纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。意思翻译、赏析

12月4日 萌嘟嘟投稿
  梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。
  出自元代王旭的《踏莎行雪中看梅花》
  两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。
  虽是一般,惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。
  参考翻译
  注释
  风流风度、标格。
  一家制作意指雪和梅都是大自然的产物。
  萼花萼。这里指的是花瓣(因押韵关系用“萼”字)。
  细看不是雪无香仔细一看,不是雪花,因为雪花没有香气。
  着(zho)等次。
  散彩放射出光彩。
  帘窗帷。最后两句说:梅花开在空山,放射出光辉异形,雪花却在人家帘幕下低飞。
  参考赏析
  解读
  细读词下阕“虽是一般,惟高一着”等语,可以明确作者是有意拿梅雪来比较的。到底是抑雪扬梅,还是扬雪抑梅,对这首词的解读,则出现了两种截然相反的观点。
  抑雪扬梅说:
  这首词曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2009年普通高等学校招生全国统一文化考试浙江卷的语文试卷中,共两小题,第一题要求写出词中的“两种”和“一家”所指的意思,第二题要求简析这首词的手法和情感。其参考答案是:“两种”指梅花与雪花,“一家”指大自然;采用的手法是对比(反衬),表达的情感是对梅与雪的品格有所褒贬,突出了对梅花的喜爱和赞赏之情。
  厦门大学黄拔荆先生选注的《元明清词一百首》(上海古籍出版社1988年2月版)就认为这首词是抑雪扬梅,通过雪花与梅花的对比,着意歌颂梅花的品格。
  扬雪抑梅说:
  中国社会科学院文学所研究员、中国社会科学院研究生院教授王学泰先生则认为这首词是扬雪抑梅。他在王筱云主编的《中国古典文学名著分类集成词曲卷(二)辽、金、元、明、清(词)》(百花文艺出版社1994年版)中对这首词评析说:“雪与梅花相同之点是颜色、形状和俱在寒天开放,但梅花毕竟不如雪花那样耐寒。这首词虽然题作《雪中看梅花》实际上是‘梅花零落之时看雪花’。天风吹得梅花四处飘落,它的惟一的优势香,也零落殆尽,而雪花比梅花更厚实、更能随意飞舞、傲啸于天地之间。”
  简析
  宋卢梅坡云:“梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。”梅花与飞雪往往同时出现。正因为梅与雪相同的时令特点,加之梅花与雪花有相似的性征,诗人词人便常常将它们联系起来。梅花和雪花形相似、色相近,而质相异,神相别,自古以来,文人咏梅往往不离雪,以雪作背景;咏雪往往不离梅,以梅作衬托。王旭这首词在众多的梅雪诗词中虽不算出类拔萃,也自有其独到之处。词开头“两种风流,一家制作”指梅与雪同处于冬天,而气质不同。“雪花全似梅花萼”是对雪花形象的比喻。“细看不是雪无香,天风吹得香零落。”在基本认同“雪却输梅一段香”的共识下,词人彷佛在为雪花叫屈,雪非无香,而是为天风所吹散。词的下阕,“虽是一般,惟高一着”,虽然看起来相似,实质有高低。“雪花不似梅花薄。”“薄”字一语双关,是形薄,也是情薄。“梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。”最后两句生动地表现段了梅花的孤高与雪花的随和,构成了鲜明的对比,形象地说明了“惟高一着”之意。此词语言明快,词意浅显,见解独到,情理相生,不失为一首好词。
  作者介绍
  王旭
  王旭(生卒年不详,约公元1264年前后在世),字景初,东平(今属山东)人。以文章知名于时,与同郡王构、永年王磐并称“三王”。早年家贫,靠教书为生。元世祖至元二十七年(1290)受砀山县令礼遇,被请到县学主持讲席。足迹遍及南北,但一生未入仕,依靠他人资助为生。主要活动于至元到大德年间。有《兰轩集》二十卷,原本已不传。清乾隆年间修《四库全书》,曾从《永乐大典》中辑出王旭诗文若干篇,重编为《兰轩集》十六卷,其中诗九卷,文七卷。栾贵明《四库辑本别集拾遗》又据《永乐大典》残帙补辑出诗二首、文一篇。王旭上许衡书,曾自称“旭布衣,穷居于时,世无所好,独尝有志于古”。与王构、王磐相比,王旭处境最不好,诗文中往往流露出怀才不遇情绪,《古风三十首》集中表达了对人生的感慨。生平事迹见《大明一统志》卷二三、《元诗选癸集》乙集小传、《元书》卷五八。。。。
投诉 评论

