魏王欲攻邯郸。季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’，曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信于天下（11）；恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名（12）。王之动愈数（13），而离王愈远耳（14）。犹至楚而北行也。”
　　【注释】魏王：魏惠王。季梁；魏臣。中道：半路。反：通返。焦：皱折。申：伸展，拉平。大行：大道。方：正。北面：向北方。驾：指马车。之：往。奚为：为什么。用：资金，路费。动：行动。霸王：指霸主之业。（11）举：举动。信：取信。（12）广地尊名：使土地扩大，使名声抬高。（13）数（shuo音朔）：频繁，次数多。（14）王（wang音旺）：成就王业。
　　【今译】魏王想要进攻赵国的都城邯郸。季梁听到后，从半路返回来，衣服的皱折来不及展平，头上的灰尘来不及洗去，就去拜见魏王，说：“今天我来的时侯，在大路上见到了一个人，他正向北方驾着马车行走，告诉我说：‘我要到楚国去。’我说：‘您到楚国去，为什么向北方走呢？’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然好，但这不是去楚国的路啊。’他说：‘我的车夫技术高。’这几样条件越是好，就离楚国越是远啊！如今您种种行动都想建立霸业，一举一言都想取信于天下；您依仗着自己的国土广大，军队精锐，而去攻打邯郸，以求扩张地盘，抬高名声。您这样做得越多，就离成就王业的目标越远。好象这个人到楚国去而向北边走一样啊。”
　　【集评】清张星徽《国策评林》：“黄山谷论书法，能使笔力悉从腕中来，笔尾上直当得意；吾谓为文亦然，此等作是甚腕力。欲南行而北辙一句可了耳，入马良三项，便多层折而文致益浓。”
　　【总案】“南辕北辙”的成语本于此篇，比喻行动和目的正好相反。魏王欲攻自己的邻国赵国，以扩大土地，提高地位，这一错误行动被季梁知道了。季梁为了魏国的利益，迫不及待地中道而返，表现了他对国事的忠心；他用南辕北辙的故事，生动地说明了攻赵国的邯郸，不仅不能“广地尊名”，而且还离此目的更远。比喻与实际极为熨贴，易为魏王接受。它也概括了行动与目标不合这种较普遍的现象，具有长久的生命力，一直沿用至今。

先秦散文《季梁谏魏王攻邯郸（魏策四）》原文及鉴赏魏王欲攻邯郸。季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’，曰：‘吾马良。’臣……先秦散文《鲁共公择言戒梁王（魏策二）》原文及鉴赏梁王魏婴觞诸侯于范台。酒酣，请鲁君举觞。鲁君兴，避席择言曰：“昔者帝女令仪狄作酒而美，进之禹。禹饮而甘之，遂疏仪狄，绝旨酒，曰：‘后世必有以酒亡其国者。’齐桓公夜半不慊，易牙乃……先秦散文《缩高刎项抗信陵君（魏策四）》原文及鉴赏魏攻管而不下。安陵人缩高，其子为管守。信陵君使人谓安陵君曰：“君其遣缩高，吾将仕之以五大夫，使为持节尉。”安陵君曰：“安陵，小国也，不能必使其民，使者自往请。”使道使者至缩高之……先秦散文《唐且说信陵君戒骄（魏策四）》原文及鉴赏信陵君杀晋鄙，救邯郸，破秦人，存赵国。赵王自郊迎。唐且谓信陵君曰：“臣闻之曰：事有不可知者，有不可不知者；有不可忘者，有不可不忘者。”信陵君曰：“何谓也？”对曰：“人之憎……先秦散文《子有两韩我有两赵（韩策一）》原文及鉴赏大成午从赵谓申不害于韩曰：“子以韩重我于赵，请以赵重子于韩，是子有两韩，而我有两赵也。”【注释】大成午：从赵成侯三年为相，直至赵肃侯时，仍当权，谓：这里是寄言的意思。申不……先秦散文《唐且使秦不辱君命（魏策四）》原文及鉴赏秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人？”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善。虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易。”秦王不说。安陵君因使唐且使于秦。……闻一多《七子之歌》的读后感（三篇）七子之歌的读后感（一）今天，我学习了《七子之歌》这篇文章，读过之后，我思绪万千，感慨万分。《七子之歌》由现代学者、诗人闻一多先生所作，它将列强掠走的澳门、香港台湾、……沈石溪《狼妻》读后感（三篇）狼妻读后感（一）最近我看了一本书叫《狼妻》，这本书深深地吸引了我，并感动了我。在这本书中不仅讲了《狼妻》，还讲到了很多关于动物的故事，它的作者是着名的动物学家及动物小说大……苏叔阳《大地的儿子》读后感（三篇）大地的儿子读后感（一）《大地的儿子》一书中记叙了这样一件事：周总理的警卫员彭海贵收到家里两位老人的一封信，信中提到：海贵，几年来你给家里寄的钱，我们全收到了。海贵吃了一惊……《走向成功》读后感走向成功读后感“我要走向成功！”这句话人人都会说，而且说得无比轻松，因为无论谁，心中都会有一个理想，自然都希望梦想成真。但是我们又都知道，真正实现理想难。在我们父母……乔斯坦贾德《橙色女孩》读后感（三篇）橙色女孩读后感（一）前两天读完了《橙色女孩》，我想了很多东西，虽然它带给我的忧伤可能赶不上一部优质的电视剧，或者一部伤感情调的小说，但这种淡淡的压抑表现出来的就是让你话少……高德拉特《绝不是靠运气》读后感绝不是靠运气读后感绝不是靠运气是高德拉特写的，是一本用小说的形式来描写逻辑思考，用树状图来解决我们在生活和工作中遇到的冲突管理的书。达到一种事业和人生的双赢局面，让人真的……