【诗句】玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。
　　【出处】唐白居易《长恨歌》
　　【翻译】寂寞的玉容流满晶莹的泪水，就象盛开的梨花沐浴着春雨。
　　【译注】杨贵妃美丽的脸上神情寂寞，泪水纵横，就像一枝春天的梨花带着雨珠。玉容：指女子的美貌。阑干：纵横散乱的样子。
　　沈德潜《唐诗别裁集》卷八评曰：“写泪妙语。”用“梨花一枝”形容杨贵妃的雪肤花貌，用“春带雨”形容杨妃因思念玄宗而热泪纵横、寂寞哀怨的痛哭情态，把杨妃哭泣的情状写得凄楚动人。
　　【用法例释】
　　一、用以形容女子流泪时娇弱凄美的姿容。〔例〕所以女人爱哭。而且，哭得很美，“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”。让人我见犹怜。（露水《浅议女人的特点之一：女人爱哭》）
　　二、用以形容梨花或其他花卉沾满雨露，润泽柔美的样子。〔例〕摇一摇“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”的梨枝，徘徊绕树不忍离，一日千遍看无时。静静地看，细细地想，天地之间就只有我和梨树了。（邱海昌《又到梨花盛开时》）

宝奁明月不欺人，明日归来君试看。宝奁明月不欺人，明日归来君试看。出自宋代严仁的《玉楼春春思》春风只在园西畔。荠菜花繁胡蝶乱。冰池晴绿照还空，香径落红吹已断。意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。宝……相思已是不曾闲，又那得、工夫咒你。相思已是不曾闲，又那得、工夫咒你。出自宋代蜀妓的《鹊桥仙说盟说誓》说盟说誓。说情说意。动便春愁满纸。多应念得脱空经，是那个、先生教底。不茶不饭，不言不语，一味……最关情，折尽梅花，难寄相思。最关情，折尽梅花，难寄相思。出自宋代周密的《高阳台送陈君衡被召》照野旌旗，朝天车马，平沙万里天低。宝带金章，尊前茸帽风欹。秦关汴水经行地，想登临、都付新诗。纵英游，……西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。出自金朝元好问的《鹧鸪天候馆灯昏雨送凉》候馆灯昏雨送凉，小楼人静月侵床。多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。金屋暖，玉炉香。春风都……一日不思量，也攒眉千度。一日不思量，也攒眉千度。出自宋代柳永的《昼夜乐洞房记得初相遇》洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢，变作离情别绪。况值阑珊春色暮。对满目、乱花狂絮。直恐好风……汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。出自唐代刘长卿的《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。孤城背……抛家傍路，思量却是，无情有思。抛家傍路，思量却是，无情有思。出自宋代苏轼的《水龙吟次韵章质夫杨花词》似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随……梅似雪，柳如丝。试听别语慰相思。梅似雪，柳如丝。试听别语慰相思。出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天送欧阳国瑞入吴中》莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。人情展转闲中看，客路崎岖倦后知。梅似雪，柳如丝。试听……纵明月相思千里隔。梦咫尺。勤书尺。纵明月相思千里隔。梦咫尺。勤书尺。出自宋代贺铸的《琴调相思引送范殿监赴黄岗》终日怀归翻送客。春风祖席。南城陌。便莫惜。离觞频卷白。动管色。催行色。动管色。催行色。……相逢不尽平生事，春思入琵琶。相逢不尽平生事，春思入琵琶。出自金朝刘迎的《乌夜啼离恨远萦杨柳》离恨远萦杨柳，梦魂长绕梨花。青衫记得章台月，归路玉鞭斜。翠镜啼痕印袖，红墙醉墨笼纱。相逢不尽平……谁见汀洲上，相思愁白蘋。。谁见汀洲上，相思愁白蘋。。出自唐代刘长卿的《饯别王十一南游》望君烟水阔，挥手泪沾巾。飞鸟没何处，青山空向人。长江一帆远，落日五湖春。谁见汀洲上，相……梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。出自宋代晏几道的《鹧鸪天小令尊前见玉箫》小令尊前见玉箫。银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。春悄悄，夜迢迢。碧云天……