纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“远梦归侵晓,家书到隔年。”全诗意思,原文翻译,赏析

1月21日 夜如影投稿
  【诗句】远梦归侵晓,家书到隔年。
  【出处】唐杜牧《旅宿》。
  【意思翻译】相距遥远,梦魂要接近拂晓才能到家,家信更要隔年方可送达。侵:接近。家书:家信。
  【用法例释】用以形容两地路途遥远,音信难通。〔例〕你随手给友人写几句话,用鼠标一点,差不多在同一时刻,远在天涯的收件人就一目了然。这样,哪里还有什么“远梦归侵晓,家书到隔年”的无奈与惆怅!(王辉《我的伊妹儿》)
  【全诗】
  《旅宿》
  。〔唐〕。杜牧。
  旅馆无良伴,凝情自悄然。
  寒灯思旧事,断雁警愁眠。
  远梦归侵晓,家书到隔年。
  沧江好烟月,门系钓鱼船。
  【注释】悄然:忧愁貌。断雁:失群的孤雁。侵晓:拂晓、破晓。《北齐书崔暹传》:“侵晓,则与兄弟问母之起居。”沧江:泛称江水,江水呈青苍色,故称。李白《忆襄阳旧游赠马少府巨》:“开窗碧嶂满,拂镜沧江流。”
  【赏析】
  这是一首羁旅异乡思念故园的诗。首联起笔点题,次句“悄然”一词,奠定了全诗忧郁的基调。这是说独坐旅馆,没有良朋,凝情沉思,忧愁自然袭上心头。次联的“寒灯”“断雁”这两个意象,渲染了旅馆环境的孤寂、冷清,使人更增凄凉之感。一个“思”字,一个“警”字,凝练、精警,用得极妙。这是说面对荧荧孤灯,那一幕幕的往事都好像浮现在眼前。忽然又传来失群孤雁的哀鸣声,更为凄凉,令人更加愁思难眠。
  
  因愁思而难眠,下面就自然转入写思念家园。颈联采用虚实结合的手法,写故乡太远,寄信难以到达,愁思难耐,归家无望,只能借梦境表达对故乡的思念。此联将现实与梦境结合起来写,写得梦短而情长,梦短而愁远,梦短而怨深。结联写沧江烟霭,月色溶溶,一条钓鱼船挽系在旅馆邻家门前的树下,简直就是一幅清爽明丽的南国月夜风景图。这异乡的美景令人羡慕,更能勾起诗人对故乡的思念。以写景煞尾,烘托渲染,含蓄婉曲意境深远,更增愁思之情。此诗先用旅况的寂寞、凄凉渲染对家乡的深深思念,结尾又用异地的美丽风景来烘托思乡之情,如此一正一反,以哀写哀,以乐写哀,融为一体,真是妙不可言。
投诉 评论

