纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。意思翻译、赏析

6月2日 托天庙投稿
  西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。
  出自五代阎选的《河传秋雨》
  秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。
  暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。
  西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。
  几回邀约雁来时,违期,雁归,人不归。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
  西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
  注释
  无昼无夜:不分昼夜的意思。
  霏:飘扬。
  簟(din):竹席,席垫。
  妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
  稍:逐渐,渐渐。
  喧窗竹:使窗前竹枝发响。
  腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
  双玉:两行泪。
  参考赏析
  赏析
  这首词写女子的秋雨闺怨。
  上片起首四句,描绘了秋雨连绵不断的典型环境,三句重叠,笔势劲急,透出怨情,这是室外之景;室内之景“暗灯凉簟”,这冷清与外界融合,更增人怨。“妖姬”二字,点出主人公之美和她无限悲怨的心理。
  过片则用西风渐急,摇窗喧竹,断断续续的凄厉声,加强了悲凉的音调。
  下片“腻脸悬双玉”顺理成章,直写粉脸垂泪的形象。最后,以随雁回来的旧约为念,而怨“雁归人不归”,且已“几回”了,写出怨由,收束全章,结尾语气舒缓而情更急切。
  明代汤显祖评:“三句皆重叠字,大奇大奇。宋李易安《声声慢》,用十叠字起,而以点点滴滴四字结之,盖用此法,而青于蓝。”
  作者介绍
  阎选
  阎选,生卒和字里不详,五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”,世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。。。。
投诉 评论

黄叶仍风雨,青楼自管弦。意思翻译、赏析黄叶仍风雨,青楼自管弦。出自唐代李商隐的《风雨》凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。黄叶仍风雨,青楼自管弦。新知遭薄俗,旧好隔良缘。心断新丰酒,销愁斗几千。……西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。意思翻译、赏析西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。出自五代阎选的《河传秋雨》秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸……夜深知雪重,时闻折竹声。意思翻译、赏析夜深知雪重,时闻折竹声。出自唐代白居易的《夜雪》已讶衾枕冷,复见窗户明。夜深知雪重,时闻折竹声。参考翻译翻译及注释翻译夜卧枕被如冰,不……相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。意思翻译、赏析相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。出自唐代郑谷的《鹧鸪》暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。……如丝苣甲饤春盘,韭叶金黄雪未干。意思翻译、赏析如丝苣甲饤春盘,韭叶金黄雪未干。出自宋代张耒的《春日》如丝苣甲饤春盘,韭叶金黄雪未干。旅饭二年无此味,故园千里几时还。异方时节三巵酒,残岁风烟一惨颜。……秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。意思翻译、赏析秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。出自两汉王昭君的《怨词》秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。养育毛羽,形容生光,既得行云,上游曲房。离宫绝旷……桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。意思翻译、赏析桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。出自宋代陆游的《蝶恋花桐叶晨飘蛩夜语》桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。忽记横戈盘马处。散关清渭应如故。江海轻舟今已……苕之华,其叶青青。意思翻译、赏析苕之华,其叶青青。出自先秦《苕之华》苕之华,芸其黄矣。心之忧矣,维其伤矣!苕之华,其叶青青。知我如此,不如无生!牂羊坟首,三星在罶。人可以食,鲜可以饱!……重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。意思翻译、赏析重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。出自宋代晏殊的《少年游重阳过后》重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春……野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。意思翻译、赏析野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。出自唐代元稹的《遣悲怀三首其一》谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。(荩箧一作:画箧)野蔬充……桂花香雾冷,梧叶西风影。意思翻译、赏析桂花香雾冷,梧叶西风影。出自宋代高观国的《菩萨蛮何须急管吹云暝》何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼。今夕不登楼,一年空过秋。桂花香雾冷,梧叶西风影。客醉倚河桥,清……翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。意思翻译、赏析翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。出自宋代李清照的《南歌子天上星河转》天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问、夜何其。翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时……
飞龙引二首全文翻译及字词句解释(李白)飞龙引其一全文:黄帝铸鼎于荆山,炼丹砂。丹砂成黄金,骑龙飞上太清家。云愁海思令人嗟,宫中彩女颜如花。飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。登鸾车,侍轩辕……秋风清全文翻译及字词句解释(李白)秋风清全文:秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日?此时此夜难为情!入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,……惧谗全文翻译及字词句解释(李白)惧谗全文:二桃杀三士,讵假剑如霜?众女妒蛾眉,双花竞春芳。魏姝信郑袖,掩袂对怀王。一惑巧言子,朱颜成死伤。行将泣团扇,戚戚愁人肠。惧谗全文翻……桂殿秋仙女下全文翻译及字词句解释(李白)桂殿秋仙女下全文:仙女下,董双成,汉殿夜凉吹玉笙。曲终却从仙宫去,万户千门惟月明。有学者认为,这首传为李白所作的词是伪托之作,它其实就是李德裕的《……小桃源全文翻译及字词句解释(李白)小桃源全文:黟县小桃源,烟霞百里间。地多灵草木,人尚古衣冠。市向晡前散,山经夜后寒。小桃源字词句解释:黟县:隶属于安徽黄山市,古徽州六县之一,位于……咏桂全文翻译及字词句解释(李白)咏桂全文:世人种桃李,皆在金张门。攀折争捷径,及此春风暄。一朝天霜下,荣耀难久存。安知南山桂,绿叶垂芳根。清阴亦可托,何惜树君园。咏桂全文翻……题峰顶寺全文翻译及字词句解释(李白)题峰顶寺全文:夜宿峰顶寺,举手扪星辰。不敢高声语,恐惊天上人。题峰顶寺全文翻译:夜间住宿在峰顶寺内,一举手就可以摸到天上的星星。不敢高声谈话,怕声……戏赠杜甫全文翻译及字词句解释(李白)戏赠杜甫全文:饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。戏赠杜甫全文翻译:至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好……杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官全文翻译及字词句解释(李白)杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官全文:客从昆仑来,遗我双玉璞。云是古之得道者西王母食之馀,食之可以凌太虚。受之颇谓绝今昔,求识江淮人犹乎比石。如今虽在卞和手……自溧水道哭王炎全文翻译及字词句解释(李白)自溧水道哭王炎全文:【其一】白杨双行行,白马悲路傍。晨兴见晓月,更似发云阳。溧水通吴关,逝川去未央。故人万化尽,闭骨茅山冈。天上坠玉棺,泉中……寻阳紫极宫感秋作全文翻译及字词句解释(李白)寻阳紫极宫感秋作全文:何处闻秋声,翛翛北窗竹。回薄万古心,揽之不盈掬。静坐观众妙,浩然媚幽独。白云南山来,就我檐下宿。懒从唐生决,羞访季主卜。……月下独酌赏析(李白四首全文赏析)月下独酌一共四首,为李白作品。分别为:月下独酌其一月下独酌其二月下独酌其三月下独酌其四这组诗共四首,以第一首流传最广。第一首诗写诗人由政治失……

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形