【诗句】漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。海门深不见，浦树远含滋。 【出处】唐韦应物《赋得暮雨送李胄》 【意思翻译】暮雨湿江帆，帆如负重。船在烟雨密布的长江上自远而来，行动何其缓慢。鸟儿飞入昏暗的雨空中，羽湿振翅难，所以虽已腾天，犹似迟迟滞挂长空。举目远望，海门邃邈难见，浦树水雾缭绕，若隐若现。“海门深”与“浦树远”彼此衬托，更见长江水无限悠远。诗人笔下的整个画面，无不笼罩在薄暮烟雨之中，无不染上别绪离情。叠字的运用则更有利这种情感的抒发。 注：海门，地名，长江入海处。 【全诗】 《赋得暮雨送李胄》 。〔唐〕。韦应物。 楚江微雨里，建业暮钟时。 漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。 海门深不见，浦树远含滋。 相送情无限，沾襟比散丝。 【注释】李曹：一作李胄，又作李渭，其人事不可考。从此诗看，二人交谊颇深。楚江：自三峡至濡须口（裕溪河入长江处，即今芜湖市裕溪口）一段，称为楚江。建业：为吴主孙权之都城，旧址在今南京。海门：长江之入海处，今属海门市境。散丝：出自晋张协《杂诗》“密雨如散丝”之句。 【全诗赏析】 此诗的特点是突出了雨中送别，全诗紧扣住诗题中的“暮雨”二字布景抒情。首联以“楚江微雨”渲染出凄恻的送别气氛，接着以“漠漠”、“冥冥”刻画雨中景物，写出了离人眼中的江天图景：“帆来重”昭示离人心情的沉重；“鸟去迟”暗喻友人之不忍离去，这两句景中寓情，尤为世人所称颂。结尾处诗人又将满天暮雨化作离别时泪雨如丝，使人顿觉离情无限、绵绵不断。全诗句句写雨，而又句句含情；景语情语，浑然一体，是一篇情景交融的佳作。 “海门深不见，浦树远含滋”，进一步写出送友的离情别绪。“海门”是长江的入海处，而南京面临长江而不临海，离海门有遥遥之距，哪能望得见呢？此句暗含朋友李曹已东去远走，只剩下波涛奔流，难再觅踪迹，只见江岸远处的树木水雾缭绕，一片郁郁沉湿，正与李白诗句“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流”同一神理。这“深不见”、“远含滋”仅仅是实景吗？不，那也是诗人和朋友分别的怅惘凄恻情感的移植，目中物，眼中景，随心境而迁动，而深沉。 诗人以微雨、暮钟、帆重、鸟迟、海门、浦树等景物已深切地强烈地渲染出压抑的难离之情，还嫌不够，比这更深沉的是尾音：“相送情无限，沾襟比散丝”，直抒其情，送别友人之情深沉无限，我撒在襟上的泪可和雨丝比多少。“散丝”，晋张协《杂诗》：“密雨如散丝”，可能即此句所本而翻出新意。这“散丝”和开头的“微雨”又前呼后应，将全诗一脉贯通，浑然一体。
烽火照西京，心中自不平。意思翻译、赏析烽火照西京，心中自不平。出自唐代杨炯的《从军行》烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。……金鞍玉勒寻芳客，未信我庐别有春。意思翻译、赏析金鞍玉勒寻芳客，未信我庐别有春。出自明代于谦的《观书》书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。眼前直下三千字，胸次全无一点尘。活水源流随处满，东风花柳逐时新。……传屐朝寻药，分灯夜读书。意思翻译、赏析传屐朝寻药，分灯夜读书。出自唐代于鹄的《题邻居》僻巷邻家少，茅檐喜并居。蒸梨常共灶，浇薤亦同渠。传屐朝寻药，分灯夜读书。虽然在城市，还得似樵渔。参考翻译……美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。意思翻译、赏美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。出自元代张可久的《卖花声怀古》阿房舞殿翻罗袖，金谷名园起玉楼，隋堤古柳缆龙舟。不堪回首，东风还又，野花开暮春时候。……山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。意思翻译、赏析山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。出自清代纳兰性德的《长相思山一程》山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园……悲吟雨雪动林木，放书辍剑思高堂。意思翻译、赏析悲吟雨雪动林木，放书辍剑思高堂。出自唐代李白的《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》太公渭川水，李斯上蔡门。钓周猎秦安黎元，小鱼鵕兔何足言。天张云卷有时节，吾徒……想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。意思翻译、赏析想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。出自宋代黄庭坚的《寄黄几复》我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折……边月随弓影，胡霜拂剑花。意思翻译、赏析边月随弓影，胡霜拂剑花。出自唐代李白的《塞下曲六首》五月天山雪，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看。晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑，直为斩楼兰……三十功名尘与土，八千里路云和月。意思翻译、赏析三十功名尘与土，八千里路云和月。出自宋代岳飞的《满江红写怀》怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年……天涯静处无征战，兵气销为日月光。意思翻译、赏析天涯静处无征战，兵气销为日月光。出自唐代常建的《塞下曲四首其一》玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。天涯静处无征战，兵气销为日月光。参考翻译翻译及注释……将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。意思翻译、赏将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。出自唐代岑参的《走马川行奉送出师西征走马川行奉送封大夫出师西征》君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。轮台九月……突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。意思翻译、赏析突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。出自唐代李白的《从军行其二》百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。参考翻译翻译及注释……