纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

胡风吹代马,北拥鲁阳关。意思翻译、赏析

9月13日 不星湖投稿
  胡风吹代马,北拥鲁阳关。
  出自唐代李白的《豫章行》
  胡风吹代马,北拥鲁阳关。
  吴兵照海雪,西讨何时还。
  半渡上辽津,黄云惨无颜。
  老母与子别,呼天野草间。
  白马绕旌旗,悲鸣相追攀。
  白杨秋月苦,早落豫章山。
  本为休明人,斩虏素不闲。
  岂惜战斗死,为君扫凶顽。
  精感石没羽,岂云惮险艰。
  楼船若鲸飞,波荡落星湾。
  此曲不可奏,三军鬓成斑。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  战马在胡风的吹拂下,鬃毛尽卷起来,更显飒爽强健。往北去就是军事要地鲁阳关了。吴兵旗帜鲜明,耀眼如同海中的雪浪。不知道他们西讨什么时候才能归来。大军正在上辽津渡河,当时黄云蔽空,天色暗淡。老母与儿子离别,十分悲痛,呼号不绝,她们远远相送儿子到野间,仍然不愿离去,因为他们都不知再次相见会在何时。旌旗飘扬,白马嘶嘶,征人已经离去了,可她们仍哭着久久追攀,不愿回去。秋天最是悲凉的季节,豫章山上的白杨苦闷无依,早早便叶落凋零了。士兵们本是太平时代的人,生来就对斩杀胡虏的事并不熟悉。怎会吝惜自己的生命,害怕在战争中死亡呢?只期望能够为君主扫除敌寇。传说李广在边塞打猎时,把草中的石头误认为是隐伏着的老虎,立即弯弓射去,由于他射箭时专心致志,这箭竟深深地陷入石中。战士们身在边塞,也是怀抱一腔报君建功的热诚,怎会惧怕危险呢?在战场杀敌胆如鲸飞,声势浩大。这首曲子不可以奏响,因为三军战士头发已经花白,听到此曲,一定会感到无限悲伤。
  注释
  代:古国名,在今山西东北部和河北蔚县一带。其地盛产良马。
  鲁阳关:古关名,在今河南鲁山,是古代的军事要地。
  吴兵照海雪:这句写唐军出发西征。吴兵,吴地征来的兵。照海雪,指吴兵旗帜鲜明,照耀如同海中的雪浪。
  “半渡”两句:大军正在上辽津渡河,当时黄云蔽空,天色暗淡。上辽津,即上辽水,今名潦水。源出江西奉新县西,流经永修县,与修水汇合。
  豫章山:泛指豫章境内的高山。
  休明人:太平时候的人。
  素:向来。闲:通“娴”,熟悉。
  精:精诚。
  惮:惧怕。
  落星湾:也叫落星湖,在今江西鄱阳湖西北。此曲:指《豫章行》。鬓成斑:头发变成花白。
  参考赏析
  简析
  上元元年(760),李白寓居豫章。当时安史余党仍骚扰河南一带,平叛战争正在艰苦地进行。诗人目睹吴地人民应募从军、奔赴战场的悲壮情景,有感而作此诗。诗中对出征战士寄予同情和希望,鼓励他们英勇作战。
  作者介绍
  李白
  李白(701年762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
投诉 评论 转载

