原文 鄂州南楼书事 黄庭坚 四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。 清风明月无人管，并作南楼一味凉。 注释 鄂（）州：在今湖北省武汉、黄石一带。南楼：在武昌蛇山顶。 。四顾：向四周望去。山光、水光：山色、水色。 凭栏：靠着栏杆。十里：形容水面辽阔。芰（j）：菱角。 并：合并在一起。一味凉：一片凉意。 翻译 四处砚顾山光连接水光，凭倚栏杆十里菱荷花香。清风明月无人理睬经管，并将作为南楼一味清凉。 赏析 《鄂州南楼书事》描述的情景是：武昌的夏天，热得可怕。那天晚上，诗人登上高高的南楼乘凉。他倚栏而望，明月已近中天，皎洁的清辉倾泻而下。四面的山光与水光相连相映，一片通明；方圆十数里、盛开着芰（菱）花、荷花，凉爽的夜风中，不断有淡淡的芳香扑面而来。习习清风，朗朗明月，谁也不能对它们管束驱遗，它们慷慨、殷勤地为南楼送来清清爽爽的夜凉，供游人称心快意地消受啊！ 欣赏这首小诗，读者很容易忘记自身的处境，仿佛自己也登上南楼来乘凉了。这样的感觉是这样来的。先从外界景象来看：四外山水落石出，十里芰荷，楼头清风，空中明月，远方近处，天上地下，以南楼为中心，构成一个高远、清空、富有立体感的艺术境界。再从自身感受来说：山光、水光、月光，是眼睛的视觉所感到的；芰花、荷花的香气，是鼻子的嗅觉所感到的；清风夜凉，是皮肤的触觉以及耳朵的听觉听感到的；而“南楼一味凉”的“味”字，还隐含着口舌的味觉在起作用，好像在那里细细地美美地品尝一般。总之，读者的眼睛、鼻子、耳朵、口舌、皮肤种种器官司的视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉种种功能，统统被调动起来，集中起来，共同参与对这南楼夜景的感觉、领略、体验。此景此情，令人生出如临其境的感受，成了自然而然的事。这便是作品的艺术魅力，诗人的艺术追求了。 黄庭坚一生，道路崎岖坎坷，由于遭受人陷害中伤，曾贬官司蜀中六年之久；召回才几个月，又被罢官司来武昌闲居。当夜纳凉南楼，眼见明月清风，无拘无束，各行其是，想到自己每欲有所作为，却是动辄得罪，怅恨之情，于是潜滋暗长。“清风明月无人管”，正是诗人这种心绪的自然流露。 作者简介 黄庭坚（10451105）北宋诗人、词人、书法家。字鲁直，号涪翁，又号山谷道人。原籍金华（今属浙江），祖上迁家分宁（今江西修水），遂为分宁人。自幼警悟好学，博闻强记，遍览经史百家之书。英宗治平四年（1067）进士，授叶县尉。历任国子监教授、秘书郎，曾为《神宗实录》检讨官，编修《神宗实录》，迁著作佐郎，加集贤校理。《神宗实录》成，擢为起居舍人。哲宗亲政，多次被贬，最后除名编管宜州（今广西宜山）。卒于贬所，私谥文节先生。《宋史》有传。尤长于诗，与苏轼并称“苏黄”。与张耒、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。为诗主张“以故为新，以俗为雅”，开江西诗派，其诗多写个人日常生活，艺术上讲究修辞造句，追求新奇。工书法，行草兼善，与苏轼、米芾、蔡襄并称“宋四家”。著有《豫章先生文集》三十卷、《山谷琴趣外编》三卷。
送舍弟全文翻译、赏析和鉴赏（李白）送舍弟全文：吾家白额驹，远别临东道。他日相思一梦君，应得池塘生春草。送舍弟全文翻译：小弟你真是我们家族的千里马，在东道处分别。也许那天做梦想你的时……赋得白鹭鸶送宋少府入三峡全文翻译、赏析和鉴赏（李白）赋得白鹭鸶送宋少府入三峡全文：白鹭拳一足，月明秋水寒。人惊远飞去，直向使君滩。赋得白鹭鸶送宋少府入三峡全文翻译：白鹭鸶拳着一条腿，单足立在冰凉的秋水中，……同友人舟行游台越作全文翻译、赏析和鉴赏（李白）同友人舟行游台越作全文：楚臣伤江枫，谢客拾海月。怀沙去潇湘，挂席泛溟渤。蹇予访前迹，独往造穷发。古人不可攀，去若浮云没。愿言弄倒景，从此炼真骨。……系寻阳上崔相涣三首全文翻译、赏析和鉴赏（李白）系寻阳上崔相涣其一全文：邯郸四十万，同日陷长平。能回造化笔，或冀一人生。系寻阳上崔相涣其一全文翻译：邯郸四十万俘虏，被白起一日之内坑杀在长平。谁能……秦女卷衣全文翻译、赏析、鉴赏（李白）秦女卷衣全文：天子居未央，妾侍卷衣裳。顾无紫宫宠，敢拂黄金床。水至亦不去，熊来尚可当。微身奉日月，飘若萤之光。愿君采葑菲，无以下体妨。秦女卷……劳劳亭歌全文翻译、赏析和鉴赏（李白）劳劳亭歌全文：金陵劳劳送客堂，蔓草离离生道傍。古情不尽东流水，此地悲风愁白杨。我乘素舸同康乐，朗咏清川飞夜霜。昔闻牛渚吟五章，今来何谢袁家郎。苦竹……子夜四时歌秋歌全文翻译及注释（李白）子夜四时歌秋歌全文：长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。子夜四时歌秋歌全文翻译：长安城上一片明月，干家万户都传……子夜四时歌四首翻译解释、赏析（李白诗歌鉴赏）子夜四时歌四首分别为：（点击文章可查看全文翻译及解释）子夜四时歌春歌子夜四时歌夏歌子夜四时歌秋歌子夜四时歌冬歌子夜四时歌全文赏析：李白的《子……子夜四时歌夏歌全文翻译及注释（李白）子夜四时歌夏歌全文：镜湖三百里，菡萏发荷花。五月西施采，人看隘若耶。回舟不待月，归去越王家。子夜四时歌夏歌全文翻译：镜湖之大有三百余里，到处都开满……送程、刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府翻译、注释、赏析和鉴赏（李送程、刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府全文：安西幕府多材雄，喧喧惟道三数公。绣衣貂裘明积雪，飞书走檄如飘风。朝辞明主出紫宫，银鞍送别金城空。天外飞霜下葱海，……鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京翻译、注释、赏析和鉴赏（李白）鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京全文：朝策犁眉騧，举鞭力不堪。强扶愁疾向何处，角巾微服尧祠南。长杨扫地不见日，石门喷作金沙潭。笑夸故人指绝境，山光水色青于蓝。……谢公亭翻译、注释、赏析、鉴赏和阅读分析（李白）谢公亭全文：谢公离别处，风景每生愁。客散青天月，山空碧水流。池花春映日，窗竹夜鸣秋。今古一相接，长歌怀旧游。谢公亭全文翻译：谢亭曾是谢朓与范……