纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

六韬《文王问太公》原文及翻译

9月1日 喵小咪投稿
  原文:
  文王问太公曰:“何如而可为天下?”
  太公曰:“大盖天下,然后能容天下;信盖天下,然后能约天下;仁盖天下,然后能怀天下;恩盖天下,然后能保天下;权盖天下,然后能不失天下;事而不疑,则天运不能移,时变不能迁。此六者备,然后可以为天下政。”
  文王在酆,召太公曰:“呜呼!商王虐极,罪杀不辜,公尚助予忧民,如何?”
  太公曰:“王其修德以下贤,惠民以观天道。天道无殃,不可先倡;人道无灾,不可先谋。必见天殃,又见人灾,乃可以谋;必见其阳,又见其阴,乃知其心;必见其外,又见其内,乃知其意;必见其疏,又见其亲,乃知其情。行其道,道可致也;从其门,门可入也;立其礼,礼可成也;争其强,强可胜也。全胜不斗,大兵无创,与鬼神通。微哉!微哉!
  “与人同病相救,同情相成,同恶相助,同好相趋,故无甲兵而胜,无冲机而攻,无沟堑而守。大智不智,大谋不谋,大勇不勇,大利不利。利天下者,天下启之;害天下者,天下闭之。天下者,非一人之天下,乃天下之天下也。取天下者若逐野兽而天下皆有分肉之心若同舟而济济则皆同其利败则皆同其害。然则皆有启之,无有闭之也。无取于民者,取民者也;无取于国者,取国者也;无取于天下者,取天下者也。无取民者,民利之;无取国者,国利之;无取天下者,天下利之。故道在不可见,事在不可闻,胜在不可知。微哉!微哉!
  “鸷鸟将击,卑飞敛翼;猛兽将搏,弭耳俯伏;圣人将动,必有愚色。今彼殷商,众口相惑,纷纷渺渺,好色无极,此亡国之征也。吾观其野,草菅胜谷;吾观其臣,邪曲胜直;吾观其吏,败法乱刑,上下不觉。此亡国之时也。大明发而万物皆照,大义发而万物皆利,大兵发而万物皆服。大哉圣人之德!独闻独见,乐哉。”
  (选自《六韬》,有删改)
  【注】太公:姜子牙,名尚。大明:旭日。
  译文:
  文王问太公道:“怎样才能治理好天下呢?”
  太公回答说:“器量盖过天下,然后才能包容天下;诚信盖过天下,然后才能约束天下;仁爱盖过天下,然后才能怀柔天下;恩惠盖过天下,然后才能保有天下;权势盖过天下,然后才能不失去天下;遇事果断毫不犹疑,就像天体运行那样不能改变,像四时更替那样不可变化。这六个条件都具备了,然后就可以治理天下。”
  周文王在酆邑,召见太公说:“唉!商纣王暴虐到了极点,任意杀戮无辜之人,请您辅助我拯救天下民众,您看该怎么办?”
  太公答道:“君主要修养德性,礼贤下士,施恩惠于民众,以观察天道的吉凶。当天道还没有灾害征兆时,不可先倡导征讨;当人道没有出现祸乱时,不可先谋划兴师。必须看到既出现了天灾,又发生了人祸,才可以谋划兴师征伐;既看到他的公开言行,又了解他暗地里的活动,才能知道他的真实想法;既看到他的外在表现,又了解他的内心情况,才能知道他的真实意图;既看到他疏远什么人,又了解他亲近什么人,才能知道他的真实情感。实行吊民伐罪之道,政治理想就可以实现;遵循正确的路线,统一天下的目的就可以达到;按一定的秩序建立礼制,礼制就可以确立;确立强大的优势地位,就可以战胜强大的敌人。取得全胜而不经过战斗,以大军临敌而没有伤亡,真可谓是用兵如神了。微妙啊!微妙啊!
