明月随良掾，春潮夜夜深。
5月5日 金钟寨投稿 明月随良掾，春潮夜夜深。
出自唐代王昌龄的《送郭司仓》
映门淮水绿，留骑主人心。
明月随良掾，春潮夜夜深。
参考翻译
翻译及注释
翻译一
春夜的淮水互助友爱波荡漾，我再三挽留即将远去的郭司仓。然而客人难留，只有明月追随他而去，我的思念就像淮水，夜夜春潮翻滚而不能平静。
翻译二
月光下淮水的绿色映在门上，我仍然不希望你离去。心里真诚得祝愿先生能步步高升，而我思念你的心绪会像夜夜春潮一样逐渐加深。
门上映出了淮河水翠绿的颜色，我希望先生不要告辞。真心祝愿你的官运如明月般皎皎并且步步高升，而我思念先生的心潮则会像夜夜涨高的春潮一样。
注释
（1）郭司仓：作者的朋友。司仓：管理仓库的小官。
（2）淮水：淮河，发源于河南桐柏山，流经安徽、江苏，注入长江。
（3）留骑：留客的意思。骑：j，坐骑。
（4）良掾〔yun〕：好官，此指郭司仓。掾：古代府、州、县属官的通称。
参考赏析
鉴赏
这是一首表达友谊的作品。
诗写春日送别友人，以淮水春潮为喻，委婉含蓄地抒发了对友人远行的依依不舍之情与无限思念。
诗的开头用了画意般的描写，点明时间和地点。这是临水的地方，淮河碧绿的颜色被映在门上，应该是晚上吧，白天太阳下水的影子应该是闪烁不定的，怎么能看清楚颜色呢？只有静夜下平静的水面才会将绿色抹在人家的门户上吧。当然做这个推测，也因为诗人后面还写有留客的句子，应该天色已晚主客都有了不便之处，诗人才会生出挽留的心意吧。后面的两个短句都有祝福的意思。尤其用渐渐高升的明月来比喻朋友将要得到的发展，表明诗人不但希望他能高官厚禄，而且希望他能成为清正廉明的好官，诗人真是在用善良的心对待朋友。春季的淮河潮水会夜夜高涨，这里诗人用潮水来形容自己对朋友的思念之心，我觉得这即使有夸张地一面，但是也很形象化了那看不见的心绪，诗人的思念一下子变生动了。比喻的作用有说明，也有加深理解的一面。
这首作品里对朋友的心意写得具体又深厚，选材有特点，而且素材的针对性也强。
作者介绍
王昌龄
王昌龄（698756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。。。。
明月随良掾，春潮夜夜深。明月随良掾，春潮夜夜深。出自唐代王昌龄的《送郭司仓》映门淮水绿，留骑主人心。明月随良掾，春潮夜夜深。参考翻译翻译及注释翻译一春夜的淮水……
洞庭春溜满，平湖锦帆张。洞庭春溜满，平湖锦帆张。出自南北朝阴铿的《渡青草湖》洞庭春溜满，平湖锦帆张。沅水桃花色，湘流杜若香。穴去茅山近，江连巫峡长。带天澄迥碧，映日动浮光……
柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。出自宋代苏轼的《菩萨蛮回文夏闺怨》柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。手红冰碗藕，藕碗冰红手。郎笑藕丝长，……
留春不住，费尽莺儿语。留春不住，费尽莺儿语。出自宋代王安国的《清平乐春晚》留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花……
五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。出自唐代杜甫的《奉和贾至舍人早朝大明宫》五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高。朝罢香烟携满袖，……
楝花飘砌。蔌蔌清香细。楝花飘砌。蔌蔌清香细。出自宋代谢逸的《千秋岁咏夏景》楝花飘砌。蔌蔌清香细。梅雨过，萍风起。情随湘水远，梦绕吴峰翠。琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。密意无人寄。幽恨凭谁……
别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。出自宋代苏舜钦的《夏意》别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。（夏席清一作：夏簟清）树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。参考翻译……
更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。出自宋代司马光的《客中初夏》四月清和雨乍晴，南山当户转分明。更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。参考翻译翻译及注释……
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。出自唐代高骈的《山亭夏日》绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水精帘动微风起，满架蔷薇一院香。（水精帘一作水晶帘）……
梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。出自宋代杨万里的《闲居初夏午睡起其一》梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。参考翻译翻译……
芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。出自宋代秦观的《三月晦日偶题》节物相催各自新，痴心儿女挽留春。芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。参考翻译翻译及注释……
深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。出自唐代阎选的《定风波江水沉沉帆影过》江水沉沉帆影过，游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟，烟袅，芦花深处隐渔歌。扁舟短棹归兰……
夜寒微透薄罗裳，无限思量。夜寒微透薄罗裳，无限思量。出自宋代秦观的《画堂春春情》东风吹柳日初长，雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香，睡损红妆。宝篆烟销龙凤，画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳，无限……
不成抛掷，梦里终相觅。不成抛掷，梦里终相觅。出自清代王国维的《点绛唇屏却相思》屏却相思，近来知道都无益。不成抛掷，梦里终相觅。醒后楼台，与梦俱明灭。西窗白，纷纷凉月，一院丁香雪。参……
江南几日又天涯，谁与寄相思？江南几日又天涯，谁与寄相思？出自清代董士锡的《木兰花慢武林归舟中作》看斜阳一缕，刚送得，片帆归。正岸绕孤城，波回野渡，月暗闲堤。依稀是谁相忆？但轻魂如梦逐烟飞。赢得……
思君若汶水，浩荡寄南征。思君若汶水，浩荡寄南征。出自唐代李白的《沙丘城下寄杜甫》我来竟何事，高卧沙丘城。城边有古树，日夕连秋声。鲁酒不可醉，齐歌空复情。思君若汶水，浩荡寄……
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。出自唐代李白的《峨眉山月歌》峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。参考翻译译文及注释……
荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。出自唐代李白的《荆州歌》白帝城边足风波，瞿塘五月谁敢过。荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。拨谷飞鸣奈妾何。参考翻译……
明月照相思，也得姮娥念我痴。明月照相思，也得姮娥念我痴。出自清代高鹗的《南乡子戊申秋隽喜晤故人》甘露洒瑶池，洗出新妆换旧姿。今日方教花并蒂，迟迟，终是莲台大士慈。明月照相思，也得姮娥念我……
问相思、他日镜中看，萧萧发。问相思、他日镜中看，萧萧发。出自宋代严羽的《满江红送廖叔仁赴阙》日近觚棱，秋渐满、蓬莱双阙。正钱塘江上，潮头如雪。把酒送君天上去，琼玉琚玉佩軝鸿列。……
算遗踪、犹有枕囊留，相思物。算遗踪、犹有枕囊留，相思物。出自宋代吴文英的《满江红刘朔斋赋菊和韵》露浥初英，早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过，桂凋无色。杯面寒香蜂共泛，篱根秋讯蛩催织。爱玲珑、……
故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。出自宋代孙道绚的《忆秦娥季温老友归樵阳人来闲书因以为寄》秋寂寞。秋风夜雨伤离索。伤离索。老怀无奈，泪珠零落。故人一去无期约。尺……
寒笛对京口，故人在襄阳。寒笛对京口，故人在襄阳。出自唐代刘昚虚的《暮秋扬子江寄孟浩然》木叶纷纷下，东南日烟霜。林山相晚暮，天海空青苍。暝色况复久，秋声亦何长。孤舟兼微月，独夜仍越乡。……
枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。出自唐代张曙的《浣溪沙枕障薰炉隔绣帷》枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。天上人间何处去，旧欢新梦……