“叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。今看两楹奠,当与梦时同。”全诗意思
10月22日 藏于心投稿 【诗句】叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。今看两楹奠,当与梦时同。
【出处】唐唐玄宗《经鲁祭孔子而叹之》。
【意思翻译】他曾悲叹凤鸟不来生不逢时,也感伤麟出被捕“吾道已穷”。如今细看楹桂间祭祀的香火鼎盛,应与他生前梦中所见相同。
【全诗】
《经鲁祭孔子而叹之》
。〔唐〕。唐玄宗。
夫子何为者,栖栖一代中。
地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。
叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。
今看两楹奠,当与梦时同。
【赏析】
颈联叹凤伤麟。《论语子罕》:“子曰:‘凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!’”《史记孔子世家》:“西狩获麟,曰:‘吾道穷矣!’”凤鸟不至,河不出图,是末世道消,天时不在的感叹。西狩获麟,麟本为瑞兽,但在这世穷之时,出现祥瑞之物,反而昭示着反常,所以传说孔子作《春秋》,至获麟而绝笔。本联所述,也是孔子实事,写尽了孔子对于世间状况的判断和自己生命将尽时的悲伤。
尾联也用孔子典故。《礼记》记载孔子梦见坐于两楹之间,接受人们馈送酒食。两楹之间在古代是停棺受祭的地方,孔子便知自己不久后将去世。末句用这个故事,意在说明在今天来看这两楹之间的神主之位,再看看自己以一国之君亲自以太牢之牲祭祀孔子的场面,似乎有这样的感觉:也许这幕场面和情景,与孔子当年的梦中所见是一样的吧?结句从古代拉回到当时,诗歌至此也就戛然而止。
投诉 评论
孟子告子章句上第十八节原文及译文孟子告子章句上第十八节【原文】孟子曰:“仁之胜不仁也,犹水胜火。今之为仁者,犹以一杯水,救一车薪之火也;不熄,则谓之水不胜火,此又与于不仁之甚者也。亦终必亡而已矣。……
孟子告子章句上第十六节原文及译文孟子告子章句上第十六节【原文】孟子曰:“有天爵者,有人爵者。仁义忠信,乐善不倦,此天爵也;公卿大夫,此人爵也。古之人修其天爵,而人爵从之。今之人修其天爵,以要人爵;……
孟子告子章句上第十七节原文及译文孟子告子章句上第十七节【原文】孟子曰:“欲贵者,人之同心也。人人有贵于己者,弗思耳。人之所贵者,非良贵也。赵孟之所贵,赵孟能贱之。诗云:‘既醉以酒,既饱以德。’言饱……
孟子告子章句上第十九节原文及译文孟子告子章句上第十九节【原文】孟子曰:“五谷者,种之美者也;苟为不熟,不如荑稗。夫仁亦在乎熟之而已矣。”【译文】孟子说:“五谷,是粮食中的好品种;如果不……
孟子告子章句下第二节原文及译文孟子告子章句下第二节【原文】曹交问曰:“人皆可以为尧舜,有诸?”孟子曰:“然。”“交闻文王十尺,汤九尺,今交九尺四寸以长,食粟而已,如何则可?”曰:“奚有于是……
孟子告子章句下第三节原文及译文孟子告子章句下第三节【原文】公孙丑问曰:“高子曰:‘小弁,小人之诗也。’”孟子曰:“何以言之?”曰:“怨。”曰:“固哉,高叟之为诗也!有人于此,越人关弓……
孟子告子章句下第六节原文及译文孟子告子章句下第六节【原文】淳于髡曰:“先名实者,为人也;后名实者,自为也。夫子在三卿之中,名实未加于上下而去之,仁者固如此乎?”孟子曰:“居下位,不以贤事不……
孟子告子章句上第二十节原文及译文孟子告子章句上第二十节【原文】孟子曰:“羿之教人射,必志于彀;学者亦必志于彀。大匠诲人,必以规矩;学者亦必以规矩。”【译文】孟子说:“羿教人射箭,一定要……
孟子告子章句下第四节原文及译文孟子告子章句下第四节【原文】宋牼将之楚,孟子遇于石丘。曰:“先生将何之?”曰:“吾闻秦楚构兵,我将见楚王说而罢之。楚王不悦,我将见秦王说而罢之,二王我将有所遇……
孟子告子章句下第五节原文及译文孟子告子章句下第五节【原文】孟子居邹,季任为任处守,以币交,受之而不报。处于平陆,储子为相,以币交,受之而不报。他日由邹之任,见季子;由平陆之齐,不见储子。屋……
孟子告子章句下第一节原文及译文孟子告子章句下第一节【原文】任人有问屋庐子曰:“礼与食孰重?”曰:“礼重。”“色与礼孰重?”曰:“礼重。”曰:“以礼食,则饥而死;不以礼食,则得食,必以……
孟子告子章句下第十一节原文及译文孟子告子章句下第十一节【原文】白圭曰:“丹之治水也愈于禹。”孟子曰:“子过矣。禹之治水,水之道也。是故禹以四海为壑,今吾子以邻国为壑。水逆行,谓之洚水。洚水者,洪水……