山头堆白雪,风里卷黄沙。意思翻译、赏析
6月10日 听风行投稿 山头堆白雪,风里卷黄沙。
出自明代杨守礼的《三月巡边晓发夏城》
寂寞边城道,春深不见花。
山头堆白雪,风里卷黄沙。
计拙心惟赤,愁长鬓已华。
晋云连塞草,回首各天涯。
参考翻译
注释
这首诗选自《嘉靖宁夏新志》,《万历朔方新志》、《乾隆宁夏府志》、《民国朔方道志》均收录此诗,诗题作《夏城巡边晓发》。夏城,宁夏镇城(今银川市)。
计拙:想不出好的计划谋略。拙,笨拙。自谦之词。
鬓已华:鬓发已花白。
晋云连塞草:晋云,山西天空上的云。杨守礼是山西蒲州人,很自然地把山西的云和塞北的草联系起来。
作者介绍
杨守礼
杨守礼(?~1555年),山西蒲州(今山西永济县蒲州镇)人。正德六年(1511年)进士,历任湖广签事、叙州通判、右副都御史巡抚四川、河南参政等职。嘉靖十八年(1539年)秋任宁夏巡抚。到任后,整肃边防,修筑贺兰山赤木口,并有志于恢复北路镇远关、黑山营重防。次年冬,以功升右都御史总督陕西三边军务。在任期间,加固边墙,增筑关堡,调整驻防,屡胜入犯的俺答、阿不孩和吉囊等部,以战功先后加兵部尚书和太子少保。杨守礼虽在宁夏任巡抚仅一年时间,但能锐意经略,尽心边务,储粮均赋,兴利除弊,还主修了《嘉靖宁夏新志》。在明代历任宁夏巡抚的官员中,他是一位受到宁夏地方父老高度赞扬的巡抚,尤其是他修筑赤木口关墙,可谓是“利益于宁夏之大者无逾于此”。。。。
聊斋志异采薇翁文言文翻译文言文明鼎革〔1〕,干戈烽起〔2〕。於陵刘芝生先生〔3〕,聚众数万,将南渡。忽一肥男子诣栅门〔4〕,敞衣露腹,请见兵主。先生延入与语,大悦之。问其姓名,自号采薇翁。刘留参……
聊斋志异姚安文言文翻译文言文姚安,临洮人〔1〕,美丰标〔2〕。同里宫姓,有女字绿娥,艳而知书,择偶不嫁。母语人曰:“门族丰采〔3〕,必如姚某始字之〔4〕。”姚闻,绐妻窥井,挤堕之,遂娶绿娥。雅……
聊斋志异钱卜巫文言文翻译文言文夏商,河间人。其父东陵,豪富侈汰,每食包子,辄弃其角,狼藉满地。人以其肥重,呼之“丢角太尉”。暮年家甚贫,日不给餐,两肢瘦垂革如囊,人又呼“募庄僧”,谓其挂袋也。临……
聊斋志异负尸文言文翻译文言文有樵夫赴市〔1〕,荷杖而归〔2〕,忽觉杖头如有重负。回顾,见一无头人悬系其上。大惊,脱杖乱击之,遂不复见。骇奔,至一村,时已昏暮,有数人爇火照地,似有所寻。近问讯,……
聊斋志异紫花和尚文言文翻译文言文诸城丁生〔1〕,野鹤公之孙也〔2〕。少年名士,沉病而死,隔夜复苏,曰:“我悟道矣〔3〕。”时有僧善参玄〔4〕,遣人邀至,使就榻前讲《楞严》〔5〕。生每听一节,都言非……
聊斋志异周克昌文言文翻译及赏析文言文淮上贡生周天仪,年五旬,止一子,名克昌,爱昵之。至十三四岁,丰姿益秀;而性不喜读,辄逃塾从群儿戏,恒终日不返。周亦听之。一日既暮不归,始寻之,殊竟乌有。夫妻号啕,几……
聊斋志异邢子仪白话文翻译聊斋志异邢子仪赏析原文腾有杨某〔1〕,从白莲教党〔2〕,得左道之术〔3〕。徐鸿儒诛后,杨幸漏脱,遂挟术以邀〔4〕。家中田园楼阁,颇称富有。至泗上某绅家〔5〕,幻法为戏,妇女出窥,杨睨其女美……
聊斋志异鹿衔草文言文翻译注释文言文关外山中多鹿〔1〕。土人戴鹿首,伏草中,卷叶作声,鹿即群至。然牡少而牝多。牡交群牝,千百必遍,既遍遂死。众牝嗅之,知其死,分走谷中,衔异草置吻旁以熏之,顷刻复苏。急……
聊斋志异小棺文言文翻译文言文天津有舟人某,夜梦一人教之曰:“明日有载竹筒赁舟者,索之千金;不然,勿渡也。”某醒不信。既寐复梦,且书“、、”三字于壁,嘱云:“倘渠吝价,当即书此示之。”某异之。但……
聊斋志异某乙文言文翻译文言文邑西某乙,故梁上君子也〔1〕。其妻深以为惧,屡劝止之:乙遂翻然自改。居二三年,贫妻不能自堪〔2〕,思欲一作冯妇而后己之〔3〕,乃托贸易,就善卜者,以决趋向。术……
聊斋志异鞠乐如文言文翻译文言文鞠乐如,青州人。妻死〔1〕,弃家而去。后数年,道服荷蒲团至〔2〕。经宿欲去,戚族强留其衣杖〔3〕。鞠托闲步至村外,室中服具,皆冉冉飞出,随之而去。翻译鞠……
聊斋志异盗户原文及翻译赏析原文顺治间〔1〕,膝、峄之区〔2〕,十人而七盗,官不敢捕,后受抚〔3〕,邑宰别之为“盗户”。凡值与良民争,则曲意左袒之〔4〕,盖恐其复叛也。后讼者辄冒称盗户,而怨家则力攻……