纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“旅馆无良伴,凝情自悄然。”全诗意思,原文翻译,赏析

12月20日 不星湖投稿
  【诗句】旅馆无良伴,凝情自悄然。
  【出处】唐杜牧《旅宿》。
  【意思翻译】独宿旅馆中没有好友为伴,集中思虑忧愁的思绪悄然。
  【全诗】
  《旅宿》
  。〔唐〕。杜牧。
  旅馆无良伴,凝情自悄然。
  寒灯思旧事,断雁警愁眠。
  远梦归侵晓,家书到隔年。
  沧江好烟月,门系钓鱼船。
  【赏析】
  羁旅怀乡本封建时代墨客骚人之常见话题。杜牧《旅宿》当然也未超出这个主题,抒发了诗人羁旅客馆,思乡怀亲的哀怨。
  首联:“旅馆无良伴,凝情自悄然。”开宗明义,直抒胸臆:孤身一人客居旅店,没有一好伴侣可聊寄苦闷,独坐凝思,不禁忧郁愁闷,悲从中来。既点明题旨,又为全诗奠定了哀怨的感情基调。
  颔联:“寒灯思旧事,断雁警愁眠。”是说诗人独坐客馆,面对寒风中瑟瑟发抖的油灯,触景情伤,往事浮现脑际。什么“旧事”?当然是想起往昔在家与亲人相处的“旧事”,觉得自己如今羁旅他乡,孤身一人,如失群之雁,愁苦难眠。
  颈联:“远梦归侵晓,家书到隔年。”意思更进一层,由于距家千山万水之遥,做梦直到破晓之时,才是归家之梦;但恨梦归故乡之时也甚短暂,即使要说梦归故乡也很艰难;写信吧,要隔年方可送到。这里“侵晓”与“隔年”形成对比,相对而益增客愁之绪。
  尾联:“沧江好烟月,门系钓鱼船。”构思巧妙,不再言自己如何如何思念家乡,而是换一角度。由于离家久远,看到旅馆门外的钓鱼船也很羡慕,因为人家的鱼船就停泊在家门口。睹物生情,触景伤情,久客异乡,飘泊无依,有家难归的缕缕愁绪尽附着在烟月迷蒙的钓鱼船上。
  前人评价杜牧诗歌明媚流转,富有特色,《旅宿》即是如此。“断雁”、“寒灯”、“烟月”、“鱼船”,意象鲜明,画面清晰,抒情含蓄有致,可谓诗中有画,画中有诗。
投诉 评论

“时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。【出处】唐白居易《望月有感》【意思翻译】战乱灾荒祖先产业荡然空,弟兄漂泊寄居他乡各西东。【全诗】《望月有感》……“烟笼寒水月笼沙夜泊秦淮近酒家”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】烟笼寒水月笼沙夜泊秦淮近酒家【出处】唐杜牧《泊秦淮》【译文】深秋的夜晚,秦淮河上升腾着淡淡的薄雾,宛若袅袅的轻烟,笼罩着寒波粼粼的水面。柔和的月光……“田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。【出处】唐白居易《望月有感》【意思翻译】战乱过后田园荒芜,逃亡途中,骨肉同胞流落离散。寥落:指土地荒芜冷落。干戈:代指战争,……“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无【诗句】在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。【出处】唐白居易《长恨歌》【意思翻译】在天上愿作比翼双飞的鸟儿,在地上要做连理并生的枝条。纵……“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后【诗句】烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。【出处】唐杜牧《泊秦淮》【译文】秋夜,秦淮河寒水澹荡,暮霭象轻纱笼罩在河上。两岸的皑皑白沙不……“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。【出处】唐白居易《长恨歌》【意思翻译】天长地久都有个尽头,惟有此恨是不会有断绝的时候。谓唐玄宗与杨贵妃生离死别,抱恨之深长。……“商女不知亡国恨隔江犹唱后庭花”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】商女不知亡国恨隔江犹唱后庭花【出处】唐杜牧《泊秦淮》【意思翻译】六朝虽早已亡国,但是,在酒店里卖唱的女子,却仍然不知亡国的遗恨;还是和以前一样地唱……“旅馆无良伴,凝情自悄然。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】旅馆无良伴,凝情自悄然。【出处】唐杜牧《旅宿》。【意思翻译】独宿旅馆中没有好友为伴,集中思虑忧愁的思绪悄然。【全诗】《旅宿》。〔唐〕。杜牧……“远梦归侵晓,家书到隔年。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】远梦归侵晓,家书到隔年。【出处】唐杜牧《旅宿》。【意思翻译】相距遥远,梦魂要接近拂晓才能到家,家信更要隔年方可送达。侵:接近。家书:家信。