纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

忆王孙春词原文及翻译注释赏析

8月4日 溷元楼投稿
  原文
  忆王孙
  萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。
  杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。
  注释
  萋萋:形容春草茂盛的样子。
  王孙:这里指游子,行人。
  杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
  翻译
  茂密青草使我想起王孙,柳畔的高楼上凭栏凝望,杜鹃蹄声哀切令人神伤。眼看着又到了黄昏时分,雨打梨花深闭门。
  赏析
  李重元的《忆王孙》是一首描绘闺中少妇思念丈夫的“闺情”词。
  词的首句“萋萋芳草忆王孙”是化用刘安《招隐士》赋中的“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋”之语,写出这是在芳草萋萋的暮春时节,点明了时间、季节。
  “柳外楼高空断魂”谓登上高楼,凭窗远眺,盼望日夜思念的丈夫能出现在眼前,只是仍不见丈夫身影,不觉悲从中来,益觉伤悲。“杜宇声声不忍闻”言杜鹃鸣声凄厉,更能引起思念亲人的悲凄之情。“欲黄昏,雨打梨花深闭门。”时将黄昏,天又降雨,拍打梨花落地,伤情离绪更进一层。少妇思夫的孤寂心情,伴随凄风厉雨,更加魂消肠断。不忍再看落地梨花,遂关掩门户,不再见人。给人以无穷遐思,悲苦难以尽言。
  全诗一句一层渲染,层层推进,直至最后“深闭门”打住,大有此时无声胜有声之感。读来令人为之心恸。
  小令如绝句,易成而难工,最重神韵。此词利用传统意象,将芳草、烟柳、杜鹃、春雨、梨花诸物与所抒离恨别绪结合在一起,使之情景交融,所以意境深远而韵味悠长。
  相关阅读
  忆王孙夏
  风蒲猎猎小池塘,过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉。竹方床,针线慵拈午梦长。
  忆王孙秋
  飕飕风冷荻花秋,明月斜侵独倚楼。十二珠帘不上钩。黯凝眸,一点渔灯古渡头。
  忆王孙冬
  彤云风扫雪初晴,天外孤鸿三两声。独拥寒衾不忍听。月笼明,窗外梅花瘦影横。
  词牌简介
  忆王孙,词牌名。或名《念王孙》。此调创自宋人秦观,取词句“萋萋芳草忆王孙”末三字为调名。据清人毛先舒《填词解》云:《北里志》载天水光远题杨菜儿室有“萋萋芳草忆王孙”句,盖秦词袭用此旬。秦观创此调后,宋元人多照此填词。《梅苑》词名《独脚令》;谢克家词名《忆君王》:吕渭老调名《豆叶黄》陆游词有“画得娥眉归旧时“旬故名《画娥眉》;张辑词有“几曲阑干万里心”句,故名《阑干万里心》;另有名《怨王孙》者,双调54字,见于《复雅歌词》,与以上单调者绝然不同。
  作品格律
  ,。
  ,,。
  符号:平声仄声可平可仄平韵仄韵
  作者简介
  李重元,约1122年(宋徽宗宣和)前后在世,生平不详,工词。《全宋词》收其《忆王孙》词四首,皆是颇具意境的佳作。《忆王孙》词四首,副题分别为《春词》、《夏词》、《秋词》、《冬词》,表现了怀念王孙远游未归的共同主题。
投诉 评论

