【诗句】低头独长叹，此叹无人喻。一丛深色花，十户中人赋。 【出处】唐白居易《买花》 【翻译】目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。 【赏析】富贵人家买一束深色牡丹所用银钱，相当于十户中等人家所纳的赋税。从买花这一日常现象，掘出一个本质问题：富贵者买花，挥金如土；贫者辛勤劳碌，食不果腹。这种不平衡的社会现象，激起了诗人的愤慨，因而迸发出这铿锵的诗句。 注：花，指牡丹。中人赋，中等人家所纳的税。 【全诗】 《买花》 。〔唐〕。白居易。 帝城春欲暮，喧喧车马度。 共道牡丹时，相随买花去。 贵贱无常价，酬直看花数。 灼灼百朵红，戋戋五束素。 上张幄幕庇，旁织巴篱护。 水洒复泥封，移来色如故。 家家习为俗，人人迷不悟。 有一田舍翁，偶来买花处。 低头独长叹，此叹无人喻。 一丛深色花，十户中人赋。 【解题】 此诗约作于元和五年（810）前后，是《秦中吟十首》中的第十篇。题一作《牡丹》。据唐李肇《国史补》卷中记载：“京城贵游尚牡丹三十馀年矣。每春暮，车马若狂，以不耽玩为耻。执金吾铺官围外寺观，种以求利，一本有值数万者。”此诗正是反映这种争买牡丹花的情况。诗中描写长安城中达官贵族车马喧喧争买牡丹花的情景，从一个田舍翁的长叹中揭示出，统治阶级的奢华是建立在掠夺人民的基础上的。全诗形象鲜明，对比强烈。社会意义深刻。 【注释】 〔1〕此诗是《秦妇吟》十首中的第十首，大致作于元和五年前后。〔2〕帝城：指京城长安。〔3〕直：通“值”，物价。数：计算的意思。〔4〕灼灼：形容花的颜色非常鲜艳。《诗经周南桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华”。〔5〕戋戋（jianjian）：少，细微。《易经贲卦》：“束帛戋戋。”〔6〕幄幕：帷幕。庇：庇护。〔7〕谕：知道，理解。〔8〕中人赋：中等人家所缴纳的赋税。
春日归山寄孟浩然全文翻译及字词句解释（李白）春日归山寄孟浩然全文：朱绂遗尘境，青山谒梵筵。金绳开觉路，宝筏度迷川。岭树攒飞栱，岩花覆谷泉。塔形标海月，楼势出江烟。香气三天下，钟声万壑连。……书情寄从弟邠州长史昭全文翻译及字词句解释（李白）书情寄从弟邠州长史昭全文：自笑客行久，我行定几时。绿杨已可折，攀取最长枝。翩翩弄春色，延伫寄相思。谁言贵此物，意愿重琼蕤。昨梦见惠连，朝吟谢公诗。……独酌清溪江石上寄权昭夷全文翻译及字词句解释（李白）独酌清溪江石上寄权昭夷全文：我携一樽酒，独上江祖石。自从天地开，更长几千尺。举杯向天笑，天回日西照。永愿坐此石，长垂严陵钓。寄谢山中人，可与尔同调……对雪醉后赠王历阳全文翻译及字词句解释（李白）对雪醉后赠王历阳全文：第一个版本有身莫犯飞龙鳞，有手莫辫猛虎须。君看昔日汝南市，白头仙人隐玉壶。子猷闻风动窗竹，相邀共醉杯中绿。历阳何异山阴时，白……赠闾丘宿松全文翻译及字词句解释（李白）赠闾丘宿松全文：阮籍为太守，乘驴上东平。剖竹十日间，一朝风化清。偶来拂衣去，谁测主人情。夫子理宿松，浮云知古城。扫地物莽然，秋来百草生。飞鸟……赠张公洲革处士全文翻译及字词句解释（李白）赠张公洲革处士全文：列子居郑圃，不将众庶分。革侯遁南浦，常恐楚人闻。抱瓮灌秋蔬，心闲游天云。每将瓜田叟，耕种汉水濆。时登张公洲，入兽不乱群。……赠参寥子全文翻译及字词句解释（李白）赠参寥子全文：白鹤飞天书，南荆访高士。五云在岘山，果得参寥子。肮脏辞故园，昂藏入君门。天子分玉帛，百官接话言。毫墨时洒落，探玄有奇作。著论穷……赠瑕丘王少府全文翻译及字词句解释（李白）赠瑕丘王少府全文：皎皎鸾凤姿，飘飘神仙气。梅生亦何事，来作南昌尉。清风佐鸣琴，寂寞道为贵。一见过所闻，操持难与群。毫挥鲁邑讼，目送瀛洲云。我……估客行全文翻译及字词句解释（李白）估客行全文：海客乘天风，将船远行役。譬如云中鸟，一去无踪迹。估客行全文翻译：商人随风漂流，驾船出外经商。就像云中的飞鸟，一去就再也找不到行踪。……对酒行全文翻译及字词句解释（李白）对酒行全文：松子栖金华，安期入蓬海。此人古之仙，羽化竟何在。浮生速流电，倏忽变光彩。天地无凋换，容颜有迁改。对酒不肯饮，含情欲谁待。对酒行全……君马黄全文翻译及字词句解释（李白）君马黄全文：君马黄，我马白。马色虽不同，人心本无隔。共作游冶盘，双行洛阳陌。长剑既照曜，高冠何赩赫。各有千金裘，俱为五侯客。猛虎落陷阱，壮士……凤吹笙曲全文翻译及字词句解释（李白）凤吹笙曲全文：仙人十五爱吹笙，学得昆丘彩凤鸣。始闻炼气餐金液，复道朝天赴玉京。玉京迢迢几千里，凤笙去去无边已。欲叹离声发绛唇，更嗟别调流纤指。此时……