纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。意思翻译、赏析

2月6日 温柔冢投稿
  鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。
  出自唐代李白的《怨歌行》
  十五入汉宫,花颜笑春红。
  君王选玉色,侍寝金屏中。
  荐枕娇夕月,卷衣恋春风。
  宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。
  沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。
  一朝不得意,世事徒为空。
  鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。
  寒苦不忍言,为君奏丝桐。
  肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
  注释
  玉色:美女。
  金屏:锦帐。
  荐枕:侍寝。
  卷衣:侍寝的意思。
  赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
  鹔鹴(sshun)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
  丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
  忡忡:忧虑的样子。
  参考赏析
  简析
  《怨歌行》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗借美人在宫中的得宠与失宠不定的悲惨命运,来抒发诗人自己得不到君王恩宠的失意心情。
  作者介绍
  李白
  李白(701年762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
投诉 评论

酒伴来相命,开尊共解酲。意思翻译、赏析酒伴来相命,开尊共解酲。出自唐代孟浩然的《春中喜王九相寻晚春》二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫停声。……何时更杯酒,再得论心胸。意思翻译、赏析何时更杯酒,再得论心胸。出自唐代李白的《魏郡别苏明府因北游》魏都接燕赵,美女夸芙蓉。淇水流碧玉,舟车日奔冲。青楼夹两岸,万室喧歌钟。天下称豪贵,游……春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。意思翻译、赏析春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。出自五代李珣的《南乡子云带雨》云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。参考翻译注……送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。意思翻译、赏析送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。出自宋代苏轼的《武昌酌菩萨泉送王子立》送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。何处低头不见我?四方同此水中天。参考翻译翻译……旧曲梅花唱,新正柏酒传。意思翻译、赏析旧曲梅花唱,新正柏酒传。出自唐代孟浩然的《岁除夜会乐城张少府宅》畴昔通家好,相知无间然。续明催画烛,守岁接长筵。旧曲梅花唱,新正柏酒传。客行随处乐,不见度年年……酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。意思翻译、赏析酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。出自唐代王维的《田园乐七首其七》酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。南园露葵朝折,东谷黄粱夜舂。参考翻译注释会:适。……歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。意思翻译、赏析歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。出自宋代晏几道的《鹧鸪天小令尊前见玉箫》小令尊前见玉箫。银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。春悄悄,夜迢迢。碧云天……老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。意思翻译、赏析老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。出自唐代岑参的《戏问花门酒家翁》老人七十仍沽酒,千壶百瓮花门口。道傍榆荚仍似钱,摘来沽酒君肯否。参考翻译翻译及注释……莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞。意思翻译、赏析莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞。出自宋代程颢的《郊行即事》芳原绿野恣行事,春入遥山碧四围。兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞……鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。意思翻译、赏析鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。出自唐代李白的《怨歌行》十五入汉宫,花颜笑春红。君王选玉色,侍寝金屏中。荐枕娇夕月,卷衣恋春风。宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。……伊川桃李正芳新,寒食山中酒复春。意思翻译、赏析伊川桃李正芳新,寒食山中酒复春。出自唐代宋之问的《寒食还陆浑别业》洛阳城里花如雪,陆浑山中今始发。旦别河桥杨柳风,夕卧伊川桃李月。伊川桃李正芳新,寒食山……酒后竞风采,三杯弄宝刀。意思翻译、赏析酒后竞风采,三杯弄宝刀。出自唐代李白的《白马篇》龙马花雪毛,金鞍五陵豪。秋霜切玉剑,落日明珠袍。斗鸡事万乘,轩盖一何高。弓摧南山虎,手接太行猱。……
聊斋志异采薇翁拼音版、注音版文言文之家为您整理聊斋志异采薇翁拼音版、聊斋志异采薇翁注音版,欢迎阅读。聊斋志异采薇翁注音版《采ci薇wi翁》明mng鼎d……聊斋志异崔猛拼音版、注音版文言文之家为您整理聊斋志异崔猛拼音版、聊斋志异崔猛注音版,欢迎阅读。聊斋志异崔猛注音版《崔cu猛》崔cu猛……聊斋志异诗谳拼音版、注音版文言文之家为您整理聊斋志异诗谳拼音版、聊斋志异诗谳注音版,欢迎阅读。聊斋志异诗谳注音版《诗sh谳》青qng州zhu居j民mn……聊斋志异鹿衔草拼音版、注音版文言文之家为您整理聊斋志异鹿衔草拼音版、聊斋志异鹿衔草注音版,欢迎阅读。聊斋志异鹿衔草注音版《鹿l衔xin草》关gun外wi……聊斋志异小棺拼音版、注音版文言文之家为您整理聊斋志异小棺拼音版、聊斋志异小棺注音版,欢迎阅读。聊斋志异小棺注音版《小xio棺》天tin津jn有yu舟……聊斋志异邢子仪拼音版、注音版文言文之家为您整理聊斋志异邢子仪拼音版、聊斋志异邢子仪注音版,欢迎阅读。聊斋志异邢子仪注音版《邢xng子z仪》腾tng有yu杨……聊斋志异李生拼音版、注音版文言文之家为您整理聊斋志异李生拼音版、聊斋志异李生注音版,欢迎阅读。聊斋志异李生注音版《李l生》商shng河h李l生sh……聊斋志异陆押官拼音版、注音版文言文之家为您整理聊斋志异陆押官拼音版、聊斋志异陆押官注音版,欢迎阅读。聊斋志异陆押官注音版《陆l押y官》赵zho公gng……人在少年小古文拼音版注音版及翻译《人在少年》选自《颜氏家训》。以下是文言文之家整理的人在少年小古文拼音版、注音版,以及人在少年古文翻译、注释,欢迎阅读。人在少年小古文注音版《人rn在zi……前出师表拼音版原文前出师表注音版文言文之家为您整理前出师表拼音版原文、前出师表注音版,欢迎阅读。前出师表注音版全文《前qin出ch师sh表》先xin帝d创……一剪梅红藕香残玉簟秋拼音版、注音版(李清照古诗)文言文之家为您整理李清照古诗一剪梅红藕香残玉簟秋注音版、李清照古诗一剪梅红藕香残玉簟秋拼音版,欢迎阅读。一剪梅红藕香残玉簟秋注音版(李清照古诗)《一y剪j……六一居士传拼音版注音版文言文之家为您整理六一居士传拼音版、六一居士传注音版,欢迎阅读。六一居士传注音版《六li一y居j士sh传》六li一y居j……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形