纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

母别子,子别母,白日无光哭声苦。意思翻译、赏析

11月23日 呛人心投稿
  母别子,子别母,白日无光哭声苦。
  出自唐代白居易的《母别子》
  母别子,子别母,白日无光哭声苦。
  关西骠骑大将军,去年破虏新策勋。
  敕赐金钱二百万,洛阳迎得如花人。
  新人迎来旧人弃,掌上莲花眼中刺。
  迎新弃旧未足悲,悲在君家留两儿。
  一始扶行一初坐,坐啼行哭牵人衣。
  以汝夫妇新燕婉,使我母子生别离。
  不如林中乌与鹊,母不失雏雄伴雌。
  应似园中桃李树,花落随风子在枝。
  新人新人听我语,洛阳无限红楼女。
  但愿将军重立功,更有新人胜于汝。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  母别子,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
  注释
  乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
  雏:小鸟。
  作者介绍
  白居易
  白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。。。。
投诉 评论

当时父母念,今日尔应知。意思翻译、赏析当时父母念,今日尔应知。出自唐代白居易的《燕诗示刘叟》梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿。四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕,黄口无饱……雌雄空中鸣,声尽呼不归。意思翻译、赏析雌雄空中鸣,声尽呼不归。出自唐代白居易的《燕诗示刘叟》梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿。四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕,黄口无饱……辛勤三十日,母瘦雏渐肥。意思翻译、赏析辛勤三十日,母瘦雏渐肥。出自唐代白居易的《燕诗示刘叟》梁上有双燕,翩翩雄与雌。衔泥两椽间,一巢生四儿。四儿日夜长,索食声孜孜。青虫不易捕,黄口无饱……老母与子别,呼天野草间。意思翻译、赏析老母与子别,呼天野草间。出自唐代李白的《豫章行》胡风吹代马,北拥鲁阳关。吴兵照海雪,西讨何时还。半渡上辽津,黄云惨无颜。老母与子别,呼天野草间。……守节自誓,亲诲之学。意思翻译、赏析守节自誓,亲诲之学。出自宋代欧阳修的《画地学书》欧阳修,字永叔,庐陵人。四岁而孤,母郑,守节自誓,亲诲之学。家贫,至以荻画地学书。幼敏悟过人,读书辄成诵。及冠,嶷然……明朝甑复空,母子相持哭。意思翻译、赏析明朝甑复空,母子相持哭。出自宋代陆游的《十月二十八日风雨大作》风怒欲拔木,雨暴欲掀屋。风声翻海涛,雨点堕车轴。拄门那敢开,吹火不得烛。岂惟涨沟溪,……母别子,子别母,白日无光哭声苦。意思翻译、赏析母别子,子别母,白日无光哭声苦。出自唐代白居易的《母别子》母别子,子别母,白日无光哭声苦。关西骠骑大将军,去年破虏新策勋。敕赐金钱二百万,洛阳迎得如花人……有孙母未去,出入无完裙。意思翻译、赏析有孙母未去,出入无完裙。出自唐代杜甫的《石壕吏》暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。吏呼一何怒,妇啼一何苦。听妇前致词,三男邺城戍。一男附书……提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。意思翻译、赏析提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。出自唐代李贺的《春坊正字剑子歌》先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花……曲径穿花寻蛱蝶,虚阑傍日教鹦鹉。意思翻译、赏析曲径穿花寻蛱蝶,虚阑傍日教鹦鹉。出自宋代岳珂的《满江红小院深深》小院深深,悄镇日、阴晴无据。春未足,闺愁难寄,琴心谁与?曲径穿花寻蛱蝶,虚阑傍日教鹦鹉。笑十三杨柳女……有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。意思有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。出自五代韦庄的《谒金门春漏促》春漏促,金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。有个娇娆如玉,夜夜绣屏……卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。意思翻译、赏析卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。出自宋代吴文英的《点绛唇试灯夜初晴》卷尽愁云,素娥临夜新梳洗。暗尘不起。酥润凌波地。辇路重来,仿佛灯前事。情如水。小楼熏被。春梦笙歌……
想文君望久,倚竹愁生步罗袜。想文君望久,倚竹愁生步罗袜。出自宋代姜夔的《八归湘中送胡德华》芳莲坠粉,疏桐吹绿,庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处,还见篠墙萤暗,藓阶蛩切。送客重寻西去路,问水面琵琶谁……回首昭阳离落日,伤心铜雀迎秋月。回首昭阳离落日,伤心铜雀迎秋月。出自宋代文天祥的《满江红代王夫人作》试问琵琶,胡沙外、怎生风色。最苦是、姚黄一朵,移根仙阙。王母欢阑琼宴罢,仙人泪满金盘侧。听行宫、……雁声不到东篱畔,满城但、风雨凄凉。雁声不到东篱畔,满城但、风雨凄凉。出自宋代吴文英的《惜黄花慢菊》粉靥金裳。映绣屏认得,旧日萧娘。翠微高处,故人帽底,一年最好,偏是重阳。避春祗怕春不远,望幽径、偷理……吴洲如见月,千里幸相思。吴洲如见月,千里幸相思。出自唐代李白的《送张舍人之江东》张翰江东去,正值秋风时。天清一雁远,海阔孤帆迟。白日行欲暮,沧波杳难期。吴洲如见月,千里幸相思。……所向泥活活,思君令人瘦。所向泥活活,思君令人瘦。出自唐代杜甫的《九日寄岑参》出门复入门,两脚但如旧。所向泥活活,思君令人瘦。沉吟坐西轩,饮食错昏昼。寸步曲江头,难为一相就。吁嗟……万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地。万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地。出自宋代柳永的《忆帝京薄衾小枕凉天气》薄衾小枕凉天气,乍觉别离滋味。展转数寒更,起了还重睡。毕竟不成眠,一夜长如岁。也拟待……怜君片云思,一棹去潇湘。怜君片云思,一棹去潇湘。出自唐代杜牧的《送薛种游湖南》贾傅松醪酒,秋来美更香。怜君片云思,一棹去潇湘。参考翻译注释贾傅:西汉贾谊,曾任长沙王……为有书来与我期,便从兰杜惹相思。为有书来与我期,便从兰杜惹相思。出自清代庄棫的《定风波为有书来与我期》为有书来与我期,便从兰杜惹相思。昨夜蝶衣刚入梦,珍重,东风要到送春时。三月正当三十日,占……勾引东风,也知芳思难禁。勾引东风,也知芳思难禁。出自宋代韩疁的《高阳台除夜》频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴。老来可惯通宵饮,待不眠、还怕寒侵。掩清尊。多谢梅花,伴……心事孤山春梦在,到思量、犹断诗魂。心事孤山春梦在,到思量、犹断诗魂。出自宋代吴文英的《极相思题陈藏一水月梅扇》玉纤风透秋痕。凉与素怀分。乘鸾归后,生绡净翦,一片冰云。心事孤山春梦在,到思量、犹……短景归秋,吟思又接愁边。短景归秋,吟思又接愁边。出自宋代史达祖的《玉蝴蝶晚雨未摧宫树》晚雨未摧宫树,可怜闲叶,犹抱凉蝉。短景归秋,吟思又接愁边。漏初长、梦魂难禁,人渐老、风月俱寒。想幽欢。……莫嫌白发不思量,也须有、思量去里。莫嫌白发不思量,也须有、思量去里。出自宋代辛弃疾的《鹊桥仙送粉卿行》轿儿排了,担儿装了,杜宇一声催起。从今一步一回头,怎睚得、一千余里。旧时行处,旧时歌处,空……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形