伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。 出自宋代陆游的《沈园二首》 城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台， 伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。 梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。 此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。 参考翻译 翻译 城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。 那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。 她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。 连柳绵都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭悼，泪落潸然。 参考赏析 鉴赏 这是陆游七十五岁时重游沈园（绍兴）写下的诗。 他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇，作《钗头凤》题壁以记其苦思深恨，岂料这一面竟成永诀。晚年陆游多次到沈园悼亡，这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。 诗的开头以斜阳和彩绘的管乐器画角，把人带进了一种悲哀的世界情调中。他到沈园去寻找曾经留有芳踪的旧池台，但是连池台都不可辨认，要唤起对芳踪的回忆或幻觉，也成了不可再得的奢望。桥是伤心的桥，只有看到桥下绿水，才多少感到这次来的时节也是春天。因为这桥下水，曾经照见像曹植《洛神赋》中“翩若惊鸿”的凌波仙子的倩影。可以说这番沈园游的潜意识，是寻找青春幻觉，寻找到的是美的瞬间性。 承接着第一首“惊鸿照影”的幻觉，第二首追问着鸿影今何在。 “香消玉殒”是古代比喻美女死亡的雅词，唐琬离开人世已经四十余年了，寻梦、或寻找幻觉之举已成了生者与死者的精神对话。在生死对话中，诗人产生天荒地老、人也苍老的感觉，就连那些曾经点缀满城春色的沈园杨柳，也苍老得不再逢春开花飞絮了。美人早已“玉骨久成泉下土”，未亡者这把老骨头，年过古稀，也即将化作会稽山（在今绍兴）的泥土，但是割不断的一线情思，使他神差鬼使地来到沈园寻找遗踪，泫然落泪。 梁启超读陆游那些悲壮激昂的爱国诗章时，曾称他为“亘古男儿一放翁”，岂料沈园诗篇又展示了这位亘古男儿也知儿女情长之趣，他甚至在被摧折的初婚情爱中、在有缺陷的人生遭遇中，年复一年地体验生命的青春，并且至老不渝。如果说《钗头凤》词在吟味稍纵即逝的相遇时，还未忘昔日山盟海誓，还有珍藏心头的锦书，隐约地发散着生命的热力的话，那么这里在体验惊鸿照影的虚无飘渺时，已感受到香消为土、柳老无绵的生命极限了。在生命限处，爱在申辩自己的永恒价值，这是《沈园》二首留给后人的思考。 作者介绍 陆游 陆游（11251210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。。。。
落日忆山中全文翻译及字词句解释（李白）李白杂曲歌辞夜坐吟全文翻译及字词句解释学古思边全文翻译及字词句解释（李白）纪南陵题五松山全文翻译及字词句解释（李白）李白商山四皓全文翻译及字词句解释李白王右军全文翻译及字词句解释秋登巴陵望洞庭全文翻译及字词句解释（李白）与南陵常赞府游五松山全文翻译及字词句解释（李白）陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首全文翻译及字词句解释春陪商州裴使君游石娥溪全文翻译及字词句解释（李白）邺中赠王大全文翻译及字词句解释（李白）驾去温泉后赠杨山人全文翻译及字词句解释（李白）物权法主要内容有哪些拥有一个女儿的幸福与快乐溜肩怎么穿衣服才能撑起来溜肩女生搭配攻略图片做老子了甜美可人的袁冰妍，气质高级，可盐可甜南京科学家人类血栓中首次发现微塑料和染料颗粒迪奥粉红魅惑香水好闻吗兄弟四人患上同一种病，十年间3人相继去世，只因忽视了它。。被称为天下第二行书的作品是什么，这到底是谁的作品？什么是立体仿真羽状绣眉啄木鸟开超市月经期间可以喝红豆汤吗红豆汤有调经之效