纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。意思翻译、赏析

11月27日 风雨峰投稿
  牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。
  出自唐代元稹的《田家词田家行》
  牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。
  种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇,日月食粮车辘辘。
  一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉,归来攸得牛两角。
  重铸锄犁作斤,姑舂妇担去轮官,输官不足归卖屋。
  愿官早胜仇早覆,农死有儿牛有犊,不遣官军粮不足。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
  注释
  咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
  簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
  辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
  斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
  覆:覆灭,灭亡。
  参考赏析
  简析
  元和十二年(817),元稹得刘猛、李余古题乐府诗数十首,读后感动万分,于是和作了十九首,把他在江陵、通州的所见所闻一一写进这组古题乐府诗里。《田家词》就是其中的一首,这首诗生动形象地表达了他“息兵革”的政治主张。此诗在艺术上很有特色。它自始至终几乎完全用农民自述的口吻、用白描的手法叙事,在貌似平和顺从的话语里,表现了农民痛苦的心声,蕴涵着农民的血泪控诉,因而具有更大的真实性和感人肺腑的力量。再加上短句的安排,叠字的选用,急促重浊的入声字的韵脚,不仅加强了诗的形象性和音乐性,声情和文情更加契合,深化主题,强化了感情,渲染了气氛,而且使这首古题乐府的特色更加鲜明。这正是元稹“颇近讴谣”的代表作。
  作者介绍
  元稹
  元稹(779年831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。。。。
投诉 评论

欲将轻骑逐,大雪满弓刀。意思翻译、赏析欲将轻骑逐,大雪满弓刀。出自唐代卢纶的《和张仆射塞下曲其三》月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。参考翻译翻译及注释翻译夜静……不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。意思翻译、赏析不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。出自唐代李益的《夜上受降城闻笛》回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。参考翻译翻译及注释……林暗草惊风,将军夜引弓。意思翻译、赏析林暗草惊风,将军夜引弓。出自唐代卢纶的《和张仆射塞下曲其二》林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。参考翻译翻译及注释翻译昏暗……投策命晨装,暂与园田疏。意思翻译、赏析投策命晨装,暂与园田疏。出自魏晋陶渊明的《始作镇军参军经曲阿作》弱龄寄事外,委怀在琴书。被褐欣自得,屡空常晏如。时来苟冥会,宛辔憩通衢。投策命晨装……望断金马门,劳歌采樵路。意思翻译、赏析望断金马门,劳歌采樵路。出自唐代孟浩然的《田园作》弊庐隔尘喧,惟先养恬素。卜邻近三径,植果盈千树。粤余任推迁,三十犹未遇。书剑时将晚,丘园日已暮。……仓禀无宿储,徭役犹未已。意思翻译、赏析仓禀无宿储,徭役犹未已。出自唐代韦应物的《观田家》微雨众卉新,一雷惊蛰始。田家几日闲,耕种从此起。丁壮俱在野,场圃亦就理。归来景常晏,饮犊西涧水。……牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。意思翻译、赏析牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。出自唐代元稹的《田家词田家行》牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇,日月食粮车辘辘。一日官……耕夫召募爱楼船,春草青青万项田;意思翻译、赏析耕夫召募爱楼船,春草青青万项田;出自唐代张继的《闾门即事》耕夫召募爱楼船,春草青青万项田;试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。参考翻译注释即事:……及兹春未深,数亩犹足佃。意思翻译、赏析及兹春未深,数亩犹足佃。出自明代王守仁的《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀》谪居履在陈,从者有温见。山荒聊可田,钱镈还易办。夷俗多火耕,仿习亦颇便。……父耕原上田,子劚山下荒。意思翻译、赏析父耕原上田,子劚山下荒。出自唐代聂夷中的《田家》父耕原上田,子劚山下荒。六月禾未秀,官家已修仓。参考翻译翻译及注释翻译爸爸在山上耕田,……相携及田家,童稚开荆扉。意思翻译、赏析相携及田家,童稚开荆扉。出自唐代李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》暮从碧山下,山月随人归。却顾所来径,苍苍横翠微。相携及田家,童稚开荆扉。绿竹入幽……梅子青,梅子黄,菜肥麦熟养蚕忙。意思翻译、赏析梅子青,梅子黄,菜肥麦熟养蚕忙。出自明代祝允明的《首夏山中行吟》梅子青,梅子黄,菜肥麦熟养蚕忙。山僧过岭看茶老,村女当垆煮酒香。参考赏析赏析……
蟾宫曲叹世普天乐秋怀水调歌头明月几时有沁园春雪满江红写怀念奴娇赤壁怀古卜算子咏梅(陆游)声声慢寻寻觅觅虞美人春花秋月何时了青玉案元夕破阵子为陈同甫赋壮词以寄之江城子乙卯正月二十日夜记梦对于诺言,你需要有所敬畏古代明朝翰林院是个什么机构?做什么的?为什么那么厉害?教师节造句用教师节造句大全罗曼罗兰的贝多芬传读后感三篇宝宝黄疸下不去跟妈妈有哪些关系?第一次学骑自行车祖母死前告诉明兰的真实身份明兰祖母为什么要这样做我爱木棉花三年级英语下学期教学计划没有吃相了!最后5秒领先1分,爵士腾出3米的空位,送森林狼上勾月眉怎么画勾月眉的画法对弈

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形