【用法例释】……“繁华事散逐香尘,流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠【诗句】繁华事散逐香尘,流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。【出处】唐杜牧《金谷园》。【意思翻译】繁盛的往事追逐着芳香的尘埃,消散一空,流水潺潺,春草萋……“沧江好烟月,门系钓鱼船。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】沧江好烟月,门系钓鱼船。【出处】唐杜牧《旅宿》。【意思翻译】烟笼月照的碧江多么美丽,邻家门前就系着钓鱼归船。【全诗】《旅宿》。〔唐〕。杜牧……“寒灯思旧事,断雁警愁眠。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】寒灯思旧事,断雁警愁眠。【出处】唐杜牧《旅宿》。【意思翻译】面对寒灯想起一桩桩往事,孤雁的哀鸣令人愁思难眠。【全诗】《旅宿》。〔唐〕。杜牧……
明妃留在两眉愁,万古春山颦不尽。明妃留在两眉愁,万古春山颦不尽。出自金朝元好问的《玉楼春惊沙猎猎风成阵》惊沙猎猎风成阵,白雁一声霜有信。琵琶肠断塞门秋,却望紫台知远近。深宫桃李无人问,旧爱玉……如今但暮雨,蜂愁蝶恨,小窗闲对芭蕉展。如今但暮雨,蜂愁蝶恨,小窗闲对芭蕉展。出自宋代吕渭老的《薄幸青楼春晚》青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、鸦啼莺弄,惹起新愁无限。记年时、偷掷春心,花间隔雾遥相见。……仗酒祓清愁,花销英气。仗酒祓清愁,花销英气。出自宋代姜夔的《翠楼吟淳熙丙午冬》淳熙丙午冬,武昌安远楼成,与刘去非诸友落之,度曲见志。予去武昌十年,故人有泊舟鹦鹉洲者,闻小姬歌此词,问之,……暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。出自宋代张炎的《清平乐候蛩凄断》候蛩凄断。人语西风岸。月落沙平江似练。望尽芦花无雁。暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知……跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。出自唐代杜甫的《野望》西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。(……断肠片片飞红,都无人管,倩谁唤、流莺声住。断肠片片飞红,都无人管,倩谁唤、流莺声住。出自宋代辛弃疾的《祝英台近晚春》宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦。怕上层楼,十日九风雨。断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、啼莺声住……关河无限清愁,不堪临鉴。关河无限清愁,不堪临鉴。出自宋代岳珂的《祝英台近北固亭》澹烟横,层雾敛。胜概分雄占。月下鸣榔,风急怒涛飐。关河无限清愁,不堪临鉴。正霜鬓、秋风尘染。漫登览。极……天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。出自唐代张曙的《浣溪沙枕障薰炉隔绣帷》枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。天上人间何处去,旧欢新梦……四百年来成一梦,堪愁。四百年来成一梦,堪愁。出自宋代王安石的《南乡子自古帝王州》自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁。晋代衣冠成古丘。绕水恣行游。上尽层城更上楼。往事悠……尽做旧愁都忘却,新愁何处着?尽做旧愁都忘却,新愁何处着?出自宋代王庭筠的《谒金门双喜鹊》双喜鹊,几报归期浑错。尽做旧愁都忘却,新愁何处着?瘦雪一痕墙角,青子已妆残萼。不道枝头无可落,东风……宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾。宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾。出自宋代韩偓的《浣溪沙宿醉离愁慢髻鬟》宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾。罗袜况兼金菡萏,雪肌仍是……昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限。昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限。出自五代冯延巳的《鹊踏枝梅落繁枝千万片》梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限。楼上春山寒四面,……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形