梅以曲为美,直则无姿;意思翻译、赏析梅以曲为美,直则无姿;出自清代龚自珍的《病梅馆记》江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪,皆产梅。或曰:“梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏为美,密则无态。……夜寒不近流苏,只怜他、后庭梅瘦。意思翻译、赏析夜寒不近流苏,只怜他、后庭梅瘦。出自宋代毛滂的《上林春令十一月三十日见雪》蝴蝶初翻帘绣。万玉女、齐回舞袖。落花飞絮蒙蒙,长忆著、灞桥别后。浓香斗帐自永漏。任满……雪里温柔,水边明秀,不借春工力。意思翻译、赏析雪里温柔,水边明秀,不借春工力。出自宋代辛弃疾的《念奴娇梅》疏疏淡淡,问阿谁、堪比天真颜色。笑杀东君虚占断,多少朱朱白白。雪里温柔,水边明秀,不借春工力。骨清香嫩,……衔霜当路发,映雪拟寒开。意思翻译、赏析衔霜当路发,映雪拟寒开。出自南北朝何逊的《咏早梅扬州法曹梅花盛开》兔园标物序,惊时最是梅。衔霜当路发,映雪拟寒开。枝横却月观,花绕凌风台。朝洒长门……应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。意思翻译、赏析应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。出自宋代黄升的《南乡子冬夜》万籁寂无声。衾铁棱棱近五更。香断灯昏吟未稳,凄清。只有霜华伴月明。应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花……今岁早梅开,依旧年时月。意思翻译、赏析今岁早梅开,依旧年时月。出自宋代张孝祥的《卜算子雪月最相宜》雪月最相宜,梅雪都清绝。去岁江南见雪时,月底梅花发。今岁早梅开,依旧年时月。冷艳孤光照眼明,只欠些……可有梅花寄一枝?雪来翠羽飞。意思翻译、赏析可有梅花寄一枝?雪来翠羽飞。出自清代吴锡麒的《长相思以书寄西泠诸友即题其后》说相思,问相思,枫落吴江雁去迟。天寒二九时。怨谁知?梦谁知?可有梅花寄一枝?雪来翠……梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。意思翻译、赏析梅花散彩向空山,雪花随意穿帘幕。出自元代王旭的《踏莎行雪中看梅花》两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。虽是一般,惟高一着。雪花……野桥梅几树,并是白纷纷。意思翻译、赏析野桥梅几树,并是白纷纷。出自清代洪升的《雪望》寒色孤村幕,悲风四野闻。溪深难受雪,山冻不流云。鸥鹭飞难辨,沙汀望莫分。野桥梅几树,并是白纷纷。……雪后燕瑶池,人间第一枝。意思翻译、赏析雪后燕瑶池,人间第一枝。出自宋代《菩萨蛮春风试手先梅蕊》春风试手先梅蕊,頩姿冷艳明沙水。不受众芳知,端须月与期。清香闲自远,先向钗头见。雪后燕瑶池,人间第一枝……梅花大庾岭头发,柳絮章台街里飞。意思翻译、赏析梅花大庾岭头发,柳絮章台街里飞。出自唐代李商隐的《对雪二首》寒气先侵玉女扉,清光旋透省郎闱。梅花大庾岭头发,柳絮章台街里飞。欲舞定随曹植马,有情应湿谢庄……细看不是雪无香,天风吹得香零落。意思翻译、赏析细看不是雪无香,天风吹得香零落。出自元代王旭的《踏莎行雪中看梅花》两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香,天风吹得香零落。虽是一般,惟高一着。雪花……
秋到长门秋草黄。画梁双燕去,出宫墙。回廊远砌生秋草,梦魂千里青门道。八月寒苇花,秋江浪头白。三千年事残鸦外,无言倦凭秋树。凭阑久,金波渐转,白露点苍苔。官河水静阑干暖,徙倚斜阳怨晚秋。张翰江东去,正值秋风时。秋晓上莲峰,高蹑倚天青壁。吹到一片秋香,清辉了如雪。日夕凉风至,闻蝉但益悲。十二峰头秋草荒,冷烟寒月过瞿塘。霜降碧天静,秋事促西风。迪拜机场购物攻略朋友,真好智慧喵参加第七届上海市科技体育嘉年华,小朋友们玩嗨了硬核大爷被迫摘牌围观式消费何时休止土豪与拜金女解决宝宝的睡眠烦恼的小妙招!快来看看吧!能做到这三项迁移无论环境如何变化你也不用害怕不该丢失的独立思考六年级作文我聪明的宝贝心中的绿洲《挫折是福》读书笔记幼儿园班级家长会计划

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形