原文
　　昨日诗
　　文嘉
　　昨日复昨日，昨日何其好？
　　昨日之功绩，今日何不为？
　　今日空想昨日事，今日之空变昨日。
　　若知今日空欢喜，昨日何不平常事？
　　多做一些平常事，胜过成功只一日。
　　莫把昨日当今日，昨日只能为昨日！
　　翻译
　　嘴里总是在说着昨天的成功事迹，但是昨天又在哪呢？
　　昨天能成功，现在为什么不做点同样成功的事情？
　　现在你的不切实际的回忆昨天往事，而你现在无为浪费的时间终究会变成你未来日子里的昨天。
　　早知道当初你的成功事迹会让你像现在这样无所事事，那么你的昨日还不如做点平平淡淡的事呢！
　　多做点平常的小事吧，也比只有一天光辉历史要强。
　　别把昨天当今天，昨天只能成为过去。
　　作者简介
　　文嘉（1501～1583），字休承，号文水，明湖广衡山人，系籍长州（今江苏苏州）。文徵明仲子。吴门派代表画家。初为乌程训导，后为和州学正。能诗，工书，小楷清劲，亦善行书。精于鉴别古书画，工石刻，为明一代之冠。画得徵明一体，善画山水，笔法清脆，颇近倪瓒，着色山水具幽澹之致，间仿王蒙皴染，亦颇秀润，兼作花卉。明人王世贞评：“其书不能如兄，而画得待诏（文徵明）一体。”詹景凤亦云：“嘉小楷轻清劲爽，宛如瘦鹤，稍大便疏散不结束，径寸行书亦然，皆不逮父。”

女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。出自先秦《氓》氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼……行尽江南，不与离人遇。行尽江南，不与离人遇。出自宋代晏几道的《蝶恋花梦入江南烟水路》梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，……此情无计可消除，才下眉头，却上心头。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。出自宋代李清照的《一剪梅红藕香残玉簟秋》红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。花自飘零水……人去空流水，花飞半掩门。人去空流水，花飞半掩门。出自宋代秦观的《南歌子香墨弯弯画》香墨弯弯画，燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙，独倚玉阑无语点檀唇。人去空流水，花飞半掩门。乱山何处觅行云？……赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。出自明代唐寅的《一剪梅雨打梨花深闭门》雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。愁聚眉峰尽日……同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。出自唐代元稹的《遣悲怀三首其三》闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时。邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。同穴窅冥何所望，他生缘会……文章已满行人耳，一度思卿一怆然。文章已满行人耳，一度思卿一怆然。出自唐代李忱的《吊白居易》缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙。浮云不系名居易，造化无为字乐天。童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇……相顾无言，惟有泪千行。相顾无言，惟有泪千行。出自宋代苏轼的《江城子乙卯正月二十日夜记梦》十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽……可怜白骨攒孤冢，尽为将军觅战功。可怜白骨攒孤冢，尽为将军觅战功。出自唐代张蠙的《吊万人冢》兵罢淮边客路通，乱鸦来去噪寒空。可怜白骨攒孤冢，尽为将军觅战功。参考赏析鉴赏唐朝末……我自中宵成转侧，忍听湘弦重理。我自中宵成转侧，忍听湘弦重理。出自清代纳兰性德的《金缕曲亡妇忌日有感》此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜……小轩窗。正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。小轩窗。正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。出自宋代苏轼的《江城子乙卯正月二十日夜记梦》十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如……绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！出自先秦《绿衣》绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已？（黄里一作：黄裹）绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡？……