纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

蓬鬓哀吟长城下,不堪秋气入金疮。

5月5日 碧落盟投稿
  蓬鬓哀吟长城下,不堪秋气入金疮。
  出自唐代卢纶的《逢病军人》
  行多有病住无粮,万里还乡未到乡。
  蓬鬓哀吟长城下,不堪秋气入金疮。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
  注释
  蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
  长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
  金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口。
  参考赏析
  鉴赏
  此诗写一个伤病退伍在还乡途中的军人,从诗题看可能是以作者目睹的生活事件为依据。诗人用集中描画、加倍渲染的手法,着重塑造人物的形象。
  诗中的伤兵退伍后,诗人很快发觉等待着伤病悲惨的命运。“行多”,已不免疲乏;加之“有病”,对赶路的人就越发难堪了。病不能行,便引出“住”意。然而住又谈何容易,离军即断了给养,长途跋涉中,干粮已尽。“无粮”的境况下多耽一天多受一天罪。第一句只短短七字,写出“病军人”的三重不堪,将其行住两难、进退无路的凄惨处境和盘托出,这就是“加倍”手法的妙用。第二句承上句“行”字,进一步写人物处境。分为两层。“万里还乡”是“病军人”的目的和希望。尽管家乡也不会有好运等着他,但狐死首丘,叶落归根,对于“病军人”不过是得愿死于乡里而已。虽然“行多”,但家乡远隔万里,未行之途必更多。就连死于乡里那种可怜的愿望怕也难以实现呢。这就使“未到乡”三字充满难言的悲愤、哀怨,令读者为之酸鼻。这里,“万里还乡”是不幸之幸,对于诗情是一纵;然而“未到乡”,又是“喜”尽悲来,对于诗情是一擒。由于这种擒纵之致,使诗句读来一唱三叹,低回不尽。
  创作背景
  829年,诗人游塞北时,与一个患病军人返乡途中所遇,想到伤兵退伍的命运后所写下的诗。
  作者介绍
  卢纶
  卢纶(约737约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。。。。

蓬鬓哀吟长城下,不堪秋气入金疮。蓬鬓哀吟长城下,不堪秋气入金疮。出自唐代卢纶的《逢病军人》行多有病住无粮,万里还乡未到乡。蓬鬓哀吟长城下,不堪秋气入金疮。参考翻译翻译及注释……旅客三秋至,层城四望开。旅客三秋至,层城四望开。出自唐代杜审言的《登襄阳城》旅客三秋至,层城四望开。楚山横地出,汉水接天回。冠盖非新里,章华即旧台。习池风景异,归路满尘埃。参考……乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。出自唐代李白的《忆秦娥箫声咽》箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风……秋色渐将晚,霜信报黄花。秋色渐将晚,霜信报黄花。出自宋代叶梦得的《水调歌头秋色渐将晚》秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕欹斜。为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。徙倚望沧海,……芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。出自唐代高蟾的《下第后上永崇高侍郎》天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。参考翻译翻译及……夜雨做成秋,恰上心头。夜雨做成秋,恰上心头。出自清代纳兰性德的《浪淘沙夜雨做成秋》夜雨做成秋,恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也,更为谁羞。密意未曾休,密愿难酬。……一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。出自宋代周紫芝的《鹧鸪天一点残红欲尽时》一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。调宝瑟,拨金猊。那时同……秋草六朝寒,花雨空坛。秋草六朝寒,花雨空坛。出自清代朱彝尊的《卖花声雨花台》衰柳白门湾,潮打城还。小长干接大长干。歌板酒旗零落尽,剩有渔竿。秋草六朝寒,花雨空坛。更无人处一凭阑。燕……洞庭叶未下,潇湘秋欲生。洞庭叶未下,潇湘秋欲生。出自明代徐祯卿的《在武昌作》洞庭叶未下,潇湘秋欲生。高斋今夜雨,独卧武昌城。重以桑梓念,凄其江汉情。不知天外雁,何事乐长征……春山碧树秋重绿,人在武陵溪。春山碧树秋重绿,人在武陵溪。出自明代刘基的《眼儿媚秋思》萋萋芳草小楼西,云压雁声低。两行疏柳,一丝残照,万点鸦栖。春山碧树秋重绿,人在武陵溪。无情明月,有情归……明月青山夜,高天白露秋。明月青山夜,高天白露秋。出自唐代李峤的《同赋山居七夕》明月青山夜,高天白露秋。花庭开粉席,云岫敞针楼。石类支机影,池似泛槎流。暂惊河女鹊,终狎野人鸥。参……迢迢新秋夕,亭亭月将圆。迢迢新秋夕,亭亭月将圆。出自魏晋陶渊明的《戊申岁六月中遇火》草庐寄穷巷,甘以辞华轩。正夏长风急,林室顿烧燔。一宅无遗宇,肪舟荫门前。迢迢新秋夕,亭……
周公诫子文言文注音版拼音版周公诫子文言文注音版《周zhu公gng诫ji子zi翻fn译y及j注zh释、赏shng析》成chng王wng封……虽有嘉肴原文注音版虽有嘉肴拼音版读音虽有嘉肴原文注音版《虽su有yu嘉ji肴》虽su有yu嘉ji肴,弗f食,不b知zh……欧阳修苦读文言文注音版拼音版欧阳修苦读文言文注音版《欧u阳yng修xi苦k读》欧u阳yng公gng四s岁su而r孤,家ji贫pn无w资zn……王冕僧寺夜读文言文拼音版王冕僧寺夜读文言文注音版《王wng冕min僧sng寺s夜y读》王wng冕min者,诸zh暨j人……颜回好学文言文拼音版注音版颜回好学文言文注音版《颜yn回hu好ho学》颜yn回hu年nin二r十sh九,发f尽jn白,……草书大王文言文拼音版注音版草书大王文言文注音版《草co书sh大d王》张zhng丞chng相xing好ho书sh而r不b工。当dn……张孝基仁爱文言文拼音版张孝基仁爱文言文注音版《张zhng孝xio基j仁rn爱》许x昌chng士sh人rn张zhng孝xio基,娶q同……破瓮救友文言文拼音版注音版破瓮救友文言文注音版《破p瓮wng救ji友》光gung生shng七q岁,凛ln然rn如r成chng人rnn……食粥心安文言文拼音版注音版食粥心安文言文注音版《食sh粥zhu心xn安》范fn仲zhng淹yn家ji贫,就ji学xu于y南nn都du书……东坡逸事文言文拼音版注音版东坡逸事文言文注音版《东dng坡p逸y事》东dng坡p为wi钱qin塘tng守shu时,民mn有yu诉s扇……鲁人好钓文言文拼音版注音版鲁人好钓文言文注音版《鲁l人rn好ho钓》鲁l人rn有yu好ho钓dio者,以y桂gu为wi饵rnbsp……七录文言文拼音版注音版七录文言文注音版《七q录》溥p幼yu好ho学,所su读d书sh必b手shu钞,抄c……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形