高阳台频听银签原文及翻译注释赏析原文高阳台除夜频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴?老来可惯通宵饮?待不眠、还怕寒侵。掩清尊、多谢梅花,伴我微吟。邻娃已试春妆了,更蜂腰簇……汉宫春梅原文及翻译注释赏析原文汉宫春梅潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。却是有、年年塞雁,归来曾见开时。清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍……瑞鹤仙脸霞红印枕原文及翻译注释赏析原文瑞鹤仙脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷,但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永,燕交飞、风帘露井。恨无人说与,相思近日,带围宽尽。重省,残灯朱幌,淡月……忆王孙春词原文及翻译注释赏析原文忆王孙萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。注释萋萋:形容春草茂盛的样子。王孙:这里指游子,行人。……三台清明应制原文及翻译注释赏析原文三台清明应制见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门,御沟涨、潜通南浦。东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。好时代、朝野多欢,遍九陌、太平萧鼓。……忆王孙萋萋芳草忆王孙原文及翻译注释赏析原文忆王孙萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。注释萋萋:形容春草茂盛的样子。王孙:这里指游子,行人。……三台见梨花初带夜月原文及翻译注释赏析原文三台清明应制见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。内苑春、不禁过青门,御沟涨、潜通南浦。东风静、细柳垂金缕。望凤阙、非烟非雾。好时代、朝野多欢,遍九陌、太平萧鼓。……鹧鸪天一点残红欲尽时原文及翻译注释赏析原文鹧鸪天一点残红欲尽时,乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。调宝瑟,拨金猊,那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。注释残红……踏莎行情似游丝原文及翻译注释赏析原文踏莎行情似游丝,人如飞絮,泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住。雁过斜阳,草迷烟渚,如今已是愁无数。明朝且做莫思量,如何过得今宵去!注释……临江仙高咏楚词酬午日原文及翻译注释赏析原文临江仙高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意,歌罢满帘风。万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水,今夕到湘中。注……剑器近夜来雨原文及翻译注释赏析原文剑器近夜来雨。赖倩得、东风吹住。海棠正妖娆处。且留取。悄庭户。试细听、莺啼燕语。分明共人愁绪。怕春去。佳树。翠阴初转午。重帘卷,乍睡起、寂寞看风絮。……帝台春芳草碧色原文及翻译注释赏析原文帝台春芳草碧色,萋萋遍南陌。暖絮乱红,也知人,春愁无力。忆得盈盈拾翠侣,共携赏、凤城寒食。到今来,海角逢春,天涯为客。愁旋释,还似织;泪暗拭,又偷滴。谩伫……
愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。意思翻译、赏析愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。出自宋代周邦彦的《瑞龙吟大石春景》章台路。还见褪粉梅梢,试花桃树。愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。黯凝伫。因念个人痴小,乍……野旷云连树,天寒雁聚沙。意思翻译、赏析野旷云连树,天寒雁聚沙。出自明代文森的《九日》三载重阳菊,开时不在家。何期今日酒,忽对故园花。野旷云连树,天寒雁聚沙。登临无限意,何处望京华。……觉来眄庭前,一鸟花间鸣。意思翻译、赏析觉来眄庭前,一鸟花间鸣。出自唐代李白的《春日醉起言志》处世若大梦,胡为劳其生?所以终日醉,颓然卧前楹。觉来眄庭前,一鸟花间鸣。借问此何时?春风语流……拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。意思翻译、赏析拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。出自宋代苏舜钦的《水调歌头沧浪亭》潇洒太湖岸,淡伫洞庭山。鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰,忽有扁舟急桨,撇浪载鲈还。……鸟飞千白点,日没半红轮。意思翻译、赏析鸟飞千白点,日没半红轮。出自唐代白居易的《彭蠡湖晚归》彭蠡湖天晚,桃花水气春。鸟飞千白点,日没半红轮。何必为迁客,无劳是病身。但来临此望,少有不愁……绿暗红稀春已暮,燕子衔泥,飞入垂杨处。意思翻译、赏析绿暗红稀春已暮,燕子衔泥,飞入垂杨处。出自宋代葛长庚的《凤栖梧绿暗红稀春已暮》绿暗红稀春已暮,燕子衔泥,飞入垂杨处。柳絮欲停风不住,杜鹃声里山无数。竹杖芒鞋无……尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。意思翻译、赏析尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。出自唐代韦庄的《登咸阳县楼望雨》乱云如兽出山前,细雨和风满渭川。尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。参考翻译注释……天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。意思翻译、赏析天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。出自宋代陈与义的《登岳阳楼》洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。万里来游还望远,三年多难更凭……鸿雁向西北,因书报天涯。意思翻译、赏析鸿雁向西北,因书报天涯。出自唐代李白的《千里思》李陵没胡沙,苏武还汉家。迢迢五原关,朔雪乱边花。一去隔绝国,思归但长嗟。鸿雁向西北,因书报天涯。……微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。意思翻译、赏析微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。出自明代沈周的《题画》碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。参考翻译翻译碧绿的水,……风日薄、度墙啼鸟声乱。意思翻译、赏析风日薄、度墙啼鸟声乱。出自宋代卢祖皋的《宴清都初春》春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮。醉梦里、年华暗换。料黛眉重锁隋堤,……日夕北风紧,寒林噤暮鸦。意思翻译、赏析日夕北风紧,寒林噤暮鸦。出自清代大须的《暮雪》日夕北风紧,寒林噤暮鸦。是谁谈佛法,真个坠天花。呵笔难临帖,敲床且煮茶。禅关堪早闭,应少客停车。……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形