纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

《楚绝齐齐举兵伐楚》原文及翻译

4月28日 心碎巷投稿
  战国策
  原文:
  楚绝齐,齐举兵伐楚。陈轸谓楚王曰:“王不如以地东解于齐,西讲于秦。”
  楚王使陈轸之秦。秦王谓轸曰:“子秦人也,寡人与子故也,寡人不佞,不能亲国事也,故子弃寡人事楚王。今齐、楚相伐,或谓救之便,或谓救之不便,子独不可以忠为子主计,以其余为寡人乎?”陈轸曰:“王独不闻吴人之游楚者乎?楚王甚爱之,病,故使人问之,曰:‘诚病乎?意亦思乎?’左右曰:‘臣不知其思与不思,诚思,则将吴吟。’今轸将为王‘吴吟’。王不闻管与之说乎?有两虎诤人而斗者,管庄子将刺之,管与止之曰:‘虎者戾虫;人者甘饵也。今两虎诤人而斗,小者必死,大者必伤。子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳,而有刺两虎之名。’齐、楚今战,战必败。败,王起兵救之,有救齐之利,而无伐楚之害。计听知覆逆者,唯王可也。计者,事之本也;听者,存亡之机。计失而听过,能有国者寡也。故曰:‘计有一二者难悖也,听无失本末者难惑。’”
  选自《战国策》
  译文:
  楚国与齐绝一交一后,齐发兵攻打楚国。陈轸对楚怀王说:“大王实在不如把土地送给东方的齐国求得谅解,然后再跟西方的秦国建立邦一交一。”
  于是楚怀王派陈轸出使秦国。秦惠王对陈轸说:“贤卿本来就是秦国人,而且是寡人的老臣。可惜由于寡人不能识才,对于处理国家大事又欠周详,以致使贤卿离开寡人去给楚王服务。如今齐、楚两国互相攻伐,有的人认为救援有利,有的人认为不救援有利。贤卿为何不在为楚国效忠之余,也为我出一点主意呢?”陈轸说:“大王难道没听说过吴国人到楚国去做官的故事吗?楚王很喜欢这位客卿,可是某次这位客卿生了病,楚王就派人去问候说:‘是真生病吗?还是思念吴国呢?’左右侍臣回答说:‘不知道他是否怀乡,假如真是怀乡的话,那他就要唱吴歌了。’现在我就准备为大王唱‘吴歌’。不知大王有没有听说管与的故事?这个故事是说有两只老虎,因为争吃人肉而打斗起来,管庄子准备去刺杀这两只虎,可是管与赶忙来制止说:‘老虎是贪狠的大虫,人肉是它们的最香甜的食物,现在两只老虎为争吃人肉而打斗,小虎必然因斗败而死,大虎也必然因苦斗而伤,你就等着去刺杀那只受伤的大虎吧!这是一举而杀两虎的妙计,不用费杀死一只老虎的辛苦,实际上却能兼得刺杀两只虎的英名。’如今齐、楚两国既然正在苦战,战则双方必有伤亡,那时大王再度救援,既能获得救齐的好处,而又没有伐楚的危险与害处。是否听从我的计谋,预知事情的反复逆顺,那就全看大王自己定夺了。计谋是做事的根本,听从良计是国家存亡的关键。计谋错了,或听从错计,而能保住国家的君王很少。所以说:‘计谋要再三反复思虑才不会错误,听从必然事物,本末兼顾才不会迷惑’。”
投诉 评论

