波澜誓不起，妾心古井水。
　　出自唐代孟郊的《列女操烈女操》
　　梧桐相待老，鸳鸯会双死。
　　贞女贵徇夫，舍生亦如此。
　　波澜誓不起，妾心古井水。（古井水一作：井中水）
　　参考翻译
　　翻译及注释
　　韵译
　　雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老，
　　鸳鸯水鸟成双成对至死相随。
　　贞洁的妇女贵在为丈夫殉节，
　　为此舍生才称得上至善至美。
　　对天发誓我心永远忠贞不渝，
　　就像清净不起波澜的古井水！
　　注释
　　1、烈女操：乐府中《琴曲》歌辞。烈女：贞洁女子。操：琴曲中的一种体裁。
　　2、梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。相待老：指梧和桐同长同老。
　　3、会：终当。
　　4、殉：以死相从。
　　5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水，永远不会泛起情感波澜。
　　古：同枯。古井水：枯井水。
　　参考赏析
　　鉴赏
　　这是一首颂扬贞妇烈女的诗。此诗以男子之心愿，写烈女之情志，可歌可泣。梧桐树相依持老，鸳鸯鸟同生共死。旧世贞烈女，夫死而终生不嫁，夫死而以身相殉。守节以表从一之志，殉节以明坚贞之心。结句“波澜誓不起，妾心古井水”，一片贞心，下语坚决，精警异常。成语“心如古井”源自于此。刘禹锡《竹枝词》名句：“长恨人心不如水，等闲平地起波澜。”从此翻出。烈女节义肝肠，坚贞不渝，固可针砭浮靡；然苛苦迂执，以一身青春配殉，不由刿目怵心，读之令人生怜。据考，当时对女子贞操并不看重。诗人或许另有寄托，籍烈女之吟，抒志洁行廉、孤高耿介之士人气节。
　　作者介绍
　　孟郊
　　孟郊，（751～814），唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡（今河南灵宝）因病去世。张籍私谥为贞曜先生。。。。

君知妾有夫，赠妾双明珠。意思翻译、赏析君知妾有夫，赠妾双明珠。出自唐代张籍的《节妇吟寄东平李司空师道》君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知……墙外行人，墙里佳人笑。意思翻译、赏析墙外行人，墙里佳人笑。出自宋代苏轼的《蝶恋花春景》花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。……宁不知倾城与倾国。佳人难再得。意思翻译、赏析宁不知倾城与倾国。佳人难再得。出自两汉李延年的《李延年歌》北方有佳人。绝世而独立。一顾倾人城。再顾倾人国。宁不知倾城与倾国。佳人难再得。参考翻译……易求无价宝，难得有情郎。意思翻译、赏析易求无价宝，难得有情郎。出自唐代鱼玄机的《赠邻女寄李亿员外》羞日遮罗袖，愁春懒起妆。易求无价宝，难得有情郎。枕上潜垂泪，花间暗断肠。自能窥宋玉，何……老翁逾墙走，老妇出门看。意思翻译、赏析老翁逾墙走，老妇出门看。出自唐代杜甫的《石壕吏》暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒，妇啼一何苦。听妇前致词，三男邺城戍。一男附书……游女带花偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。意思翻译、赏析游女带花偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。出自唐代李珣的《南乡子乘彩舫》乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。游女带花偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。参考翻译翻……手捻香笺忆小莲。欲将遗恨倩谁传。意思翻译、赏析手捻香笺忆小莲。欲将遗恨倩谁传。出自宋代晏几道的《鹧鸪天手捻香笺忆小莲》手捻香笺忆小莲。欲将遗恨倩谁传。归来独卧逍遥夜，梦里相逢酩酊天。花易落，月难圆。只应花……笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好。意思翻译、赏析笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好。出自宋代苏轼的《定风波南海归赠王定国侍人寓娘》常羡人间琢玉郎。天教分付点酥娘。尽道清歌传皓齿。风起。雪飞炎海变清凉。（天教分付一作：……妖娆艳态，妒风笑月，长殢东君。意思翻译、赏析妖娆艳态，妒风笑月，长殢东君。出自宋代李清照的《庆清朝禁幄低张》禁幄低张，彤阑巧护，就中独占残春。容华淡伫，绰约俱见天真。待得群花过后，一番风露晓妆新。妖娆艳态，妒……波澜誓不起，妾心古井水。意思翻译、赏析波澜誓不起，妾心古井水。出自唐代孟郊的《列女操烈女操》梧桐相待老，鸳鸯会双死。贞女贵徇夫，舍生亦如此。波澜誓不起，妾心古井水。（古井水一作：井中水）……离宫绝旷，身体摧藏，志念没沉，不得颉颃。意思翻译、赏析离宫绝旷，身体摧藏，志念没沉，不得颉颃。出自两汉王昭君的《怨词》秋木萋萋，其叶萎黄，有鸟处山，集于苞桑。养育毛羽，形容生光，既得行云，上游曲房。离宫绝旷……承恩不在貌，教妾若为容。意思翻译、赏析承恩不在貌，教妾若为容。出自唐代杜荀鹤的《春宫怨》早被婵娟误，欲妆临镜慵。承恩不在貌，教妾若为容。风暖鸟声碎，日高花影重。年年越溪女，相忆采芙蓉。参考翻……