胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。意思翻译、赏析
10月18日 霸王亭投稿 胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。
出自唐代高适的《和王七玉门关听吹笛塞上闻笛》
胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。
参考翻译
注释
翻译
胡人吹起羌笛响在戍楼之间，戍楼之上景象萧条月光幽闲。
借问悠悠的落梅乐曲有几首？长风万里吹拂一夜洒满关山。
注释
王七：指诗人王之涣。玉门关：地名，在今甘肃敦煌西，即小方盘城。汉武帝置，因西域输入玉石时取道于此而得名，汉时为通往西域各地的门户。
胡人：中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。戍楼：边防驻军的瞭望楼。
萧条：寂寞冷落；凋零。海：一作“明”。闲：这里有清幽之意。
借问：犹询问。落梅：指笛曲《梅花落》，属于汉乐府横吹曲，善述离情。凡几：共计多少。
从风：随风。关山：这里泛指关隘山岭。
参考赏析
简析
高适的诗有一种苍劲之感，充满了边塞情怀。这与他在边关生活过，心中充满保家卫国的思绪有关。但这首诗展示了他的另一种风格，与其他写边塞生活的诗不太相同。
汪中《述学内篇》说诗文里数目字有“实数”和“虚数”之分，近世学者进而谈到诗中颜色字亦有“实色”与“虚色”之分。高适在这首诗中写景就有“虚景”与“实景”之分，他用明快、秀丽的基调，丰富奇妙的想象，实现了诗、画、音乐的完美结合，描绘了一幅优美动人的塞外春光图，使这首边塞诗有着几分田园诗的风味。
此诗写塞上闻笛而生乡关之思，但首先却展现出月光下的广袤胡天，然后再在明月与戍楼之间托出羌笛之声，在荒漠塞外与故乡春色的鲜明反差之中透露出缕缕乡思。但这乡思却略无哀怨，而是随着一夜风吹渗满整个关山，以可见的壮伟景观的实态体现出巨大的内在显现力与艺术包容力。
全诗开篇就呈现出一作边塞题材诗歌中少有的平和氛围，这主要是通过前两句的实景描写表现的。在笛声和月色中，边塞一片祥和，弥漫着一种柔和明朗的氛围。下面两句写的是虚景。在这里，诗人写到了”落梅“，即古代笛子曲《梅花落》。在茫茫的宁静夜色中，《梅花落》曲子借着风传满关山，构成一种深远的意境。
这首七言绝句，前两句实写，后两句虚写，写法独特，文字优美，意蕴无穷。虚实相生，搭配和谐，共同营构出一种美妙阔远的意境。诗中的思乡之情含蓄隽永，委婉深沉，令人咀嚼不尽。在诸多的唐代边塞诗歌中，此诗独树一帜，堪称佳作。
创作背景
高适曾多次到过边关，他两次出塞，去过辽阳，到过河西，对边塞生活有着较深的体验。这首诗是高适在西北边塞地区从军时写的，当时他在哥舒翰幕府。
根据岑仲勉《唐人行第录》所载，此诗是对王之涣《凉州词》的酬和之作。
作者介绍
高适
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。。。。
投诉 评论 
春水迷天，桃花浪、几番风恶。意思翻译、赏析春水迷天，桃花浪、几番风恶。出自宋代张元干的《满江红自豫章阻风吴城山作》春水迷天，桃花浪、几番风恶。云乍起、远山遮尽，晚风还作。绿卷芳洲生杜若。数帆带雨烟中落。傍向……桃花流水窅然去，别有天地非人间。意思翻译、赏析桃花流水窅然去，别有天地非人间。出自唐代李白的《山中问答》问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。参考翻译翻译及注释……桃花落。闲池阁。山盟虽在，锦书难托。意思翻译、赏析桃花落。闲池阁。山盟虽在，锦书难托。出自宋代陆游的《钗头凤红酥手》红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。春如旧，人空……百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。意思翻译、赏析百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。出自唐代刘禹锡的《再游玄都观》百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士归何处，前度刘郎今又来。参考翻译翻译及注释……桃花春水渌，水上鸳鸯浴。意思翻译、赏析桃花春水渌，水上鸳鸯浴。出自唐代韦庄的《菩萨蛮》红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早归家，绿窗人……桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。意思翻译、赏析桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。出自唐代张旭的《桃花溪》隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。参考翻译翻译及注释翻……记得别伊时，桃花柳万丝。意思翻译、赏析记得别伊时，桃花柳万丝。出自清代纳兰性德的《菩萨蛮新寒中酒敲窗雨》新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。才道莫伤神，青衫湿一痕。无聊成独卧，弹指韶光过。记得别伊时，……春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。意思翻译、赏析春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。出自唐代王维的《桃源行》渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。坐看红树不知远，行尽青溪不见人。山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。……兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。意思翻译、赏析兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。出自唐代戴叔伦的《兰溪棹歌》凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。参考翻译翻译及注释……山上层层桃李花，云间烟火是人家。意思翻译、赏析山上层层桃李花，云间烟火是人家。出自唐代刘禹锡的《竹枝词九首其九》山上层层桃李花，云间烟火是人家。银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。（烧畲同烧畬）参考赏析……小桃无主自开花，烟草茫茫带晓鸦。意思翻译、赏析小桃无主自开花，烟草茫茫带晓鸦。出自宋代戴复古的《淮村兵后》小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。几处败垣围故井，向来一一是人家。参考翻译翻译及注释……画楼春早，一树桃花笑。意思翻译、赏析画楼春早，一树桃花笑。出自清代凌廷堪的《点绛唇春眺》青粉墙西，紫骢嘶过垂杨道。画楼春早，一树桃花笑。前梦迷离，人远波声小。年时到，越溪云杳，风雨连天草。……