聊斋自志原文及翻译聊斋志异自序文言文翻译原文《聊斋自志》（1）披萝带荔，三闾氏感而为《骚》（2）；牛鬼蛇神，长爪郎吟而成癖（3）。自鸣天籁（4），不择好音，有由然矣（5）。松，落落秋萤之火（6），魑魅争光……聊斋志异考城隍原文及翻译考城隍赏析原文予姊丈之祖宋公，讳焘，邑廪生。一日病卧，见吏人持牒，牵白颠马来，云：“请赴试。”公言：“文宗未临，何遽得考？”吏不言，但敦促之。公力病乘马从去，路甚生疏，至一城郭，如……耳中人原文及翻译鉴赏原文谭晋玄，邑诸生也（1）。笃信导引之术（2），寒暑不辍，行之数月，若有所得。一日，方趺坐（3），闻耳中小语如蝇，曰：“可以见矣（4）。”开目即不复闻；合眸定息，又闻如故……聊斋志异尸变原文及翻译尸变文言文翻译《尸变》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。原文阳信某翁者（1），邑之蔡店人。村去城五六里，父子设临路店，宿行商。有车夫数人，往来负贩，辄寓其家。一日昏暮，四人偕……聊斋志异画壁原文及翻译评析原文江西孟龙潭（1），与朱孝廉客都中（2）。偶涉一兰若，殿宇禅舍（3），俱不甚弘敞（4），惟一老僧挂褡其中（5）。见客入，肃衣出迓（6），导与随喜（7）。殿中塑志公像（8……聊斋志异喷水原文及翻译注释《喷水》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。原文莱阳宋玉叔先生为部曹时（1），所僦第（2），甚荒落。一夜，二婢奉太夫人宿厅上（3），闻院内扑扑有声，如缝工之喷水者……聊斋志异瞳人语原文及翻译注释道理原文长安士方栋（1），颇有才名，而佻脱不持仪节（2）。每陌上见游女（3），辄轻薄尾缀之（4）。清明前一日，偶步郊郭，见一小车，朱茀绣幰（5）；青衣数辈（6），款段以从（7……聊斋志异山魈原文及翻译注释寓意原文孙太白尝言：其曾祖肄业于南山柳沟寺〔2〕。麦秋旋里〔3〕，经旬始返。启斋门，则案上尘生，窗间丝满。命仆粪除〔4〕，至晚始觉清爽可坐。乃拂榻陈卧具，扃扉就枕〔5〕，月色……聊斋志异捉狐原文及翻译注释赏析《捉狐》是清代小说家蒲松龄创作的文言文小说。原文孙翁者，余姻家清服之伯父也。素有胆。一日，昼卧，仿佛有物登床，遂觉身摇摇如驾云雾。窃意无乃魇狐耶（1）？微窥之，物大……聊斋志异咬鬼原文及翻译注释《咬鬼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。原文沈麟生云：其友某翁者，夏月昼寝，蒙眬间，见一女子搴帘入（1），以白布裹首，缞服麻裙（2），向内室去。疑邻妇访内人者……史记儒林列传第六十一翻译儒林列传原文及翻译原文太史公曰：余读功令，至於广厉学官之路，未尝不废书而叹也。曰：嗟乎！夫周室衰而关雎作，幽厉微而礼乐坏，诸侯恣行，政由彊国。故孔子闵王路废而邪道兴，於是论次诗书，修起礼乐……史记酷吏列传第六十二翻译原文孔子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻。道之以德，齐之以礼，有耻且格。”老氏称：“上德不德，是以有德；下德不失德，是以无德。法令滋章，盗贼多有。”太史公曰：信哉是言……