纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。意思翻译、赏析

12月24日 萌嘟嘟投稿
  一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。
  出自宋代王禹偁的《清明日独酌》
  一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。
  春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。
  漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗身轻。
  脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。
  参考翻译
  翻译
  一个地方官清闲的职位唯有(团练)副使,一年之中清冷的节日只是清明节。
  春去春来什么时候是尽头,闲恨闲愁所到之处就萌生。
  燕子和黄鹂争相鸣叫,柳絮和树荚竞相飞扬。
  脱去官服换来(隐士所居)商山的酒,独自笑吟《离骚》中的诗句。
  参考赏析
  赏析
  作者王禹偁(9541001),北宋政治家、诗人、散文家。因为官正直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗为作者被贬商州(今属陕西商洛)任团练副使时所作。
  诗题点明诗意、诗境,透露出诗人的谪宦之苦。
  首联中“唯”写出了诗人的不满与无奈,“冷”写出了清明的时令特点,都表现了诗人的谪居之感。
  颔联表面上看是恼人的春,实际上是让诗人惊心的“闲”。颈联的“夸”与“斗”两字生动传神,用拟人手法凸显春天的生趣,同时运用了反衬的手法表现出诗人被贬愁绪与眼前的大自然美景形成鲜明对比,也体现了诗人希望回归自然、脱离世俗的愿望。
  尾联用了商山四皓、屈原《离骚》的典故,诗人情绪变得十分洒脱,既来之则安之,不如将满腔郁闷出之于“笑”,和着《离骚》饮酒赏春也不失为一种乐趣。
  整首诗充分表现了诗人在被贬愁绪中自我排遣、寻求旷达洒脱并享受隐士生活的心境,言浅情深、意味深长。
  作者介绍
  王禹偁
  王禹偁(9541001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。。。。

清明时节出郊原,寂寂山城柳映门。意思翻译、赏析清明时节出郊原,寂寂山城柳映门。出自宋代杨徽之的《寒食寄郑起侍郎》清明时节出郊原,寂寂山城柳映门。水隔淡烟修竹寺,路经疏雨落花村。天寒酒薄难成醉,地迥楼……南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。意思翻译、赏析南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。出自宋代高翥的《清明日对酒》南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯……拆桐花烂漫,乍疏雨、洗清明。意思翻译、赏析拆桐花烂漫,乍疏雨、洗清明。出自宋代柳永的《木兰花慢拆桐花烂漫》拆桐花烂漫,乍疏雨、洗清明。正艳杏浇林,缃桃绣野,芳景如屏。倾城。尽寻胜去,骤雕鞍紺幰出郊坰。风暖繁……清明又近也,却天涯为客。意思翻译、赏析清明又近也,却天涯为客。出自宋代曹组的《忆少年年时酒伴》年时酒伴,年时去处,年时春色。清明又近也,却天涯为客。念过眼、光阴难再得。想前欢、尽成陈迹。登临恨无语……贫居往往无烟火,不独明朝为子推。意思翻译、赏析贫居往往无烟火,不独明朝为子推。出自唐代孟云卿的《寒食》二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。贫居往往无烟火,不独明朝为子推。参考赏析赏析寒食节在……淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。意思翻译、赏析淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。出自宋代李清照的《浣溪沙淡荡春光寒食天》淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。黄昏疏……岭南能有几多花,寒食临之扫春迹。意思翻译、赏析岭南能有几多花,寒食临之扫春迹。出自宋代郑刚中的《寒食》江乡时节逢寒食,花落未将春减色,岭南能有几多花,寒食临之扫春迹。花多花少非我事,春去春来亦堪惜。……一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。意思翻译、赏析一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。出自宋代王禹偁的《清明日独酌》一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗……好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。意思翻译、赏析好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。出自唐代白居易的《清明夜》好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。参考翻译翻译及注释……流水翻催泪,寒灰更伴人。意思翻译、赏析流水翻催泪,寒灰更伴人。出自唐代《和宋之问寒食题临江驿》闻道山阴会,仍为火忌辰。途中甘弃日,江上苦伤春。流水翻催泪,寒灰更伴人。丹心终不改,白发为谁新。……江淮度寒食,京洛缝春衣。意思翻译、赏析江淮度寒食,京洛缝春衣。出自唐代王维的《送綦毋潜落第还乡送别》圣代无隐者,英灵尽来归。遂令东山客,不得顾采薇。既至金门远,孰云吾道非。江淮度寒食,……寒食不多时,牡丹初卖。意思翻译、赏析寒食不多时,牡丹初卖。出自宋代晁冲之的《感皇恩寒食不多时》寒食不多时,牡丹初卖。小院重帘燕飞碍。昨宵风雨,只有一分春在,今朝犹自得,阴晴快。熟睡起来,宿酲微带……
“空山不见人,但闻人语响。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】空山不见人,但闻人语响。【出处】唐王维《鹿柴》。【译注】空山里见不到人,却听到有人说话的声响。【用法例释】一、用以形容山林茂密幽静,偶闻人声。亦……“空山不见人”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】空山不见人【出处】唐王维《鹿柴》。【译注】空山中看不见一丝人影。这两句诗很生动地刻画出深山的幽静意趣,情韵悠远,耐人寻味……“空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。”全诗意思【诗句】空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。【出处】唐王维《鹿柴》。【译注1】这首五绝是王维后期山水诗的代表作。诗中描写了鹿柴附近空山深林傍晚时幽静的景……“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。【出处】唐王维《送元二使安西》。【译注】渭城清晨的细雨沾湿了轻轻的路尘,客舍周围一片青绿,雨后的柳色更见清新翠绿。渭城:秦代……“红豆生南国,春来发几枝。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】红豆生南国,春来发几枝。【出处】唐王维《红豆》。【译注】红豆,又名相思子,产于亚热带,古人以它象征爱情或相思。红豆生长在我国的南方,春天来时,它又萌发了几枝……“深林人不知,明月来相照。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】深林人不知,明月来相照。【出处】唐王维《竹里馆》。【译注】独坐在深密的竹林里没人知道,只有明月来相照。【用法例释】用以形容月夜树林的幽深静谧。n……“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无【诗句】渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。【出处】唐王维《送元二使安西》。【译注】渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清……“山中相送罢,日暮掩柴扉。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】山中相送罢,日暮掩柴扉。【出处】唐王维《三中送别》。【译注】送别友人,回到山中。天刚刚黑,便关上了柴门。“罢”字作结,凝练地概括了诗人依依话别的情景。“日暮……“独坐幽篁里,弹琴复长啸。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】独坐幽篁里,弹琴复长啸。【出处】唐王维《竹里馆》。【译注】幽篁(hung),幽静的竹林。独自坐在幽深的竹林里,逍遥自在地又弹琴,又舒缓长吟。……“独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。”全诗意思【诗句】独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。【出处】唐王维《竹里馆》。【译注】幽篁:幽深的竹林。啸:撮口发出悠长而清亮的声音。这里指吟咏、歌唱。句意:我……“红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。”全诗意思【诗句】红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。【出处】唐王维《红豆》。【译注】红豆生长在南方,春天来了又萌发出几枝?愿你多多采摘,这种东西最能寄托相思。红……“借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。”全诗意思,原文翻译,赏析【诗句】借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。【出处】唐李白《清平调词三首》。【意思翻译】汉朝的宫中有谁象娇艳的杨贵妃呢?大概只有那新妆扮好的美人赵飞燕吧!借古喻今,以人……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形