一声画角谯门，丰庭新月黄昏，雪里山前水滨。 出自元代白朴的《天净沙冬》 一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。 参考翻译 翻译及注释 翻译 在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。 注释 越调：宫调名。天净沙：曲牌名，入越调。 画角：古代军中用以昏晓报警的号角。谯门：建有望楼的城门，古代为防盗和御敌，京城和州郡皆在城门建有望楼。 水滨：靠近水的场所。 淡烟：轻淡的烟雾。 参考赏析 鉴赏 这首小令运用诗歌创作的传统手法，构成了诗的意境。王夫之云：“情、景名为二，而实不可离。神于诗者，妙合无垠。”白朴的这首小令，在情、景之间，正追求着“妙合无垠”的境界。 此曲选择一个黄昏的城郊作为描绘冬景的具体环境。冷月黄昏，雪山水滨，已是清寒凛冽；淡烟衰草，茅舍孤村，又显寂寥冷落，更有谯门一声寒角，平添一分悲凉，空气中弥漫的是孤寂和无助的忧伤。它与《天净沙秋》的写法上相近。其一，都是字字写景，全未直接抒发、陈述作者的情感。作品所要表现的情绪意蕴，是在对景物的描述中透露、折射出来的。其二，也都是通过一组自然景物的意象组合，来构成一幅富有特征的画面。另外，这支曲子所表现的情感，也不是一时一地有特定具体内容的情感，它所传达的，是一种情调，一种意绪，一种内心状态。从时序上说，《天净沙秋》写了落日残霞，而这首曲子写的是落日已经隐没山后，新月已经现于天际。从“秋”到“冬”，从“情”到“景”，都是从寥落、凄清进一步发展为悲凉和无望的孤寂。人们或许可以把《天净沙》四首，不仅理解为对季节更替的描绘，而且进一步理解为对情感和人生体验，从欢快而明净到寥落、孤寂之间的发展。这样，这四支曲子所构成的便是内部情感联系的整体了。 创作背景 白朴生于动乱之年，长于亡国之邦，于龆龀之龄就经历了家国破亡之变，在兵乱中逃难，于流离中失母。父亲白华先仕于金，后降于宋，终归顺于元，心情经历非常复杂。这就是作者创作这首小令的心境背景。 作者介绍 白朴 白朴（1226约1306）原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。。。。
梅以曲为美，直则无姿；意思翻译、赏析梅以曲为美，直则无姿；出自清代龚自珍的《病梅馆记》江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：“梅以曲为美，直则无姿；以欹为美，正则无景；以疏为美，密则无态。……夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。意思翻译、赏析夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。出自宋代毛滂的《上林春令十一月三十日见雪》蝴蝶初翻帘绣。万玉女、齐回舞袖。落花飞絮蒙蒙，长忆著、灞桥别后。浓香斗帐自永漏。任满……雪里温柔，水边明秀，不借春工力。意思翻译、赏析雪里温柔，水边明秀，不借春工力。出自宋代辛弃疾的《念奴娇梅》疏疏淡淡，问阿谁、堪比天真颜色。笑杀东君虚占断，多少朱朱白白。雪里温柔，水边明秀，不借春工力。骨清香嫩，……衔霜当路发，映雪拟寒开。意思翻译、赏析衔霜当路发，映雪拟寒开。出自南北朝何逊的《咏早梅扬州法曹梅花盛开》兔园标物序，惊时最是梅。衔霜当路发，映雪拟寒开。枝横却月观，花绕凌风台。朝洒长门……应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。意思翻译、赏析应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。出自宋代黄升的《南乡子冬夜》万籁寂无声。衾铁棱棱近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花……今岁早梅开，依旧年时月。意思翻译、赏析今岁早梅开，依旧年时月。出自宋代张孝祥的《卜算子雪月最相宜》雪月最相宜，梅雪都清绝。去岁江南见雪时，月底梅花发。今岁早梅开，依旧年时月。冷艳孤光照眼明，只欠些……可有梅花寄一枝？雪来翠羽飞。意思翻译、赏析可有梅花寄一枝？雪来翠羽飞。出自清代吴锡麒的《长相思以书寄西泠诸友即题其后》说相思，问相思，枫落吴江雁去迟。天寒二九时。怨谁知？梦谁知？可有梅花寄一枝？雪来翠……梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。意思翻译、赏析梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。出自元代王旭的《踏莎行雪中看梅花》两种风流，一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。虽是一般，惟高一着。雪花……野桥梅几树，并是白纷纷。意思翻译、赏析野桥梅几树，并是白纷纷。出自清代洪升的《雪望》寒色孤村幕，悲风四野闻。溪深难受雪，山冻不流云。鸥鹭飞难辨，沙汀望莫分。野桥梅几树，并是白纷纷。……雪后燕瑶池，人间第一枝。意思翻译、赏析雪后燕瑶池，人间第一枝。出自宋代《菩萨蛮春风试手先梅蕊》春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。不受众芳知，端须月与期。清香闲自远，先向钗头见。雪后燕瑶池，人间第一枝……梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞。意思翻译、赏析梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞。出自唐代李商隐的《对雪二首》寒气先侵玉女扉，清光旋透省郎闱。梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞。欲舞定随曹植马，有情应湿谢庄……细看不是雪无香，天风吹得香零落。意思翻译、赏析细看不是雪无香，天风吹得香零落。出自元代王旭的《踏莎行雪中看梅花》两种风流，一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。虽是一般，惟高一着。雪花……