自己承受痛苦的说说(一)其实我很喜欢大张伟,人家从来不唱苦情歌,曲风一向欢快明朗,未必人家就没有往事,但就是潇洒,轻松带过,所以痛苦自己承受,厉害的,可以的,虽然我不是你的粉,但敬你一杯白开水……自己一个人的信仰说说(一)西藏的人纯净善良,对自然及信仰绝对尊重与膜拜!不必别人去懂,遵循自己的内心就好。(二)记者的生命在于真实,没有真实,任何使命都没有价值。没有真实,善就会变成恶,拯救……突然变天下雨的说说(一)突然下雨了,居然被淋在了森林公园里。。。。我就有预感,今天不来才对。(二)突然大风突然下雨这么凉快了没听见蚊子叫还是被咬了好坚强的蚊子(三)暴热几天的后果就是……怀疑别人的说说(一)不要怀疑,世间一切尽如人意,只不过不是尽你的意,就是尽别人的意。(二)我有时会怀疑,别人给你剃个莫西干头你也会接受?没有自己的一丁点审美吗,还是公司把镜子都没收了,……《曾参杀人》原文及翻译战国策原文:昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰:“曾参杀人!”曾子之母曰:“吾子不杀人。”织自若。有顷焉,人又曰:“曾参杀人!”其母尚织自若也。……《战国策西周策》原文及翻译战国策原文:雍氏之役,韩征甲与粟于周。周君患之,告苏代。苏代曰:“何患焉?代能为君令韩不征甲与粟于周,又能为君得高都。”周君大悦曰:“子苟能,寡人请以国听。”苏代遂……《田单将攻狄》原文及翻译战国策原文:田单将攻狄,往见鲁仲子。仲子曰:“将军攻狄,不下也。”田单曰:“臣以五里之城,七里之郭,破亡余卒,破万乘之燕,复齐墟。攻狄而不下,何也?”上车弗谢而去。……《触龙说赵太后》原文及翻译战国策原文:赵太后新用事,秦急攻之。赵氏求救于齐。齐曰:“必以长安君为质,兵乃出。”太后不肯,大臣强谏。太后明谓左右:“有复言令长安君为质者,老妇必唾其面!”……《庞葱与太子质于邯郸》原文及翻译战国策原文:庞葱与太子质于邯郸。谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”……《江乙对荆宣王》原文及翻译战国策原文:荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对。江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是……《先生王斗造门而欲见齐宣王》原文及翻译战国策原文:先生王斗造门而欲见齐宣王,宣王使谒者延入。王斗曰:“斗趋见王为好势,王趋见斗为好士,于王何如?”使者复还报。王曰:“先生徐之,寡人请从。”宣王因趋而迎之……《楚绝齐齐举兵伐楚》原文及翻译战国策原文:楚绝齐,齐举兵伐楚。陈轸谓楚王曰:“王不如以地东解于齐,西讲于秦。”楚王使陈轸之秦。秦王谓轸曰:“子秦人也,寡人与子故也,寡人不佞,不能亲国事也,……
《史可法》人物形象及性格特点分析清代戏剧家孔尚任的名作《桃花扇》传奇,是一部“借离合之情,写兴亡之感”,通过侯方域与李香君的爱情故事来反映南明一代兴亡的历史剧,所谓“南朝兴亡,遂系之桃花扇底”。为了服从于这一……《亭面糊》人物形象及性格特点分析亭面糊,周立波《山乡巨变》中的一个贫农,本名盛佑亭,面糊是他的小名,亦即是他的外号。因为他为人处事总是面里面糊,所以人们就自然而然地送给了他这一雅号。亭面糊是我们在小说中……《亚侠》人物形象及性格特点分析亚侠,卢隐一九二五年的短篇小说《或人的悲哀》中的主要人物。小说是书信体,这样,小说中的人物只能透过书信和日记中那些飘忽、模糊乃至矛盾的心绪和感想,透过这种不稳定的、某种意……《严贡生》人物形象及性格特点分析严贡生,是清代吴敬梓的长篇讽刺小说《儒林外史》中的人物。严贡生,名大位,字致中,广东高要县人。他方巾阔服,粉底皂靴,蜜蜂眼,高鼻梁,络腮胡子,倚仗自己贡生的身份,对上百般……《严蕊》人物形象及性格特点分析严蕊是白话短篇小说《硬勘案大儒争闲气,甘受刑侠女著芳名》(见《二刻拍案惊奇》卷十二)中的主要人物。严蕊在历史上确有其人,朱熹弹劾台州知州唐仲友的奏疏多次提到唐仲友与严蕊的……《严监生》人物形象及性格特点分析严监生,是清代吴敬梓的长篇讽刺小说《儒林外史》中的人物。严监生,名大育,字致和,四十多岁,广东高要县人。因是个监生,故称严监生。他是严贡生的胞弟,但兄弟俩早就分家住在两个……《万发》人物形象及性格特点分析万发,台湾作家王祯和一九六七年所创作的小说《嫁妆一牛车》中的主人公,一个愚昧而无知的小人物,一个不得不屈服于命运的卑微者。从懂事以来,万发就一直被钱困住。娶上老婆阿好以后……《严嵩》人物形象及性格特点分析历史是人民创造的。人民需要清官,也喜欢忠臣;但憎恨贪官污吏,也诅咒乱臣贼子。因此,清官、忠臣的名字流芳百世,而赃官、奸臣的名字就遗臭万年。明传奇《鸣凤记》中的严嵩,就属于遗臭万……《严克勤》人物形象及性格特点分析严克勤是王汶石一九五六年的短篇小说《风雪之夜》中的主要人物。他是我国北方农村的一个区委书记,因此,当地的干部、群众都亲切地称他为“区书”。区书出身很苦,自幼就失去了父母,……《鲁肃》人物形象及性格特点分析鲁肃,是罗贯中著《三国演义》中的艺术形象之一。鲁肃,字子敬,《三国志》有传,是继周瑜之后总督东吴军国大权的一位重要人物。他的出场是在《碧眼儿坐领江东》一节中,周瑜向孙权推……《鲁智深》人物形象及性格特点分析鲁智深,是《水浒传》中梁山农民起义军杰出的头领之一,在一百零八个好汉中位居第十三,号称天孤星花和尚。鲁智深原名鲁达,“生得面圆耳大,鼻直口方,腮边一部貉胡须”,他原在渭州……《马士英》人物形象及性格特点分析马士英,是孔尚任的传奇《桃花扇》中的主要的反面角色之一。马士英官居凤阳督抚,是一个炙手可热的掌有重权的人物。然而在民族危亡的时刻,为了个人的利益,他全力应付对他的权势构成……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形