纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。”全诗意思,原文翻译,赏析

8月12日 艮山观投稿
  【诗句】乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。
  【出处】唐李商隐《隋宫》。
  【意思翻译】诗人以无限的感慨抒写了用生命打扮春天的花朵,无私地贡献出自己的一片芳心,最终所得只是飘落凋残、沾人衣裙的凄凉结局。两句诗语意双关、凄惋悲伤,也映照了诗人自身的经历。咏物与身世之慨结合得天衣无缝,表现的情感哀怨动人,可见出诗人的大家手笔。
  【全诗】
  《隋宫》
  。〔唐〕。李商隐
  乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。
  春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。
  【赏析】
  
  诗人南游广陵,面对隋宫遗址的丘墟,联想到当年隋炀帝纵情游玩、奢靡无度,终至亡身灭国的历史事实,以此为题材创作了一系列的诗歌,这是其中之一。
  “乘兴南游”,说明隋炀帝南游江都并非出于关心民瘼的治国目的,只是一时兴起,想去尽情地游玩一番罢了。皇帝出行,按照规定,要实行戒严,以确保安全无虞,但隋炀帝自视甚高,以为天下太平,居然拒绝了戒严。而当时隋朝内忧外患,各地起义力量正在积聚。由此可见,隋炀帝耽迷享乐,对天下形势丧失了基本的判断能力。
  而长安城的宫殿里,忠臣义士劝谏的书札已经堆积得很高了,但隋炀帝很久不曾打开察看。隋炀帝的昏庸行为,已经引起了群臣的担忧,一些正直敢言之士,陈书劝谏,可惜非但没有引起关注,根据记载,这些谏臣反而多因此被害!隋炀帝拒绝谏言、刚愎自用的残暴独裁秉性越发展露无遗。
  “春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆”,是咏史诗中的名句。诗人精巧地选择一点,以概略出隋炀帝的荒淫奢靡。锦是名贵的织物,往往要耗费很大的民力方能成其一匹。春风骀荡,正是播种的时候,但是举国臣民并没有时间耕种,却忙碌于编织宫锦,可见隋炀帝巡游江都的奢靡要求,已经影响到帝国的根本了。试想春天既无播种,秋季又哪来的收获?动乱的因素已经在无形中孕育了。“裁”仅仅是宫锦制作中的一个环节,诗人以点带面,将繁杂的工序付与读者的想象当中,进而扩展到对每匹宫锦所消耗的民力的估算!既然编织了如此多的宫锦,到底做什么用呢?啊,原来都是用来当作马鞍用的障泥和龙舟上的船帆了。“障泥”是垫在马鞍下及垂于马背两旁用以阻挡泥土的东西。“半”是修辞手法,不必取其实指。原来举国臣民放弃耕种辛勤织造的宫锦,仅仅被隋炀帝当作享乐的工具,这是何等的令人发指啊!隋炀帝的身死国丧,是合乎逻辑的必然,不值得丝毫的惋惜。
  全
  诗虽然仅仅二十八字,但选材精炼,构思独特,意象新颖,掩卷之余,颇饶深思,洵为佳作!
投诉 评论

“曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。【出处】唐李商隐《无题二首》其一【意思翻译】曾是:已是。金烬暗:蜡烛已烧成残灰,暗淡无光。断无:绝无。石榴红:石榴花开。两句……“神女生涯元是梦,小姑居处本无郎。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】神女生涯元是梦,小姑居处本无郎。【出处】唐李商隐《无题二首》其二【意思翻译】巫山神女与楚襄王欢会原是一场梦,少女居住的地方本来就没有郎君陪伴。神女生涯:传说……“梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。【出处】唐李商隐《无题二首》其一【翻译】梦中也为远别而泣不成声,等不得墨磨浓,就急着把书信写成了。【意思1】因为远别而……“乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。【出处】唐李商隐《隋宫》。【意思翻译】诗人以无限的感慨抒写了用生命打扮春天的花朵,无私地贡献出自己的一片芳心,最终所得只是飘……“高阁客竟去,小园花乱飞。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】高阁客竟去,小园花乱飞。【出处】唐李商隐《落花》。【意思翻译】落花虽早已萎地,客在时却丝毫不觉;待到楼空人散四下静寂之时,不免一丝孤独惆怅之情涌上心头,诗人……“芳心向春尽,所得是沾衣。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】芳心向春尽,所得是沾衣。【出处】唐李商隐《落花》。【意思翻译】诗人以无限的感慨抒写了用生命打扮春天的花朵,无私地贡献出自己的一片芳心,最终所得只是飘落凋残、……“天涯占梦数,疑误有新知。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】天涯占梦数,疑误有新知。【出处】唐李商隐《凉思》。【意思翻译】心中有了被弃置天涯、伶仃无依的感觉,因此便借梦境占卜,预测吉凶,甚至猜疑对方是否因有新结识的朋……“乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。春风举国裁宫锦,半作障泥半【诗句】乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函。春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。【出处】唐李商隐《隋宫》。【意思翻译】乘着兴致游江南,自以为“天下太平”,一路都不戒严。当时……“春风举国裁宫锦半作障泥半作帆”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】春风举国裁宫锦半作障泥半作帆【出处】唐李商隐《隋宫》。【意思翻译】春风和暖,举国上下都忙着把华丽的宫锦裁剪,可你却把它用来,一半作御马的障泥,一半……“春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。【出处】唐李商隐《隋宫》。【意思翻译】宫锦:供宫廷用的锦。障泥:垫在马鞍下,两边下垂的垫子,有隔挡泥土的作用。句意:在春天到……“参差连曲陌,迢递送斜晖。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】参差连曲陌,迢递送斜晖。【出处】唐李商隐《落花》。【意思翻译】诗句从空间、时间上描写了落花乱飞的情状:飘拂纷飞的落花连接曲陌,延绵不断,无尽无休地送走了斜晖……“肠断未忍扫,眼穿仍欲归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】肠断未忍扫,眼穿仍欲归。【出处】唐李商隐《落花》。【意思翻译】诗人用充满情思的彩笔,在春去花落之际,抒写了断肠人的怜花、惜花之情:他望眼欲穿,盼望花儿莫再衰……
日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。闻道故林相识多,罢官昨日今如何。巴子城头青草暮。巴山重叠相逢处。山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。浮天沧海远,去世法舟轻。长安故人别後,料征鸿声里,画阑凭偏。蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。相送情无限,沾襟比散丝。自与东君作别,刬地无聊。莫买沃洲山,时人已知处。触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。回雁峰前路,烟树正苍苍。

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形