百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。 出自唐代刘禹锡的《再游玄都观》 百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。 种桃道士归何处，前度刘郎今又来。 参考翻译 翻译及注释 翻译 玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。 先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我刘禹锡又回来了啊！ 注释 公元815年（元和十年）玄都观赏花诗写后，刘禹锡又被贬出京，十四年后重被召回，写下此篇。 百亩庭中：指玄都观百亩大的观园。苔：青苔。 净尽：净，空无所有。尽：完。 种桃道士：暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。 参考赏析 鉴赏 该诗是《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》的续篇。诗前有作者一篇小序。其文云：“余贞元二十一年为屯田员外郎时，此观未有花。是岁出牧连州（今广东省连县），寻贬朗州司马。居十年，召至京师。人人皆言，有道士手植仙桃满观，如红霞，遂有前篇，以志一时之事。旋又出牧。今十有四年，复为主客郎中，重游玄都观，荡然无复一树，惟兔葵、燕麦动摇于春风耳。因再题二十八字，以俟后游。时大和二年三月。” 序文说得很清楚，诗人因写了看花诗讽刺权贵，再度被贬，一直过了十四年，才又被召回长安任职。在这十四年中，皇帝由宪宗、穆宗、敬宗而文宗，换了四个，人事变迁很大，但政治斗争仍在继续。作者写这首诗，是有意重提旧事，向打击他的权贵挑战，表示决不因为屡遭报复就屈服妥协。 和《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》一样，此诗仍用比体。从表面上看，它只是写玄都观中桃花之盛衰存亡。道观中非常宽阔的广场已经一半长满了青苔。经常有人迹的地方，青苔是长不起来的。百亩广场，半是青苔，说明其地已无人来游赏了。“如红霞”的满观桃花，“荡然无复一树”，而代替了它的，乃是不足以供观览的菜花。这两句写出一片荒凉的景色，并且是经过繁盛以后的荒凉。 与《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》之“玄都观里桃千树”，“无人不道看花回”，形成强烈的对照。下两句由花事之变迁，关合到自己之升进退，因此连着想到：不仅桃花无存，游人绝迹，就是那一位辛勤种桃的道士也不知所终，可是，上次看花题诗，因而被贬的刘禹锡现在倒又回到长安，并且重游旧地了。这一切，是不能预料的。言下有无穷的感慨。 再就其所寄托的意思看，则以桃花比新贵，与《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》相同。种桃道士则指打击当时革新运动的当权者。这些人，经过二十多年，有的死了，有的失势了，因而被他们提拔起来的新贵也就跟着改变了他们原有的煊赫声势，而让位于另外一些人，正如“桃花净尽菜花开”一样。而桃花之所以净尽，则正是“种桃道士归何处”的结果。 诗人想的是：这，也就是俗话说的“树倒猢狲散”。而这时，我这个被排挤的人，却又回来了，难道是那些人所能预料到的吗？对于扼杀那次政治革新的政敌，诗人在这里投以轻蔑的嘲笑，从而显示了自己的不屈和乐观，显示了他将继续战斗下去。 刘禹锡玄都观两诗，都是以比拟的方法，对当时的人物和事件加以讽刺，除了寄托的意思之外，仍然体现了一个独立而完整的意象。这种艺术手法是高妙的。 作者介绍 刘禹锡 刘禹锡（772842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。。。。
列子学射文言文注音版列子学射拼音版列子学射文言文注音版列li子z学xu射子z列li子z常chng射sh中zhng矣，请qng之zh于y关gun尹yn子z……陶侃惜谷文言文拼音版注音版陶侃惜谷文言文注音版陶to侃kn惜x谷陶to侃kn尝chng出ch游，见jin人rn持ch一y把b未wi熟sh稻don……枭逢鸠文言文拼音版及翻译枭逢鸠注音版枭逢鸠文言文注音版枭xio逢fng鸠枭xio逢fng鸠。鸠ji曰：“子z将jing安n之zh……毛遂自荐文言文拼音版毛遂自荐原文注音毛遂自荐原文注音版毛mo遂su自z荐秦qn之zh围wi邯hn郸，赵zho使sh平png原yun君jn求qi救jin……唐雎不辱使命原文注音版唐雎不辱使命拼音版及翻译唐雎不辱使命原文注音版唐tng雎j不b辱r使sh命秦qn王wng使sh人rn谓wi安n陵lng君jn曰：“寡gu人……范仲淹有志于天下古文拼音版范仲淹有志于天下古文注音版范fn仲zhng淹yn有yu志zh于y天tin下范fn仲zhng淹yn二r岁su而r孤，家j……陈太丘与友期行文言文注音版陈太丘与友期行原文拼音陈太丘与友期行文言文注音版陈chn太ti丘qi与y友yu期q行陈chn太ti丘qi与y友yu期q行，期q日r中z……郢人燕说文言文拼音版郢人燕说文言文注音版郢yng人rn燕yn说郢yng人rn有yu遗y燕yn相xing国gu书sh者，夜y书shnbs……老翁捕虎古文拼音版老翁捕虎文言文注音版老翁捕虎文言文注音版老lo翁wng捕b虎族z兄xing中zhng涵hn知zh旌jng德d县xin时，近jn城chng有……穿井得一人古文拼音版穿井得一人文言文注音版穿井得一人文言文注音版穿chun井jng得d一y人宋sng之zh丁dng氏，家ji无w井jng而r出ch溉gi汲jn……五人墓碑记原文注音版五人墓碑记拼音版五人墓碑记拼音版原文注音《五w人rn墓m碑bi记j》五w人rn者zh，盖gi当dng蓼lio洲zhu周zhu公gng之zh被bi逮di，激j于y义y而r死s焉yn者……欲速则不达文言文拼音版欲速则不达古文注音版欲速则不达古文注音版欲y速s则z不b达齐q景jng公gng游yu少sho海，传chun骑q从cng中zhng来li谒y……