说相思,问相思,枫落吴江雁去迟。意思翻译、赏析
5月5日 金钟寨投稿 说相思,问相思,枫落吴江雁去迟。
出自清代吴锡麒的《长相思以书寄西泠诸友即题其后》
说相思,问相思,枫落吴江雁去迟。天寒二九时。
怨谁知?梦谁知?可有梅花寄一枝?雪来翠羽飞。
参考翻译
注释
西泠:西泠桥,在杭州西湖。
吴江:县名,在江苏南部。亦为吴淞江的别称。
翠羽:翡翠鸟。
参考赏析
评解
这是一首题赠词。上片就枫落吴江,感物思人,点出天寒和相思。相传雁能传书,故写实景而意含双关。下片倾诉思念的深情,切盼友人讯息。末句当是想象中的西泠雪景,与“枫落吴江”回映,倍增两地相思之苦。全词情真意切,宛转有致。
作者介绍
吴锡麒
吴锡麒(1746~1818)清代文学家。字圣征,号谷人。钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四十年(1775)进士。曾为翰林院庶吉士,授编修。后两度充会试同考官,擢右赞善,入直上书房,转侍讲侍读,升国子监祭酒。他生性耿直,不趋权贵,但名著公卿间。在上书房时,与皇曾孙相处甚洽,成为莫逆之交,凡得一帖一画,必一起题跋,深受礼遇。后以亲老乞养归里。主讲扬州安定乐仪书院安定、爰山、云间等书院至终,时时注意提拔有才之士。有子吴清皋、吴清鹏。。。。
投诉 评论
南乡子题南剑州妓馆原文及翻译注释赏析原文南乡子题南剑州妓馆生怕倚阑干,阁下溪声阁外山。惟有旧时山共水,依然,暮雨朝云去不还。应是蹑飞鸾,月下时时整佩环。月又渐低霜又下,更阑,折得梅花……
宴清都初春原文及翻译注释赏析原文宴清都初春春讯飞琼管,风日薄,度墙啼鸟声乱。江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮,醉梦里,年华暗换。料黛眉,重锁隋堤,芳心还动梁苑。新来雁阔云音,鸾……
宴清都春讯飞琼管原文及翻译注释赏析原文宴清都初春春讯飞琼管,风日薄,度墙啼鸟声乱。江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮,醉梦里,年华暗换。料黛眉,重锁隋堤,芳心还动梁苑。新来雁阔云音,鸾……
江城子画楼帘幕卷新晴原文及翻译注释赏析原文江城子画楼帘幕卷新晴。掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,著娉婷?年华空自感飘零。拥春酲,对谁醒?天阔云闲,无处觅箫声。载酒买花……
木兰花年年跃马长安市原文及翻译注释赏析原文木兰花戏林推年年跃马长安市,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。易挑锦妇机中字,难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。注释……
木兰花戏林推原文及翻译注释赏析原文木兰花戏林推年年跃马长安市,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。易挑锦妇机中字,难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。注释……
贺新郎深院榴花吐原文及翻译注释赏析原文贺新郎端午深院榴花吐。画帘开、綀衣纨扇,午风清暑。儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。早已有、游人观渡。老大逢场慵作戏,任陌头、年少争旗鼓,溪雨急,浪花舞。灵均……
贺新郎端午原文及翻译注释赏析原文贺新郎端午深院榴花吐。画帘开、綀衣纨扇,午风清暑。儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。早已有、游人观渡。老大逢场慵作戏,任陌头、年少争旗鼓,溪雨急,浪花舞。灵均……
贺新郎湛湛长空黑原文及翻译注释赏析原文贺新郎九日湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉不向牛山滴。追往事,去无迹。少年自负……
贺新郎九日原文及翻译注释赏析原文贺新郎九日湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉不向牛山滴。追往事,去无迹。少年自负……
生查子繁灯夺霁华原文及翻译注释赏析原文生查子元夕戏陈敬叟繁灯夺霁华,戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。浅画镜中眉,深拜楼西月。人散市声收,渐入愁时节。注释生查(zh)子:唐教坊曲……
生查子元夕戏陈敬叟原文及翻译注释赏析原文生查子元夕戏陈敬叟繁灯夺霁华,戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。浅画镜中眉,深拜楼西月。人散市声收,渐入愁时节。注释生查(zh)子:唐教坊曲……