说》皆……《汉魏小说采珍》主要内容简介及赏析三国两晋南北朝汉魏小说采珍汉魏小说选集〔系清乾隆五十九年（1794）石门马氏大酉山房刊本《龙威秘书》十集之第一集〕。署名“民国马俊良辑”。马俊良，系清乾隆进士，字嵰山，石……《刘义庆汉武帝强夺民妻》主要内容简介及赏析三国两晋南北朝刘义庆汉武帝强夺民妻亦题《客星》、《汉武帝微行杀人》。南朝宋志怪小说。刘义庆撰。原载《幽明录》。《开元占经》卷八十三引载。鲁迅《古小说钩沉》、郑晚晴校注《幽……《武帝少年好学》主要内容简介及赏析秦汉武帝少年好学西汉轶事小说。旧题班固撰，不可信，为成帝时人撰。原载《汉武故事》。鲁迅《古小说钩沉》辑录。滕云《汉魏六朝小说选译》、刘文忠等《文言小说名篇选注》皆载入。作……《武帝会西王母》主要内容简介及赏析秦汉武帝会西王母亦题《西王母会武帝》。西汉志怪小说。旧题班固撰，不可信，为成帝时佚名氏撰。原载《汉武故事》。鲁迅《古小说钩沉》辑录。“西王母会武帝”是汉代最优美的传说之一……《韩婴樊姬》主要内容简介及赏析秦汉韩婴樊姬亦题《楚庄樊姬》。西汉轶事小说。韩婴撰。原载《韩诗外传》卷二第四章。《列女传贤明》、《新序杂事》一、《群书治要》等皆引载（文字有异）。今李格非、吴志达主编《文……