纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

老农家贫在山住,耕种山田三四亩。意思翻译、赏析

12月4日 倾城傷投稿
  老农家贫在山住,耕种山田三四亩。
  出自唐代张籍的《野老歌山农词》
  老农家贫在山住,耕种山田三四亩。
  苗疏税多不得食,输入官仓化为土。
  岁暮锄犁傍空室,呼儿登山收橡实。
  西江贾客珠百斛,船中养犬长食肉。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
  注释
  野老歌;一作《山农词》。这首诗写农民在租税剥削下的悲惨生活,并与富商大贾的奢侈生活对比,反映了不合理会现实。
  橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
  西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
  斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
  官仓:指各地官员税收,此指贪官。
  参考赏析
  赏析
  中唐时代,政治黑暗,统治阶级剥削残酷,因此抒写农民疾苦的题材也成为新乐府诗人的一个重要的主题。张籍的《野老歌》,就是写一个农家老夫在高额的苛捐杂税的重压之下,最后过着依靠拾橡实填饱肚皮的生活。即使这样,他还不如当时被称为“贱类”富商的一条狗。张籍通过这样一个人狗对比的悲惨情形,突出表现了农民的痛苦和当时社会的不合理。
  开头两句交代人物身份,运用平叙的手法,叙说一位老农,由于家里贫穷,住在山里面,仅仅耕种贫瘠的山田三四亩。这里要问,老农为什么要住在山里面呢?在我们想来,老农既然家贫,他应该到平地乡村或小镇谋生要容易一些,为啥要到难以耕种的山里去呢?这不禁让我们想起了当时的社会环境。此时社会混乱,统治阶级任意欺压百姓。面对这一切,老农一家逃到深山,这里山高路远,人烟稀少,而官府当差的也不便来此。老农希望住在深山能摆脱这一切。
  然而“纵使深山更深处,也应无计避征徭”。三四两句说得就是这一情况。老农住在山里面,今年的禾河苗长得稀稀疏疏的的,到头来收成也不好。尽管这样,官家的征税多得要命,那差役隔三差五地跑来征税,最后老农家里连自己吃的口粮全没了。老农很痛心哪,他一年辛苦劳作得来的粮食,有的被官家拿去倒入了库仓,甚至有的被白白浪费“化为土”。这在剥削和浪费的行为,和劳动人民的辛苦贫穷的生活形成了鲜明的对比。因此这两句实际反映了劳动人民被剥削的痛苦,也揭露了当时社会的黑暗。
  五六句承上两句,说老农辛苦一年到岁末,家里徒穷四壁,没有几样东西,只有老农辛勤劳动的工具锄犁还在伴随着他。一个“空”字,说明老农辛苦一年一无所获,另一方面说明剥削阶极把老农剥夺的一无所有。为了种那些粮食,老农早出晚归,辛苦劳作一天,到头来自己还没有吃的。无奈之下,老农“呼儿登山收橡实”,呼儿表明老农已年迈,再加上辛苦劳作一天,已无力再上山采橡实吃。“橡实”,乃一草木果实,本非普通食品,乃劳动人民在饥灾发生时临时充腹之品。老农叫儿子登山收橡实,可谓老农贫饿致极,说明劳动人民最后的可怜结局。
  最后两句作者笔锋一转,说西江做珠宝生意的大贾,船上载的的珠宝很多,足有百斛,他喂养的犬,长的肥肥胖胖的,浑身都是肉。作者运用叙述的手法,没有发表议论,但把两幅对比鲜明的画面摆在了面前,一幅是食不果腹的老农,另一幅是奢靡富裕的大贾喂养的肉犬,更为让人深思的,老农的生活还不如喂养的一条犬,可谓悲凉之极,令人感愤不已。
  全诗运用叙述的手法,给我们呈现出几个老农痛苦的生活的场景。虽然作者没有发表议论,但孕作者的思想于叙述中。全诗的形象对比深刻鲜明,表现了劳动人民的饥苦,反映了不同阶层人的生活,揭露了统治阶级对劳动人民的剥削。
  作者介绍
  张籍
  张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。。。。
投诉 评论 转载

