纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。意思翻译、赏析

10月6日 霸王亭投稿
  秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。
  出自两汉王昭君的《怨词》
  秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。
  养育毛羽,形容生光,既得行云,上游曲房。
  离宫绝旷,身体摧藏,志念没沉,不得颉颃。
  虽得委禽,心有徊惶,我独伊何,来往变常。
  翩翩之燕,远集西羌,高山峨峨,河水泱泱。
  父兮母兮,进阻且长,呜呼哀哉!忧心恻伤。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
  栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
  故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
  天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
  可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
  梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
  虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
  为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
  翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
  巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
  叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
  唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
  注释
  苞桑:丛生的桑树。
  形容:形体和容貌。
  曲房:皇宫内室。
  颉颃(音xihng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
  委:堆。
  来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
  西羌:居住在西部的羌族。
  泱泱:水深广貌。
  作者介绍
  王昭君
  王昭君,名嫱,字昭君,中国古代四大美女之一的落雁,晋朝时为避司马昭讳,又称“明妃”,汉元帝时期宫女,汉族,西汉南郡秭归(今湖北省兴山县)人。匈奴呼韩邪单于阏氏。昭君出塞的故事千古流传。。。。
投诉 评论

黄叶仍风雨,青楼自管弦。意思翻译、赏析黄叶仍风雨,青楼自管弦。出自唐代李商隐的《风雨》凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。黄叶仍风雨,青楼自管弦。新知遭薄俗,旧好隔良缘。心断新丰酒,销愁斗几千。……西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。意思翻译、赏析西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。出自五代阎选的《河传秋雨》秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸……夜深知雪重,时闻折竹声。意思翻译、赏析夜深知雪重,时闻折竹声。出自唐代白居易的《夜雪》已讶衾枕冷,复见窗户明。夜深知雪重,时闻折竹声。参考翻译翻译及注释翻译夜卧枕被如冰,不……相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。意思翻译、赏析相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。出自唐代郑谷的《鹧鸪》暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。……如丝苣甲饤春盘,韭叶金黄雪未干。意思翻译、赏析如丝苣甲饤春盘,韭叶金黄雪未干。出自宋代张耒的《春日》如丝苣甲饤春盘,韭叶金黄雪未干。旅饭二年无此味,故园千里几时还。异方时节三巵酒,残岁风烟一惨颜。……秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。意思翻译、赏析秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。出自两汉王昭君的《怨词》秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。养育毛羽,形容生光,既得行云,上游曲房。离宫绝旷……桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。意思翻译、赏析桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。出自宋代陆游的《蝶恋花桐叶晨飘蛩夜语》桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。忽记横戈盘马处。散关清渭应如故。江海轻舟今已……苕之华,其叶青青。意思翻译、赏析苕之华,其叶青青。出自先秦《苕之华》苕之华,芸其黄矣。心之忧矣,维其伤矣!苕之华,其叶青青。知我如此,不如无生!牂羊坟首,三星在罶。人可以食,鲜可以饱!……重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。意思翻译、赏析重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。出自宋代晏殊的《少年游重阳过后》重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春……野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。意思翻译、赏析野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。出自唐代元稹的《遣悲怀三首其一》谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。(荩箧一作:画箧)野蔬充……桂花香雾冷,梧叶西风影。意思翻译、赏析桂花香雾冷,梧叶西风影。出自宋代高观国的《菩萨蛮何须急管吹云暝》何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。今夕不登楼,一年空过秋。桂花香雾冷,梧叶西风影。客醉倚河桥,清……翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。意思翻译、赏析翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。出自宋代李清照的《南歌子天上星河转》天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问、夜何其。翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时……
马啮盗髻文言文拼音版马啮盗髻文言文注音版《马m啮ni盗do髻》董dng熙x载zi应yng友yu人rn延,至zh其q家ji豪ho饮……二犬情深文言文拼音版二犬情深文言文注音版《二r犬qun情qng深》咸xin溪x童tng镛yng家,畜ch二r犬qunnbsp……牝鸡失雏文言文拼音版牝鸡失雏文言文注音版《牝pn鸡j失sh雏》牝pn鸡j引yn雏ch于y庭,啄zhu残cn粒,n……鷧鸟中计拼音版鷧鸟中计注音版《鷧y鸟nio中zhng计》人rn有yu鱼y池,苦k群qn鷧y窃qi啄zhu食sh之zhnbs……欧阳修论作文文言文拼音版欧阳修论作文文言文注音版《欧u阳yng修xi论ln作zu文》顷qng岁su孙sn莘shn老lo识sh欧u阳yng文wn忠zhng公……江淮之蜂蟹文言文拼音版江淮之蜂蟹文言文注音版《江jing淮hui之zh蜂fng蟹》淮hui北bi蜂fng毒,尾wi能nng杀sh人……燕人返国文言文拼音版燕人返国文言文注音版《燕yn人rn返fn国》燕yn人rn生shng于y燕,长chng于y楚,……王充市肆博览文言文拼音版王充市肆博览文言文注音版《王wng充chng市sh肆s博b览》王wng充chng少sho孤,乡xing里l称……林逋论学问文言文拼音版林逋论学问文言文注音版《林ln逋b论ln学xu问》学xu者zh之zh问wn也,不b独d欲y闻wn其q说shu……孙莘老识欧阳文忠公拼音版孙莘老识欧阳文忠公注音版《孙sn莘shn老lo识sh欧u阳yng文wn忠zhng公》顷qng岁,孙sn莘……兄弟争雁文言文拼音版兄弟争雁文言文注音版《兄xing弟d争zhng雁》昔x人rn有yu睹d雁yn翔xing者,将jing援yu……摸钟辨盗文言文注音版摸钟辨盗文言文注音版《摸m钟zhng辨bin盗》陈chn述sh古g密m直,尝chng知zh建jin州zhu……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形