  “能与人同疾苦而相互救援,同情感而相互保全,同憎恶而相互帮助,同爱好而有共同追求。所以,就是没有军队也能取胜,没有冲车机弩也能进攻,没有沟垒也能防守。真正的智慧不显现出智慧,真正的谋略不显现出谋略,真正的勇敢不显现出勇敢,真正的利益不显现出利益。为天下人谋利益的,天下人都欢迎他;使天下人都受害的,天下人都反对他。天下不是一个人的天下,而是所有人的天下。夺取天下,就像猎逐野兽一样,天下所有人都有分享兽肉的欲望;也像同坐一条船渡河一样,渡河成功,大家都达到了目的;失败了,大家都遭受灾难。这样做,那么天下人就都欢迎他,而不会反对他了。不从民众那里掠取利益,就能够从民众那里得到利益;不从别的诸侯国那里掠夺利益,就能够从别的诸侯国那里获得利益;不从天下掠夺利益,就能够从天下获取利益。不掠取民众利益,民众就拥护他,这是民众给予他利益;不掠取别的诸侯国利益,别的诸侯国就归附他,这是别的诸侯国给予他利益;不掠夺天下利益,天下就拥护他,这是天下给予他利益。所以,这种方法使人看不见,这种事情使人听不到,这种胜利使人不可知。微妙啊!微妙啊!
  “鸷鸟将要发起袭击时,就会收翼低飞;猛兽将要搏斗时,就会贴耳伏地;圣贤将要行动时,必先表现出愚钝的神色。现在的商朝,谣言四起,社会动乱不已,而纣王依然荒淫无度,这是国家覆亡的征兆。我观察他们的田地里,野草盖过了禾苗;我观察他们的大臣,奸邪之徒压倒了忠直之士;我观察他们的官吏,败坏法纪(使法令败坏,使刑罚混乱),朝廷上下却不觉醒。这是到了该灭亡的时候了。旭日当空,天下万物都能沐浴阳光;正义所至,天下万物都能得到利益;大军兴起,天下万物都会归附。圣人的德化真伟大啊!独到的见地(无人能及),这才是最大的欢乐啊!”
投诉 评论

李清照《金石录后序》原文及翻译原文:冬十二月,金寇陷洪州,遂尽委矣。所谓连舻渡江之书,又散为云烟矣。独余少轻小卷轴、书帖,写本李、杜、韩、柳集,《世说》《盐铁论》,汉唐石刻副本数十轴,三代鼎鼐十数事,……李清照《金石录》原文及翻译右《金石录》三十卷者何?赵侯德甫所著书也。取上自三代,下迄五季,凡见于金石刻者二千卷,皆是正讹谬,去取褒贬,上足以合圣人之道,下足以订史氏之失者,皆载之,可谓多矣。余建中……施闰章《送杜审舒归里序》原文及翻译原文:杜生审舒自齐归,施子赆焉,司橐者以匮告。杜生谢,且蹙额曰:“先生念我则至矣,然窃疑厚人而忘已也。”意者太左计。施子曰:“若以我为过廉乎?予盖天下之贪夫也。子何敞敝然……施闰章《就亭记》原文及翻译原文:地有乐乎游观,事不烦乎人力,二者常难兼之;取之官舍,又在左右,则尤难。临江地故硗啬,官署坏陋,无陂台亭观之美。予至则构数楹为阁山草堂,言近阁皂也。而登望无所,意常怏……六韬《文王问太公》原文及翻译原文:文王问太公曰:“何如而可为天下?”太公曰:“大盖天下,然后能容天下;信盖天下,然后能约天下;仁盖天下,然后能怀天下;恩盖天下,然后能保天下;权盖天下,然后能不……大唐新语《李秀才》原文及翻译原文:唐郎中李播典蕲州日,有李生称举子来谒。会播有疾病,子弟见之。览所投诗卷,咸播之诗也。既退,呈于播。惊曰:“此昔应举时所行卷也,唯易其名矣。”明日,遣其子邀李生,从容……大唐新语《狄仁杰获免》原文及翻译原文:(来俊臣)又与其徒侯思止、卫遂忠等,招集告事者数百人,造《告密罗织经》一卷,其意网罗平人,织成反状。每讯囚,先布枷棒于地,召囚前曰:“此是作具。”见者魂魄飞越,罕不……大唐新语《张嘉贞落魄有大志》原文及翻译原文:张嘉贞落魄有大志,亦不自异,亦不下人,自平乡尉免归乡里。布衣环堵之中,萧然自得。时人莫之知也。张循宪以御史出,还次蒲州驿。循宪方复命,使务有不决者,意颇病之。问驿吏……大唐新语《狄仁杰》原文及翻译原文:狄仁杰,字怀英,并州太原人。为儿时,门人有被害者,吏就诘,众争辨对,仁杰诵书不置,吏让之,答曰:“黄卷中方与圣贤对,何暇与吏语耶?”