冷艳全欺雪，余香乍入衣。 出自唐代丘为的《左掖梨花》 冷艳全欺雪，余香乍入衣。 春风且莫定，吹向玉阶飞。 参考翻译 翻译及注释 翻译 梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。 春风请继续吹动它的花瓣，希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。 注释 左掖：指门下省。唐代的门下省和中书省，分别设在宫禁（帝后所居之处）左右两侧。掖（y），旁边。 冷艳：形容梨花洁白如雪，冰冷艳丽。欺：胜过。 乍：突然。入衣：指香气浸透衣服。 莫定：不要静止。 玉阶：宫殿前光洁似玉的石阶。 参考赏析 鉴赏 此诗里用梨花的洁白形容诗人自己清廉的品德，用象征的手法表露了自己希望受到重视的心情。梨花的洁白人们素有所闻，梨花的清香在北方人也不陌生。左掖梨花，皇宫里的梨花，用来形容诗人，非常恰当。 此诗起句的重笔落在“冷艳”二字上，“冷”字写出了梨花的冰肌玉骨，透出了一股逼人的凛然之气。以“冷”修饰“艳”，则写出了梨花的洁白晶莹，明丽脱俗，也就自必胜过平凡的白雪了。这句中的“白雪”既是比喻，更是衬托，衬托出了梨花超凡脱俗的美质。承句稍稍变换了角度，从比较静观地观察，到物我更深一层地交融。微风过处，那若有若无的清新花气，蓦地飘进衣巾，仿佛花香亦有情。梨花这样的芬芳多情，因此作者要寄语春风，莫让梨花自开自落、悄无声息，请把它吹向皇宫的玉阶去。 中国古典诗歌受正统思想的影响，一般都难脱“言志”的窠臼，这首诗也不例外。首句看似写梨花的美质，实则暗寓自己过人的才华，高洁的品质。第二句与《古诗十九首庭中有奇树》诗意相通，写怀高才而渴望遇明君。接下来转以春风喻皇恩，作者认为自己品质高洁，正如冷艳欺雪的梨花。结句暗示自己不甘冷落，希望得到皇帝的赏识和提拔，以实现自己的理想抱负。 丘为是一位善写山水田园作品的诗人。山水派诗人写景写物自然有山水画一样的韵味。这里写洁白的梨花，是用白雪来比较，用实物体现对象的特质，在古诗词里比较常见，这里也是这样的。雪花的洁白似乎无物可比，连梅花也比不上，可诗人认为梨花的白就超过了雪花。也许这是诗人的骄傲所致，但是梨花的清高与超然到底是一见阳光就会融化的雪花有所不及的。诗人或许这样想，因为梨花太纯洁，太洁白，所以给人冷漠的印象，但这正是它可贵的地方，如果它让人觉得孤高了，那么它散发的幽香应该能弥补吧。所以诗人希望君主能知道梨花的优点，其实也就是诗人自己的优点，从而能使诗人实现报效国家的理想。春风在这里可以理解为是欣赏梨花的，用春风来比喻君主，也不是生僻的用法，使君主显得亲切了许多。 创作背景 诗题中的左掖，其实位于大明宫宣政殿左侧，因此被称为左掖，又在位置上与中书省相对，所以还被称为门下省，左省。这首小诗是作者在初春时节看到左掖前梨花怒放，情有所动，于是即景托物而写下的言志之作。 作者介绍 丘为 丘为，苏州嘉兴人。事继母孝，常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕，给俸禄之半以终身。年八十馀，母尚无恙。及居忧，观察使韩滉以致仕官给禄，所以惠养老臣，不可在丧而异，惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善，其赴上都也，长卿有诗送之，亦与王维为友。诗十三首。。。。
溪上桃花无数，花上有黄鹂。意思翻译、赏析溪上桃花无数，花上有黄鹂。出自宋代黄庭坚的《水调歌头游览》瑶草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花无数，枝上有黄鹂。我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。只恐花深里，红露……桃今百馀尺，花落成枯枝。意思翻译、赏析桃今百馀尺，花落成枯枝。出自唐代李白的《独不见》白马谁家子，黄龙边塞儿。天山三丈雪，岂是远行时。春蕙忽秋草，莎鸡鸣西池。风摧寒棕响，月入霜闺悲。……浪花有意千里雪，桃花无言一队春。意思翻译、赏析浪花有意千里雪，桃花无言一队春。出自五代李煜的《渔父浪花有意千里雪》浪花有意千里雪，桃花无言一队春。一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。参考翻译注释此……桃花三十六陂，鲛宫睡起，娇雷乍转。意思翻译、赏析桃花三十六陂，鲛宫睡起，娇雷乍转。出自宋代吴文英的《瑞龙吟德清清明竞渡》大溪面。遥望绣羽冲烟，锦梭飞练。桃花三十六陂，鲛宫睡起，娇雷乍转。去如箭。催趁戏旗游鼓……石门流水遍桃花，我亦曾到秦人家。意思翻译、赏析石门流水遍桃花，我亦曾到秦人家。出自唐代李白的《下途归石门旧居》山高，越水清，握手无言伤别情。将欲辞君挂帆去，离魂不散烟郊树。此心郁怅谁能论，有愧叨承国……又有墙头千叶桃，风动落花红蔌蔌。意思翻译、赏析又有墙头千叶桃，风动落花红蔌蔌。出自唐代元稹的《连昌宫词》连昌宫中满宫竹，岁久无人森似束。又有墙头千叶桃，风动落花红蔌蔌。宫边老翁为余泣，小年进食曾因入……春水迷天，桃花浪、几番风恶。意思翻译、赏析春水迷天，桃花浪、几番风恶。出自宋代张元干的《满江红自豫章阻风吴城山作》春水迷天，桃花浪、几番风恶。云乍起、远山遮尽，晚风还作。绿卷芳洲生杜若。数帆带雨烟中落。傍向……百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。意思翻译、赏析百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。出自唐代刘禹锡的《再游玄都观》百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士归何处，前度刘郎今又来。参考翻译翻译及注释……桃花流水窅然去，别有天地非人间。意思翻译、赏析桃花流水窅然去，别有天地非人间。出自唐代李白的《山中问答》问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。参考翻译翻译及注释……桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。意思翻译、赏析桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。出自唐代张旭的《桃花溪》隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。参考翻译翻译及注释翻……桃花落。闲池阁。山盟虽在，锦书难托。意思翻译、赏析桃花落。闲池阁。山盟虽在，锦书难托。出自宋代陆游的《钗头凤红酥手》红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。春如旧，人空……春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。意思翻译、赏析春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。出自唐代王维的《桃源行》渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。坐看红树不知远，行尽青溪不见人。山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。……