“时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。【出处】唐白居易《望月有感》【意思翻译】战乱灾荒祖先产业荡然空,弟兄漂泊寄居他乡各西东。【全诗】《望月有感》……“烟笼寒水月笼沙夜泊秦淮近酒家”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】烟笼寒水月笼沙夜泊秦淮近酒家【出处】唐杜牧《泊秦淮》【译文】深秋的夜晚,秦淮河上升腾着淡淡的薄雾,宛若袅袅的轻烟,笼罩着寒波粼粼的水面。柔和的月光……“田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。【出处】唐白居易《望月有感》【意思翻译】战乱过后田园荒芜,逃亡途中,骨肉同胞流落离散。寥落:指土地荒芜冷落。干戈:代指战争,……“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无【诗句】在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。【出处】唐白居易《长恨歌》【意思翻译】在天上愿作比翼双飞的鸟儿,在地上要做连理并生的枝条。纵……“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后【诗句】烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。【出处】唐杜牧《泊秦淮》【译文】秋夜,秦淮河寒水澹荡,暮霭象轻纱笼罩在河上。两岸的皑皑白沙不……“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。【出处】唐白居易《长恨歌》【意思翻译】天长地久都有个尽头,惟有此恨是不会有断绝的时候。谓唐玄宗与杨贵妃生离死别,抱恨之深长。……“商女不知亡国恨隔江犹唱后庭花”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】商女不知亡国恨隔江犹唱后庭花【出处】唐杜牧《泊秦淮》【意思翻译】六朝虽早已亡国,但是,在酒店里卖唱的女子,却仍然不知亡国的遗恨;还是和以前一样地唱……“旅馆无良伴,凝情自悄然。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】旅馆无良伴,凝情自悄然。【出处】唐杜牧《旅宿》。【意思翻译】独宿旅馆中没有好友为伴,集中思虑忧愁的思绪悄然。【全诗】《旅宿》。〔唐〕。杜牧……“远梦归侵晓,家书到隔年。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】远梦归侵晓,家书到隔年。【出处】唐杜牧《旅宿》。【意思翻译】相距遥远,梦魂要接近拂晓才能到家,家信更要隔年方可送达。侵:接近。家书:家信。【用法例释】……“繁华事散逐香尘,流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠【诗句】繁华事散逐香尘,流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。【出处】唐杜牧《金谷园》。【意思翻译】繁盛的往事追逐着芳香的尘埃,消散一空,流水潺潺,春草萋……“沧江好烟月,门系钓鱼船。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】沧江好烟月,门系钓鱼船。【出处】唐杜牧《旅宿》。【意思翻译】烟笼月照的碧江多么美丽,邻家门前就系着钓鱼归船。【全诗】《旅宿》。〔唐〕。杜牧……“寒灯思旧事,断雁警愁眠。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】寒灯思旧事,断雁警愁眠。【出处】唐杜牧《旅宿》。【意思翻译】面对寒灯想起一桩桩往事,孤雁的哀鸣令人愁思难眠。【全诗】《旅宿》。〔唐〕。杜牧……
微微风簇浪,散作满河星。意思翻译、赏析微微风簇浪,散作满河星。出自清代查慎行的《舟夜书所见》月黑见渔灯,孤光一点萤。微微风簇浪,散作满河星。参考翻译翻译及注释翻译漆黑之夜不……纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。意思翻译、赏析纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。出自宋代秦观的《鹊桥仙纤云弄巧》纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度通:渡)柔情似水,佳期……春山烟欲收,天淡星稀小。意思翻译、赏析春山烟欲收,天淡星稀小。出自唐代牛希济的《生查子春山烟欲收》春山烟欲收,天淡星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草……今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明。意思翻译、赏析今宵绝胜无人共,卧看星河尽意明。出自宋代陈与义的《雨晴》天缺西南江面清,纤云不动小滩横。墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平。尽取微凉供稳睡,急搜奇句报新晴。……辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。意思翻译、赏析辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。出自宋代文天祥的《过零丁洋》辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零……明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。意思翻译、赏析明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。出自魏晋曹丕的《燕歌行二首其一》秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归鹄南翔。(鹄南翔一作雁南翔)念君客游思断肠,慊慊思归恋……星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。意思翻译、赏析星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。出自宋代欧阳修的《秋声赋》欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊……草木摇杀气,星辰无光彩。意思翻译、赏析草木摇杀气,星辰无光彩。出自唐代李白的《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》天上白玉京,十二楼五城。仙人抚我顶,结发受长生。误逐世间乐,颇穷理乱情。……一声已动物皆静,四座无言星欲稀。意思翻译、赏析一声已动物皆静,四座无言星欲稀。出自唐代李颀的《琴歌》主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。……星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。意思翻译、赏析星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。出自宋代刘著的《鹧鸪天雪照山城玉指寒》雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。星点点,月团团。倒流河汉……迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。意思翻译、赏析迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。出自唐代白居易的《长恨歌》汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸……夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。意思翻译、赏析夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。出自唐代杜甫的《秋兴八首》玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形