纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

欲将轻骑逐,大雪满弓刀。意思翻译、赏析

5月21日 颜如初投稿
  欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
  出自唐代卢纶的《和张仆射塞下曲其三》
  月黑雁飞高,单于夜遁逃。
  欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
  正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
  注释
  塞下曲:古时边塞的一种军歌。
  月黑:没有月光。
  单于(chny):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
  遁:逃走。
  将:率领。
  轻骑:轻装快速的骑兵。
  逐:追赶。
  满:沾满。
  参考赏析
  鉴赏
  《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战。原共六首,蘅塘退士选其四首。这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官,对行伍生活有体验,描写此类生活的诗比较充实,风格雄劲。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈。
  诗由写景开始,“月黑雁飞高”并非眼中之景,而是意中之景。雪夜月黑,本不是雁飞的正常时刻;而宿雁惊飞,透露出敌人正在行动。寥寥五字,既交代了时间为冬季,又烘托出了战前的紧张气氛。
  “单于夜遁逃”,敌人夜间行动,并非率兵来袭,而是借月色的掩护仓皇逃遁。诗句语气肯定,判断明确,充满了对敌人的蔑视和我军的必胜信念,令读者为之振奋。
  后两句写将军准备追敌的场面,气势不凡。“欲将轻骑逐”,将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击;不仅仅因为轻骑快捷,同时也显示出了一种高度的自信。当勇士们列队准备出发时,一场纷纷扬扬的大雪下了起来,虽然站立不过片刻,刹那间弓刀上却落满了雪花。遮掩了他们武器的寒光。他们就像一支支即将离弦的箭,虽然尚未出发,却满怀着必胜的信心。
  最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写,突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。
  本诗虽区区二十个字,却写出了当时的实情:单于在“月黑雁飞高”的情景下率军溃逃,将军在“大雪满弓刀”的奇寒天气情况下准备率军出击。一逃一追把紧张的气氛全部渲染了出来。诗句虽然没有直接写激烈的战斗场面,但留给了读者广阔的想象空间,营造了诗歌意蕴悠长的氛围。
  鉴赏二
  这首诗只有短短20个字,却饱含了大量的信息,激发读者产生无穷的想象。作者并没有直接描写战斗的场面,但通过读诗,完全可以通过领悟诗意和丰富想象,绘出一幅金戈铁马的战争画图来。
  诗由写景开始:“月黑雁飞高”。这样的景是难于刻画的:“月黑”,则茫无所见;“雁飞高”,则无迹可寻。雁飞而且高。是由声音觉察到的。这样的景,并非眼中之景,而是意中之景。雪夜月黑,本不是雁飞的正常时刻。而宿雁惊飞,正透露出敌人正在行动。寥寥五字,既交待了时间,又烘托了战斗前的紧张气氛,直接逼出下句“单于夜遁逃”来。单于本是古匈奴的君主,这里借指敌军统帅。敌军在夜间行动,应当有各种可能。然而诗人但谓“单于夜遁逃”。读诗至此,顿觉一股豪迈之情扑面而来。敌人夜间行动,并非率兵来袭,而是借夜色的掩护仓惶逃遁。诗句语气肯定,判断明确,充满了对敌人的蔑视和我军必胜的信念,足令读者为之振奋,于上句造成的神秘气氛中,发一惊采。敌酋遁去,我军纵兵追擒,这是自然的发展。“欲将轻骑逐”,是追兵将发而未发。不用大军而仅派“轻骑”,绝不仅仅因为快捷,同时也还显示厂一种高度的自信。仿佛敌人已是瓮中之鳖,只须少量“轻骑”追剿。便可手到擒来。当勇士们列队准备出发时。虽然站立不过片刻而大雪竟落满弓刀。“大雪满弓刀”一句,又发惊采,将全诗意境推向高潮。在茫茫的夜色中,在洁白的雪地上,一支轻骑兵正在集结,雪花顷刻便落满了他们全身,遮掩了他们武器的寒光。他们就象一支支即将离弦的箭。虽然尚未出发,却早就满怀着必胜的信心。这是一幅非常动人的画图:在静谴中蕴藏着呐喊,在昏暗中酝酿着闪电。虽然是在漆黑的夜间,勇士们被白雪勾画出的英姿仍然是“焕尔触目”。“离首即尾、离尾即首”虽然是绝句的难点,但诗人倘能大胆剪裁,巧妙构思,抓住典型环境与典型场景,完全能够写出精采的佳作。
  创作背景
  这首诗写于卢纶的人生和仕途都极为不顺,早年间他多次应举不第,后经元载、王缙等举荐才某的管职。朱泚之乱过后,咸宁王浑瑊出镇河中,提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始,在军营中,卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象,接触到的都是粗犷豪迈的将士,故而创作了这首边塞诗。
  作者介绍
  卢纶
  卢纶(约737约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。。。。
投诉 评论