公乎跃马扬玉鞭,灭没高蹄日千里。意思翻译、赏析公乎跃马扬玉鞭,灭没高蹄日千里。出自唐代温庭筠的《拂舞词公无渡河》黄河怒浪连天来,大响谹谹如殷雷。龙伯驱风不敢上,百川喷雪高崔嵬。二十三弦何太哀,请公勿……银鞍照白马,飒沓如流星。意思翻译、赏析银鞍照白马,飒沓如流星。出自唐代李白的《侠客行》赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。银鞍照白马,飒沓如流星。十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。……神椎凿石塞神潭,白马参覃赤尘起。意思翻译、赏析神椎凿石塞神潭,白马参覃赤尘起。出自唐代温庭筠的《拂舞词公无渡河》黄河怒浪连天来,大响谹谹如殷雷。龙伯驱风不敢上,百川喷雪高崔嵬。二十三弦何太哀,请公勿……甚时跃马归来,认得迎门轻笑。意思翻译、赏析甚时跃马归来,认得迎门轻笑。出自宋代时彦的《青门饮寄宠人》胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。古木连空,乱山无数,行尽暮沙衰草。星斗横幽馆,夜无眠、灯花空老。雾……胡风吹代马,北拥鲁阳关。意思翻译、赏析胡风吹代马,北拥鲁阳关。出自唐代李白的《豫章行》胡风吹代马,北拥鲁阳关。吴兵照海雪,西讨何时还。半渡上辽津,黄云惨无颜。老母与子别,呼天野草间。……青山欲共高人语。联翩万马来无数。意思翻译、赏析青山欲共高人语。联翩万马来无数。出自宋代辛弃疾的《菩萨蛮金陵赏心亭为叶丞相赋》青山欲共高人语。联翩万马来无数。烟雨却低回。望来终不来。人言头上发。总向愁中白。……门前行乐客,白马嘶春色。意思翻译、赏析门前行乐客,白马嘶春色。出自五代牛峤的《菩萨蛮风帘燕舞莺啼柳》风帘燕舞莺啼柳,妆台约鬓低纤手。钗重髻盘珊,一枝红牡丹。门前行乐客,白马嘶春色。故故坠金鞭,回头……此地朝来饯行者,翻向此中牧征马。意思翻译、赏析此地朝来饯行者,翻向此中牧征马。出自唐代孟浩然的《高阳池送朱二》当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池。池边钓女日相随,妆成照影竟来窥。澄波澹澹芙蓉发,绿岸参参……常随宝镫陪金勒,绝塞指挥万马嘶。意思翻译、赏析常随宝镫陪金勒,绝塞指挥万马嘶。出自清代俞益谟的《中洲株柳》二水中分异旧时,河洲株柳少人知。虬枝偃盖宜仙岛,碧干撑天入凤池。古木有缘归净土,章台无分集寒……五马如飞龙,青丝结金络。意思翻译、赏析五马如飞龙,青丝结金络。出自唐代李白的《陌上桑》美女渭桥东,春还事蚕作。五马如飞龙,青丝结金络。不知谁家子,调笑来相谑。妾本秦罗敷,玉颜艳名都。……记得短亭归马,暮衙蜂闹。意思翻译、赏析记得短亭归马,暮衙蜂闹。出自宋代吴文英的《天香蜡梅》蟫叶黏霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭。岭上寒多,溪头月冷,北枝瘦、南枝小。玉奴有姊,先占立、墙阴春早。初试宫黄澹薄,……傍枯林古道,长河饮马,此意悠悠。意思翻译、赏析傍枯林古道,长河饮马,此意悠悠。出自宋代张炎的《八声甘州记玉关踏雪事清游》辛卯岁,沈尧道同余北归,各处杭、越。逾岁,尧道来问寂寞,语笑数日。又复别去。赋此曲,并寄赵……
棹动芙蓉落,船移白鹭飞。意思翻译、赏析波面澄霞,兰艇采香去。意思翻译、赏析湘女归魂,佩环玉冷无声,凝情谁诉。意思翻译、赏析胭脂雪瘦熏沉水,翡翠盘高走夜光。意思翻译、赏析镜湖三百里,菡萏发荷花。意思翻译、赏析风含翠篠娟娟净,雨裛红蕖冉冉香。意思翻译、赏析水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。意思翻译、赏析午梦扁舟花底。香满两湖烟水。意思翻译、赏析秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。意思翻译、赏析素手把芙蓉,虚步蹑太清。意思翻译、赏析采菊东篱下,悠然见南山。意思翻译、赏析兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。意思翻译、赏析这个世界怎么了,为什么最近总遇到类似这种案例,还是屡教不改?高中学校法制教学计划魏城:中国高校扩招利弊谈跑步机上七种错别犯一位资深HR前辈写给新人的成长启示录一到夏天,就想去草原撒野小区安装绿化栅栏的目的是什么新生儿肚脐可以用双氧水消毒吗前辈安慰肖战你别急,你的路我都走过评书白眉大侠死人名单初中教学反思范文民事证据新规的全文是什么?

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形