举明经,调汴州参军。狄仁杰……明史《徐渭传》原文及翻译原文:徐渭,字文长,山阴人。十余岁仿扬雄《解嘲》作《释毁》,长师同里季本。为诸生,有盛名。总督胡宗宪招致幕府,与歙余寅、鄞沈明臣同宪书记。宗宪得白鹿,将献诸朝,令渭草表,……徐渭《借竹楼记》原文及翻译原文:龙山子既结楼于宅东北,稍并其邻之竹,以著书乐道,集交游燕笑于其中,而自题曰“借竹楼”。方蝉子往问之,龙山子曰:“始吾先大夫之卜居于此也,则买邻之地而宅之;今吾不能也……徐渭《西施山书舍记》原文及翻译原文:西施山去县东可五里,《越绝》若《吴越春秋》并称土城,后人始易以今名,然亦曰“土城山”。盖勾践作宫其间,以教西施、郑旦而用以献吴。又曰:“恐女朴鄙,故令近大道。”则当……
《笑林广记皂隶干法》原文及翻译皂隶干法【原文】一官夫体肥,每次行房,两下肚皮碍住,从无畅举时节。一日,官正坐堂,见一皂隶伟胖异常,料其交感必有良法。审事毕,唤至后堂询曰:“汝腹甚大,行房时用何法……《笑林广记白果眼》原文及翻译白果眼【原文】一女年幼而许嫁一大汉者,姻期将近。母虑其初婚之夜不能承受,“莫若先将鸡子稍用油润,与你先期开破,省得临时吃苦。”女含之。不意油滑突入牝中,不能得出,遂……《笑林广记痴婿》原文及翻译痴婿【原文】人家有两婿,小者疾呆,不识一字。妻曰:“娣夫读书,我爹爹敬他,你目不识丁,我面上甚不争气。来日我兄弟完姻,诸亲聚会,识认几字,也好在人前卖嘴。我家土库前……《草房子》秃鹤的性格特点介绍《草房子》秃鹤的性格特点秃鹤的特点:善良,纯真,坚强,因为一些生理缺陷导致没有生长头发,所以那个光秃秃的脑袋经常成为同学们嘲笑他的话题,同样,在重要的会操表演上,老师们怕……《草房子》细马的性格特点是怎样的分析《草房子》细马的性格特点倔强,内向,有责任感,有商业头脑。《草房子》细马主要内容《细马》是曹文轩创作长篇小说系列之《草房子》的第六章。作品中讲述了男孩桑桑刻骨……《草房子》细马的主要故事内容简介《草房子》细马的主要故事内容《细马》是曹文轩创作长篇小说系列之《草房子》的第六章。作品中讲述了男孩桑桑刻骨铭心,终身难忘的六年小学生活。这六年,是他接受人生启蒙教育的六年……《草房子》杜小康的主要故事内容简介《草房子》杜小康的主要故事内容杜小康家境富裕,又是班长,一直是桑桑的明争暗斗的对象,最让孩子们垂涎的是,他还拥有油麻地唯一的一辆旧自行车。然而,杜小康的遭遇却是艰辛,让人……《草房子》杜小康性格特点是怎样的介绍《草房子》杜小康性格特点杜小康沉稳冷静,大方,有着超出他年龄的成熟,尤其是在家道中落之后,他所表现出的担当和责任感是同龄孩子所没有的。《草房子》杜小康是个怎样的人……《草房子》中白雀是怎样的人物形象分析《草房子》中白雀是怎样的人白雀是一个十分漂亮、可爱的姑娘,她有一副好嗓子,不洪亮,不宽阔,但银铃般清脆。白雀她不仅外表美,而且心灵美。这就是真正的美。桑桑的老师蒋一……《草房子》中蒋一轮和白雀的爱情故事《草房子》中蒋一轮和白雀一个叫白雀的姑娘,在一次排练《红菱船》节目时,和蒋一轮老师相爱了。可白雀的爸爸为了阻止他们。在真实演出的时候,坚决不让白雀参加演出,也不让白雀出门……欧文斯通《达尔文传》读后感(三篇)达尔文传记读后感(一)《达尔文传》的作者欧文斯通再现了达尔文执着严谨同时又充满浪漫刺激的科学探险活动,其中不乏有对达尔文许多奇妙有趣的经典回顾,对这位长眠于西敏寺中的一代……法布尔《蟋蟀》读后感(三篇)法布尔蟋蟀读后感(一)法布尔描写了蟋蟀的洞穴和卵歌声和交尾,作者把蟋蟀分成五种来观察,第一种是:独居蟋蟀,第二种是:双斑蟋蟀,第三种是:波尔多蟋蟀,第四种是:田间蟋蟀,第……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形