高田如楼梯,平田如棋局。意思翻译、赏析高田如楼梯,平田如棋局。出自明代杨慎的《出郊》高田如楼梯,平田如棋局。白鹭忽飞来,点破秧针绿。参考翻译翻译及注释翻译山坡上一级一级的畦……持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。意思翻译、赏析持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。出自唐代王维的《春中田园作》屋上春鸠鸣,村边杏花白。持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。归燕识故巢,旧人看新历。临觞忽不御,惆怅远行客。参考……山荒聊可田,钱镈还易办。意思翻译、赏析山荒聊可田,钱镈还易办。出自明代王守仁的《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀》谪居履在陈,从者有温见。山荒聊可田,钱镈还易办。夷俗多火耕,仿习亦颇便。……君看获稻时,粒粒脂膏香。意思翻译、赏析君看获稻时,粒粒脂膏香。出自清代黄燮清的《秋日田家杂咏》西风八九月,积地秋云黄。力田已告成,计日宜收藏。刈获须及时,虑为雨雪伤。农家终岁劳,至此愿……西风八九月,积地秋云黄。意思翻译、赏析西风八九月,积地秋云黄。出自清代黄燮清的《秋日田家杂咏》西风八九月,积地秋云黄。力田已告成,计日宜收藏。刈获须及时,虑为雨雪伤。农家终岁劳,至此愿……书剑时将晚,丘园日已暮。意思翻译、赏析书剑时将晚,丘园日已暮。出自唐代孟浩然的《田园作》弊庐隔尘喧,惟先养恬素。卜邻近三径,植果盈千树。粤余任推迁,三十犹未遇。书剑时将晚,丘园日已暮。……野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊。意思翻译、赏析野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊。出自宋代汪藻的《春日》一春略无十日晴,处处浮云将雨行。野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊。桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。……老农家贫在山住,耕种山田三四亩。意思翻译、赏析老农家贫在山住,耕种山田三四亩。出自唐代张籍的《野老歌山农词》老农家贫在山住,耕种山田三四亩。苗疏税多不得食,输入官仓化为土。岁暮锄犁傍空室,呼儿登山收……客行野田间,比屋皆闭户。意思翻译、赏析客行野田间,比屋皆闭户。出自唐代姚合的《庄居野行》客行野田间,比屋皆闭户。借问屋中人,尽去作商贾。官家不税商,税农服作苦。居人尽东西,道路侵垄亩。采玉上……白水明田外,碧峰出山后。意思翻译、赏析白水明田外,碧峰出山后。出自唐代王维的《新晴野望》新晴原野旷,极目无氛垢。郭门临渡头,村树连溪口。白水明田外,碧峰出山后。农月无闲人,倾家事南亩。……力田已告成,计日宜收藏。意思翻译、赏析力田已告成,计日宜收藏。出自清代黄燮清的《秋日田家杂咏》西风八九月,积地秋云黄。力田已告成,计日宜收藏。刈获须及时,虑为雨雪伤。农家终岁劳,至此愿……田家占气候,共说此年丰。意思翻译、赏析田家占气候,共说此年丰。出自唐代孟浩然的《田家元日》昨夜斗回北,今朝岁起东。我年已强仕,无禄尚忧农。桑野就耕父,荷锄随牧童。田家占气候,共说此年丰……
羌村三首其三莲叶秋登宣城谢脁北楼稚子弄冰王孙游山中问答山中答俗人问九歌(屈原)舟夜书所见忆梅兰溪棹歌饮中八仙歌寄黄几复十大中国最富有县级市排行榜江苏省占有个城市浙江省每天沉静10分钟有什么好处腊八节作文腊八节的饮食习俗查别人手机位置定位查找(定位别人手机具体位置)大班春季班主任工作计划拥有资产,财富增值;背负债务,越陷越深人分三六九等人越安静,越有力量清华学霸支招,教你怎样做高分学生!考上重。。。感谢师恩我是女孩我骄傲小孩沉迷游戏该怎么办小孩沉迷游戏该如何处理

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形