秋色雁声愁几许，都在斜阳。
　　出自宋代吴文英的《浪淘沙九日从吴见山觅酒》
　　山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。净洗绿杯牵露井，聊荐幽香。
　　乌帽压吴霜。风力偏狂。一年佳节过西厢。秋色雁声愁几许，都在斜阳。
　　参考翻译
　　注释
　　浪淘沙：唐教坊曲名。
　　吴见山：吴文英词友，常有唱酬相和。《梦窗词》中，题其名的即有六首，而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。可见吴见山必精于填词。
　　参考赏析
　　鉴赏
　　“山远”两句，叙景随情移。“翠眉”，青翠的山气。此言秋日重阳本是登高揽胜的好时节，但因为词人心情抑郁，即使远望寒山虽是空蒙蒙地带着青翠欲滴的山气，在他心目中也是感到凄凄凉凉，使他不忍细睹。“菊花”一句，以人拟菊。“杜秋娘”，泛指美丽动人的歌妓。此言秋菊傲霜迎风，枝干细长，好像一位婀娜多姿的歌妓一样楚楚动人。“净洗”两句，房中插菊，点重阳（九日）景色。词人说：我将绿玉杯洗涤得干干净净，并打来清冽的井水放进杯中，插上我为您专门（指吴见山）摘来的菊花，拿来您这儿，让它散发出阵阵清香吧。
　　“乌帽”两句，写自己已老。言自己虽然用黑色的帽子遮盖住白头发，以免显露出自己的老态来，但是秋风狂劲，仍旧不时地要从头上的“乌帽”中，吹飘出白发来。“一年”一句，直叙去吴见山家饮酒。词人说：我在这一年中的重阳佳节，就在老朋友家的西厢房中醉酒度过去算了。“秋色”两句，写自己心中抑郁，愁闷的原因。“秋色”、“雁声”与“斜阳”，都是词人对景思亲，感慨自身已入暮年却仍羁旅在外的哀愁的根源，所谓触景生情也。故周邦彦《玉楼春》词有“烟中列岫青无数，雁背夕阳红欲暮”之叹；而元马致远的小令《天净沙秋思》中也有“夕阳西下，断肠人在天涯”的哀伤；李商隐也有“夕阳无限好，只是近黄昏”的哀叹。这些与梦窗此词的结尾两句，何其相似。
　　作者介绍
　　吴文英
　　吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。。。。

殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。意思翻译、赏析殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。出自唐代杜甫的《九日五首其一》重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。竹叶于人既无分，菊花从此不须开。殊方日落玄猿哭，旧国霜前白……燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。意思翻译、赏析燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。出自宋代司马槱的《黄金缕妾本钱塘江上住》妾本钱塘江上住。花落花开，不管流年度。燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。斜插犀梳云半吐，……闲碾凤团消短梦，静看燕子垒新巢。意思翻译、赏析闲碾凤团消短梦，静看燕子垒新巢。出自宋代周邦彦的《浣溪沙水涨鱼天拍柳桥》水涨鱼天拍柳桥。云鸠拖雨过江皋。一番春信入东郊。闲碾凤团消短梦，静看燕子垒新巢。又移日……高馆张灯酒复清，夜钟残月雁归声。意思翻译、赏析高馆张灯酒复清，夜钟残月雁归声。出自唐代高适的《夜别韦司士》高馆张灯酒复清，夜钟残月雁归声。只言啼鸟堪求侣，无那春风欲送行。黄河曲里沙为岸，白马津边柳向……从此信音稀，岭南无雁飞。意思翻译、赏析从此信音稀，岭南无雁飞。出自宋代李师中的《菩萨蛮子规啼破城楼月》子规啼破城楼月，画船晓载笙歌发。两岸荔枝红，万家烟雨中。佳人相对泣，泪下罗衣湿。从此信音稀，岭……洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞。意思翻译、赏析洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞。出自唐代李益的《春夜闻笛》寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞。参考翻译翻译及注释……禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。意思翻译、赏析禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。出自唐代王维的《酬郭给事赠郭给事》洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。晨摇玉佩趋金殿，夕奉天……惟有两行低雁，知人倚、画楼月。意思翻译、赏析惟有两行低雁，知人倚、画楼月。出自宋代范成大的《霜天晓角梅》晚晴风歇。一夜春威折。脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。胜绝。愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁，知人倚……秋色雁声愁几许，都在斜阳。意思翻译、赏析秋色雁声愁几许，都在斜阳。出自宋代吴文英的《浪淘沙九日从吴见山觅酒》山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。净洗绿杯牵露井，聊荐幽香。乌帽压吴霜。风力偏狂。一年……君思我、回首处，正江涵秋影雁初飞。意思翻译、赏析君思我、回首处，正江涵秋影雁初飞。出自宋代辛弃疾的《木兰花慢席上送张仲固帅兴元》汉中开汉业，问此地、是耶非。想剑指三秦，君王得意，一战东归。追亡事、今不见，但山川满……燕子又将春色去。纱窗一阵黄昏雨。意思翻译、赏析燕子又将春色去。纱窗一阵黄昏雨。出自宋代司马槱的《黄金缕家在钱塘江上住》家在钱塘江上住。花落花开，不管年华度。燕子又将春色去。纱窗一阵黄昏雨。（家在一作：妾本）……古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。意思翻译、赏析古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。出自唐代令狐楚的《赋山一七令山》山，耸峻，回环。沧海上，白云间。商老深寻，谢公远攀。古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。树岛西连陇塞，猿声南彻荆蛮。世人……