拟把伤离情绪，待晓寒重说。
　　出自清代纳兰性德的《好事近帘外五更风》
　　帘外五更风，消受晓寒时节。刚剩秋衾一半，拥透帘残月。
　　争教清泪不成冰？好处便轻别。拟把伤离情绪，待晓寒重说。
　　参考翻译
　　翻译及注释
　　翻译
　　认命了，很多事，喜怒哀乐，是我一个人的，终究只是一个人的。没有谁，会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同，在这凄冷无助的夜里，依旧独自凄凉，独自忧伤，独自彷徨。听，《千年古茶》，饮一世凄凉。不说也罢！不说也罢！
　　注释
　　刚剩二句：意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半（即独自孤眠），而晓寒难耐，便拥被对着帘外的残月。剩，与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》：“当暖风迟景，任相将永日，烂漫狂游。谁信盛狂中，有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字，多频之义。秋衾，语见唐李贺《还自会稽歌》：“台城应教人，秋衾梦铜辇。”
　　争教二句：意谓怎教清泪不长流呢？（泪流而至结成冰，可见泪流之长之多了）最好是把离别之事不放在心上。
　　参考赏析
　　赏析
　　此篇所抒大约是与妻子乍离之后的伤感。凄厉孤单，深婉衰怨之至。
　　作者介绍
　　纳兰性德
　　纳兰性德（16551685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。。。。

近来何处有吾愁，何处还知吾乐。近来何处有吾愁，何处还知吾乐。出自宋代辛弃疾的《念奴娇赋雨岩》近来何处有吾愁，何处还知吾乐。一点凄凉千古意，独倚西风寥郭。并竹寻泉，和云种树，唤做真闲客，此心闲处，……粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！出自五代顾敻的《浣溪沙云淡风高叶乱飞》云淡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕……眉尖早识愁滋味，娇羞未解论心事。眉尖早识愁滋味，娇羞未解论心事。出自宋代黄公度的《菩萨蛮眉尖早识愁滋味》眉尖早识愁滋味，娇羞未解论心事。试问忆人不？无言但点头。嗔人归不早，故把金杯恼。醉看舞……自笑好山如好色，只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。自笑好山如好色，只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。出自宋代辛弃疾的《浣溪沙偕叔高子似宿山寺戏作》花向今朝粉面匀。柳因何事翠眉颦。东风吹雨细於尘。自笑好山如好色，……想得此时情切，泪沾红袖黦。想得此时情切，泪沾红袖黦。出自唐代韦庄的《应天长别来半岁音书绝》别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。难相见，易相别，又是玉楼花似雪。暗相思，无处说，惆怅夜来……花渐凋疏不耐风，画帘垂地晚重工，堕阶萦藓舞愁红。花渐凋疏不耐风，画帘垂地晚重工，堕阶萦藓舞愁红。出自五代孙光宪的《浣溪沙花渐凋疏不耐风》花渐凋疏不耐风，画帘垂地晚重工，堕阶萦藓舞愁红。腻粉半沾金靥子，残香犹……倚竹不胜愁，暗想江头归路。倚竹不胜愁，暗想江头归路。出自宋代王之道的《如梦令一晌凝情无语》一晌凝情无语，手捻梅花何处。倚竹不胜愁，暗想江头归路。东去东去，短艇淡烟疏雨。参考……江南江北愁思，分付酒螺红。江南江北愁思，分付酒螺红。出自宋代方岳的《水调歌头平山堂用东坡韵》秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺红。芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。醉眼渺河……拟把伤离情绪，待晓寒重说。拟把伤离情绪，待晓寒重说。出自清代纳兰性德的《好事近帘外五更风》帘外五更风，消受晓寒时节。刚剩秋衾一半，拥透帘残月。争教清泪不成冰？好处便轻别。拟把伤离情绪，……杜诗韩笔愁来读，似倩麻姑痒处搔。杜诗韩笔愁来读，似倩麻姑痒处搔。出自唐代杜牧的《读韩杜集》杜诗韩笔愁来读，似倩麻姑痒处搔。天外凤凰谁得髓？无人解合续弦胶。参考翻译翻译及注释……绿鬓能供多少恨，未肯无情比断弦。绿鬓能供多少恨，未肯无情比断弦。出自宋代晏几道的《破阵子柳下笙歌庭院》柳下笙歌庭院，花间姊妹秋千。记得春楼当日事，写向红窗夜月前。凭谁寄小莲。绛蜡等闲陪泪，吴……沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。出自宋代宋祁的《落花》坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。……