欲将轻骑逐,大雪满弓刀。意思翻译、赏析欲将轻骑逐,大雪满弓刀。出自唐代卢纶的《和张仆射塞下曲其三》月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。参考翻译翻译及注释翻译夜静……不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。意思翻译、赏析不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。出自唐代李益的《夜上受降城闻笛》回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。参考翻译翻译及注释……林暗草惊风,将军夜引弓。意思翻译、赏析林暗草惊风,将军夜引弓。出自唐代卢纶的《和张仆射塞下曲其二》林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。参考翻译翻译及注释翻译昏暗……投策命晨装,暂与园田疏。意思翻译、赏析投策命晨装,暂与园田疏。出自魏晋陶渊明的《始作镇军参军经曲阿作》弱龄寄事外,委怀在琴书。被褐欣自得,屡空常晏如。时来苟冥会,宛辔憩通衢。投策命晨装……望断金马门,劳歌采樵路。意思翻译、赏析望断金马门,劳歌采樵路。出自唐代孟浩然的《田园作》弊庐隔尘喧,惟先养恬素。卜邻近三径,植果盈千树。粤余任推迁,三十犹未遇。书剑时将晚,丘园日已暮。……仓禀无宿储,徭役犹未已。意思翻译、赏析仓禀无宿储,徭役犹未已。出自唐代韦应物的《观田家》微雨众卉新,一雷惊蛰始。田家几日闲,耕种从此起。丁壮俱在野,场圃亦就理。归来景常晏,饮犊西涧水。……牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。意思翻译、赏析牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。出自唐代元稹的《田家词田家行》牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇,日月食粮车辘辘。一日官……耕夫召募爱楼船,春草青青万项田;意思翻译、赏析耕夫召募爱楼船,春草青青万项田;出自唐代张继的《闾门即事》耕夫召募爱楼船,春草青青万项田;试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟。参考翻译注释即事:……及兹春未深,数亩犹足佃。意思翻译、赏析及兹春未深,数亩犹足佃。出自明代王守仁的《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀》谪居履在陈,从者有温见。山荒聊可田,钱镈还易办。夷俗多火耕,仿习亦颇便。……父耕原上田,子劚山下荒。意思翻译、赏析父耕原上田,子劚山下荒。出自唐代聂夷中的《田家》父耕原上田,子劚山下荒。六月禾未秀,官家已修仓。参考翻译翻译及注释翻译爸爸在山上耕田,……相携及田家,童稚开荆扉。意思翻译、赏析相携及田家,童稚开荆扉。出自唐代李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》暮从碧山下,山月随人归。却顾所来径,苍苍横翠微。相携及田家,童稚开荆扉。绿竹入幽……梅子青,梅子黄,菜肥麦熟养蚕忙。意思翻译、赏析梅子青,梅子黄,菜肥麦熟养蚕忙。出自明代祝允明的《首夏山中行吟》梅子青,梅子黄,菜肥麦熟养蚕忙。山僧过岭看茶老,村女当垆煮酒香。参考赏析赏析……
夕阳度西岭,群壑倏已暝。意思翻译及赏析感此怀故人,中宵劳梦想。意思翻译及赏析欲取鸣琴弹,恨无知音赏。意思翻译及赏析荷风送香气,竹露滴清响。意思翻译及赏析散发乘夕凉,开轩卧闲敞。意思翻译及赏析山光忽西落,池月渐东上。意思翻译及赏析何当载酒来,共醉重阳节。意思翻译及赏析天边树若荠,江畔洲如月。意思翻译及赏析时见归村人,沙行渡头歇。意思翻译及赏析愁因薄暮起,兴是清秋发。意思翻译及赏析相望试登高,心随雁飞灭。意思翻译及赏析北山白云里,隐者自怡悦。意思翻译及赏析晚上网吧包间如何提高仰泳的耐力女人更年期重要阶段注意抑郁症西游记第十九回主要内容是什么赏析一束温暖的阳光优秀作文徒手造句用徒手造句大全学习六中全会构建社会主义和谐社会经验介绍精选多篇豆乳盒子多重口味!第一口就上瘾王者荣耀韩信铭文怎么搭配我的故事酒吧打架,顶撞教练,黄荣奇的陨落之路初夏傍晚,看雨也看你

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形