兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 出自唐代李白的《客中行客中作》 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客，不知何处是他乡。 参考翻译 翻译及注释 翻译 兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。 主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？ 注释 客中：指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗：“我家襄水上，遥隔楚云端，乡泪客中尽，孤帆天际看。” 兰陵：今山东省临沂市苍山县兰陵镇；一说位于今四川省境内。郁金香：散发郁金的香气。郁金，一种香草，用以浸酒，浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗：“双燕双飞绕画梁，罗纬翠被郁金香。” 玉椀（wn）：玉制的食具，亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》：“李少君识桓公玉椀。”椀，同“碗”。琥珀（hp）：一种树脂化石，呈黄色或赤褐色，色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。 但使：只要。醉客：让客人喝醉酒。醉，使动用法。 他乡：异乡，家乡以外的地方。《乐府诗集相和歌辞十三饮马长城窟行》：“梦见在我傍，忽觉在他乡。” 参考赏析 赏析 这首诗赞美了美酒的清醇、主人的热情，表现了诗人豪迈洒脱的精神境界，同时也反映了盛唐社会的繁荣景象。 抒写离别之悲、他乡作客之愁，是古代诗歌创作中一个很普遍的主题。然而这首诗虽题为“客中”作，抒写的却是作者的另一种感受。“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。”兰陵，点出作客之地，但把它和美酒联系起来，便一扫令人沮丧的外乡异地凄楚情绪，而带有一种使人迷恋的感情色彩了。著名的兰陵美酒，是用香草郁金加工浸制，带着醇浓的芬芳，又是盛在晶莹润泽的玉碗里，看去犹如琥珀般的光艳。诗人面对美酒，愉悦兴奋之情自可想见了。 “但使主人能醉客，不知何处是他乡。”这两句诗，可以说既在人意中，又出人意外。说在人意中，因为它符合前面描写和感情发展的自然趋向；说出人意外，是因为《客中行》这样一个似乎是暗示要写客愁的题目，在李白笔下，完全是另一种表现。这样诗就显得特别耐人寻味。诗人并非没有意识到是在他乡，当然也并非丝毫不想念故乡。但是，这些都在兰陵美酒面前被冲淡了。一种流连忘返的情绪，甚至乐于在客中、乐于在朋友面前尽情欢醉的情绪完全支配了他。由身在客中，发展到乐而不觉其为他乡，正是这首诗不同于一般羁旅之作的地方。 全诗语奇意也奇，形象潇洒飘逸，充分表现了李白豪放不羁的个性，并从一个侧面反映出盛唐时期的时代气氛。 创作背景 这首诗作于李白开元（唐玄宗年号，713741）年间漫游东鲁之时。李白在天宝（唐玄宗年号，742756）初年长安之行以后移家东鲁。这首诗作于东鲁的兰陵，而以兰陵为“客中”，应为入长安前的作品。这时社会呈现着财阜物美的繁荣景象，人们的精神状态一般也比较昂扬振奋。而李白更是重友情，嗜美酒，爱游历。祖国山川风物，在他的心目中都充满了美丽。当时他在东鲁任城（今山东济宁）尝与张叔明、孔巢父、韩准、裴政、陶沔会于徂徕山（在今山东省泰安县东南四十里）中。此时李白虽抱有经世济民之志，但对隐逸山林也很羡慕。在这优美的自然环境中，他高歌纵酒，啸傲山林，怡情自然，怀才自负，毫无末路穷途之感。 作者介绍 李白 李白（701年762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪（待考），出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
东南第一名州，西湖自古多佳丽。意思翻译、赏析东南第一名州，西湖自古多佳丽。出自宋代陈德武的《水龙吟西湖怀古》东南第一名州，西湖自古多佳丽。临堤台榭，画船楼阁，游人歌吹。十里荷花，三秋桂子，四山晴翠……不知江月待何人，但见长江送流水。意思翻译、赏析不知江月待何人，但见长江送流水。出自唐代张若虚的《春江花月夜》春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明！江流宛转绕芳甸，月照花林皆……阁中帝子今何在？槛外长江空自流。意思翻译、赏析阁中帝子今何在？槛外长江空自流。出自唐代王勃的《滕王阁序》豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵……长江悲已滞，万里念将归。意思翻译、赏析长江悲已滞，万里念将归。出自唐代王勃的《山中》长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。参考翻译翻译及注释翻译长江向东滚滚而去，……山随平野尽，江入大荒流。意思翻译、赏析山随平野尽，江入大荒流。出自唐代李白的《渡荆门送别》渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟……日暮长江里，相邀归渡头。意思翻译、赏析日暮长江里，相邀归渡头。出自唐代储光羲的《江南曲四首》绿江深见底，高浪直翻空。惯是湖边住，舟轻不畏风。逐流牵荇叶，缘岸摘芦苗。为惜鸳鸯鸟，轻轻动画……长江千里，烟淡水云阔。意思翻译、赏析长江千里，烟淡水云阔。出自宋代李纲的《六么令次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作》长江千里，烟淡水云阔。歌沉玉树，古寺空有疏钟发。六代兴亡如梦，苒苒惊时月。兵戈凌灭。豪华……湖清霜镜晓，涛白雪山来。意思翻译、赏析湖清霜镜晓，涛白雪山来。出自唐代李白的《送友人寻越中山水》闻道稽山去，偏宜谢客才。千岩泉洒落，万壑树萦回。东海横秦望，西陵绕越台。湖清霜镜晓，涛白雪山来。……荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。意思翻译、赏析荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。出自唐代孟浩然的《送杜十四之江南送杜晃进士之东吴》荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。（淼茫同：渺）日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠……八月长江万里晴，千帆一道带风轻。意思翻译、赏析八月长江万里晴，千帆一道带风轻。出自唐代《晴江秋望》八月长江万里晴，千帆一道带风轻。尽日不分天水色，洞庭南是岳阳城。参考赏析简析这首诗的意思……惆怅南朝事，长江独至今。意思翻译、赏析惆怅南朝事，长江独至今。出自唐代刘长卿的《秋日登吴公台上寺远眺》古台摇落后，秋日望乡心。野寺人来少，云峰水隔深。夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事……涛澜汹涌，风云开阖。意思翻译、赏析涛澜汹涌，风云开阖。出自宋代苏辙的《黄州快哉亭记》江出西陵，始得平地，其流奔放肆大。南合沅、湘，北合汉沔，其势益张。至于赤壁之下，波流浸灌，与海相若。清河张君梦得谪……