纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

鸿雁向西北,因书报天涯。意思翻译、赏析

1月1日 小米粒投稿
  鸿雁向西北,因书报天涯。
  出自唐代李白的《千里思》
  李陵没胡沙,苏武还汉家。
  迢迢五原关,朔雪乱边花。
  一去隔绝国,思归但长嗟。
  鸿雁向西北,因书报天涯。
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
  注释
  李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
  苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
  五原关:在唐盐州五原县境内。
  绝域:绝远之国。
  参考赏析
  简析
  《千里思》,乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗表达的是对那些滞留在胡地不能归汉之人的无限同情。
  作者介绍
  李白
  李白(701年762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
投诉 评论

愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。意思翻译、赏析愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。出自宋代周邦彦的《瑞龙吟大石春景》章台路。还见褪粉梅梢,试花桃树。愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。黯凝伫。因念个人痴小,乍……野旷云连树,天寒雁聚沙。意思翻译、赏析野旷云连树,天寒雁聚沙。出自明代文森的《九日》三载重阳菊,开时不在家。何期今日酒,忽对故园花。野旷云连树,天寒雁聚沙。登临无限意,何处望京华。……觉来眄庭前,一鸟花间鸣。意思翻译、赏析觉来眄庭前,一鸟花间鸣。出自唐代李白的《春日醉起言志》处世若大梦,胡为劳其生?所以终日醉,颓然卧前楹。觉来眄庭前,一鸟花间鸣。借问此何时?春风语流……拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。意思翻译、赏析拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。出自宋代苏舜钦的《水调歌头沧浪亭》潇洒太湖岸,淡伫洞庭山。鱼龙隐处,烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰,忽有扁舟急桨,撇浪载鲈还。……鸟飞千白点,日没半红轮。意思翻译、赏析鸟飞千白点,日没半红轮。出自唐代白居易的《彭蠡湖晚归》彭蠡湖天晚,桃花水气春。鸟飞千白点,日没半红轮。何必为迁客,无劳是病身。但来临此望,少有不愁……绿暗红稀春已暮,燕子衔泥,飞入垂杨处。意思翻译、赏析绿暗红稀春已暮,燕子衔泥,飞入垂杨处。出自宋代葛长庚的《凤栖梧绿暗红稀春已暮》绿暗红稀春已暮,燕子衔泥,飞入垂杨处。柳絮欲停风不住,杜鹃声里山无数。竹杖芒鞋无……尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。意思翻译、赏析尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。出自唐代韦庄的《登咸阳县楼望雨》乱云如兽出山前,细雨和风满渭川。尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。参考翻译注释……天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。意思翻译、赏析天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。出自宋代陈与义的《登岳阳楼》洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。万里来游还望远,三年多难更凭……鸿雁向西北,因书报天涯。意思翻译、赏析鸿雁向西北,因书报天涯。出自唐代李白的《千里思》李陵没胡沙,苏武还汉家。迢迢五原关,朔雪乱边花。一去隔绝国,思归但长嗟。鸿雁向西北,因书报天涯。……微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。意思翻译、赏析微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。出自明代沈周的《题画》碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。参考翻译翻译碧绿的水,……风日薄、度墙啼鸟声乱。意思翻译、赏析风日薄、度墙啼鸟声乱。出自宋代卢祖皋的《宴清都初春》春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮。醉梦里、年华暗换。料黛眉重锁隋堤,……日夕北风紧,寒林噤暮鸦。意思翻译、赏析日夕北风紧,寒林噤暮鸦。出自清代大须的《暮雪》日夕北风紧,寒林噤暮鸦。是谁谈佛法,真个坠天花。呵笔难临帖,敲床且煮茶。禅关堪早闭,应少客停车。……
零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。意思翻译、赏析零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。出自唐代李贺的《致酒行》零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。主父西游困不归,家人折断门前柳。吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人……主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。意思翻译、赏析主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。出自唐代李颀的《琴歌》主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。……任翠幄张天,柔茵藉地,酒尽未能去。意思翻译、赏析任翠幄张天,柔茵藉地,酒尽未能去。出自宋代晁补之的《摸鱼儿东皋寓居》买陂塘、旋栽杨柳,依稀淮岸江浦。东皋嘉雨新痕涨,沙觜鹭来鸥聚。堪爱处最好是、一川夜月光流渚。无人……戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。意思翻译、赏析戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。出自唐代张籍的《送远曲》戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。行人醉后起登车,席上回尊向僮仆。青天漫漫复长路,远游无家安得住。……几时能命驾,对酒落花前。意思翻译、赏析几时能命驾,对酒落花前。出自唐代贾岛的《清明日园林寄友人》今日清明节,园林胜事偏。晴风吹柳絮,新火起厨烟。杜草开三径,文章忆二贤。几时能命驾,对酒落花前。……料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。意思翻译、赏析料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。出自宋代吴文英的《风入松听风听雨过清明》听风听雨过清明。愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。……举觞酹先酒,为我驱忧烦。意思翻译、赏析举觞酹先酒,为我驱忧烦。出自唐代柳宗元的《饮酒》今夕少愉乐,起坐开清尊。举觞酹先酒,为我驱忧烦。须臾心自殊,顿觉天地暄。连山变幽晦,绿水函晏温。蔼蔼南郭……遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。意思翻译、赏析遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。出自宋代宋祁的《九日置酒》秋晚佳晨重物华,高台复帐驻鸣笳。遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。溪态澄明初雨毕,日痕清淡不成霞……坐开桑落酒,来把菊花枝。意思翻译、赏析坐开桑落酒,来把菊花枝。出自唐代杜甫的《九日杨奉先会白水崔明府》今日潘怀县,同时陆浚仪。坐开桑落酒,来把菊花枝。天宇清霜净,公堂宿雾披。晚酣留客舞,凫舄共差池……九日黄花酒,登高会昔闻。意思翻译、赏析九日黄花酒,登高会昔闻。出自唐代岑参的《奉陪封大夫九日登高》九日黄花酒,登高会昔闻。霜威逐亚相,杀气傍中军。横笛惊征雁,娇歌落塞云。边头幸无事,醉……君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。意思翻译、赏析君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。出自唐代李白的《杨叛儿》君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。何许最关人,乌啼白门柳。乌啼隐杨花,君醉留妾家。博山炉中沉香火,双烟一气凌……莫辞酒味薄,黍地无人耕。意思翻译、赏析莫辞酒味薄,黍地无人耕。出自唐代杜甫的《羌村三首其三》群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形