纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

“旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。”全诗意思,原文翻译,赏析

3月23日 老巫婆投稿
  【诗句】旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。
  【出处】唐卢纶《晚次鄂州》。
  【意思翻译】安史之乱使诗人被迫浪迹异乡,流徙漂泊。国难乡思已使诗人两鬓如霜,时值萧瑟的寒秋,心境就更加悲凉。所以虽然人往三湘去,心却驰回千里迢迢的故乡,此时此刻在秋风落叶中独对明月,归思更切。
  注:三湘,指湖南境内,即诗人此行的目的地。
  【全诗】
  《晚次鄂州》
  。〔唐〕。卢纶。
  云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。
  估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。
  三湘衰鬓逢秋色,万里归心对月明。
  旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。
  【注释】二句意谓汉阳城在晴朗气候下已远远望见,但估计孤舟还需要一天的航程。汉阳:在今湖北武汉市西北部,汉水之北,水北曰阳。二句写舟行情景极为传神,俞陛云《诗境浅说》丙编铨释云:“三句言浪平舟隐,估客高眠。凡在湍急处行舟,篙橹声终日不绝。惟江上扬帆,但闻船唇啮浪,吞吐作声,四无人语,水窗倚枕,不觉寐之酣也。四句言野岸维舟,夜静闻舟人相唤,加缆扣舷,众声杂作,不问而知为夜潮来矣。诵此二句,宛若身在江船容与之中。”估客:商人。舟人:船家。二句意谓经过三湘之时,忧愁得鬓发花白,正逢萧瑟的秋色,离家万里,对着明月,思归之心更切。三湘:泛指今湖南境内。二句意谓家乡的产业都已被战争摧毁殆尽,哪里再能忍受得了江上又有战争的声音!旧业:家产。江上鼓鼙声:至德元载十二月,永王李璘镇江陵,以为天下大乱,惟南方富裕,宜据金陵,保有江南,如东晋故事,于是擅自率水兵东下。此句当即指此事。
  【赏析】
  此诗系作者有感于安史之乱而作,是一首“伤乱之诗”。前三联从漂泊异乡、衰鬓、归心诸方面暗诉战乱之苦;末联从旧业荡尽,鼓鼙不息等方面抒写伤乱之情,点明主题。据此,似觉前面金圣叹、赵臣瑷之说,尚未探明诗的主意;喻守真之说,则又面面俱到,亦未将主意突出。此诗还值得一提的是,第二联在写法上的以情烘景,再以景染情。浪静、潮生,皆由“估客昼眠”、“舟人夜语”托出;而诗人之情怀,又由“浪静”、“潮生”触发而起。它不仅是景语,且有情在,情景之交融实难分开。这与一般诗词或以情烘景,或以景染情不一样,显得更有情致。所以,此联向为名句,颇得人所喜爱。
投诉 评论 转载

“铅华不可弃,莫是藁砧归。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】铅华不可弃,莫是藁砧归。【出处】唐权德舆《玉台体十二首其十一》。【意思翻译】我要用铅粉精心打扮一番,莫不是远行丈夫今日来归?【全诗】《玉台体十二……“燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。【出处】唐祖咏《望蓟门》。【意思翻译】登上燕台纵目远望不觉触目惊心,汉家大将军营中笳鼓喧天。【全诗】《望蓟门》……“禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。【出处】唐张祜《赠内人》。【意思翻译】月光映照着禁卫森严的宫院,树影倾斜移动。在这牢狱般的宫中,宫女无可奈何地只有将目光投向……“一声何满子,双泪落君前。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】一声何满子,双泪落君前。【出处】唐张祜《宫词二首其一何满子》。【意思翻译】刚唱出一声《何满子》,双眼的泪水便夺眶而出,滴落在君王跟前。何满子:歌曲名,其调哀……“故国三千里,深宫二十年。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】故国三千里,深宫二十年。【出处】唐张祜《宫词二首其一何满子》。【意思1】我的家乡在三千里之外,我在深宫里幽居了二十年。故国:故乡。深宫:幽深的后宫。【……“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。”全诗意思【诗句】故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。【出处】唐张祜《宫词二首其一何满子》。【意思翻译】家乡远隔三千里路呵,幽居深宫整整二十年,唱一声何满子悲怆曲……“金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。【出处】唐张祜《题金陵渡》。【意思翻译】我伫立在金陵渡口,一座依着青山的小楼头。这一夜啊,心里涨满了客旅的忧愁。【全诗……“潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。【出处】唐张祜《题金陵渡》。【意思翻译】在西斜明月的光照下,浪潮正退落到夜江中逐渐憩息下来,在远处,清冷的江水之上闪烁着若明……“金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是【诗句】金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。【出处】唐张祜《题金陵渡》。【意思翻译】我伫立在金陵渡口,一座依着青山的小楼头。这一夜啊,心……“疏松影落空坛静,细草香生小洞幽。何用别寻方外去,人间亦自有【诗句】疏松影落空坛静,细草香生小洞幽。何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。【出处】唐韩翃《同题仙游观》。【意思翻译】稀疏松影撒落神坛显得清静,细草芬芳扑鼻山洞昏暗深幽……“旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。【出处】唐卢纶《晚次鄂州》。【意思翻译】安史之乱使诗人被迫浪迹异乡,流徙漂泊。国难乡思已使诗人两鬓如霜,时值萧瑟的寒秋,心境……“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。【出处】唐韩翃《寒食》。【意思翻译】寒食节普天之下禁烟火,独有贵戚宠宦能得到恩准燃烛。日暮时分由宫室分传蜡烛……
《望江南梳洗罢》温庭筠原文原文及翻译注释赏析《早春呈水部张十八员外其一》韩愈原文及翻译注释赏析《早春呈水部张十八员外》韩愈原文及翻译注释赏析《早春呈水部张十八员外二首》韩愈原文及翻译注释赏析《茅屋为秋风所破歌》杜甫原文及翻译注释赏析《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡原文及翻译注释赏析《秋词二首其二》刘禹锡原文及翻译注释赏析《秋词二首其一》刘禹锡原文及翻译注释赏析《秋词其一》刘禹锡原文及翻译注释赏析《秋词》刘禹锡原文及翻译注释赏析《秋词二首》刘禹锡原文及翻译注释赏析《野望》王绩原文及翻译注释赏析

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形