纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

又到断肠回首处,泪偷零。

12月28日 凉夕夏投稿
  又到断肠回首处,泪偷零。
  出自清代纳兰性德的《山花子风絮飘残已化萍》
  风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。
  人到情多情转薄,而今真个不多情。又到断肠回首处,泪偷零。(不多情一作:悔多情)
  参考翻译
  翻译及注释
  翻译
  风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
  人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
  注释
  泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
  别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
  参考赏析
  创作背景
  纳兰性德成婚3年后,妻子卢氏因难产而亡,年仅21岁。生离的无奈已令词人哀愁,不期而至的死别就更令其肠断了,从此以后,“悼亡之吟不少,知己之恨尤多”,无论是亡妻的生辰、忌日,还是词人身在家园塞上,始终没有停止他的哀吟婉唱。此词亦为悼亡。
  赏析
  《山花子》这首词从“记前生”句可以看出,是写怀念亡妻的。这是残荷引发的怀人之作。
  上片前两句是荷塘败落的实写,以“飘残”而感知了季节之悲,同时也是人生之秋的写照。而泥莲被藕丝萦绕,既是实景,又是不绝的情思。后两句“珍重别拈香一瓣,记前生”,追忆当初,因景诱情,前生珍重,后世亦珍情。情重更见心苦。
  下片承上抒情,前两句化用杜牧诗句《赠别》“多情却似总无情”句意,“人到情多情转薄,而今真个悔多情”,作者后悔妻子在世的时候,没有对她深情相待,自觉对她薄情。因作者与妻卢氏结婚时,他心中还惦念着姓谢的表妹。自己因为对表妹谢氏的多情,而对卢氏薄情。如今想来人在的时候没有好好珍惜,而今人不在了,只有偷偷流泪的份了。“悔”字为反语,不悔之意。这是对于“情”的一种特殊感受,是更深沉得情的告白。后两句是真情的率性表露,“断肠”和“泪”恰是因多情而伤痛彻骨,凄苦惆怅。
  作者介绍
  纳兰性德
  纳兰性德(16551685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。。。。
投诉 评论

眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!出自明代王磐的《朝天子咏喇叭》喇叭,锁呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。(锁呐一作:唢呐;声……丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。出自唐代高适的《别董大二首》千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。六翮飘飖私自怜,一离京洛十余……离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。出自宋代欧阳修的《踏莎行候馆梅残》候馆梅残,溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高……离愁万种,醉乡一夜头白。离愁万种,醉乡一夜头白。出自元代施耐庵的《念奴娇天南地北》天南地北,问乾坤,何处可容狂客?借得山东烟水寨,来买凤城春色。翠袖围香,绛绡笼雪,一笑千金值。神仙体态,薄……今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。出自宋代苏轼的《南乡子和杨元素时移守密州》东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,……泪湿罗衣脂粉满。四叠阳关,唱到千千遍。泪湿罗衣脂粉满。四叠阳关,唱到千千遍。出自宋代李清照的《蝶恋花泪湿罗衣脂粉满》泪湿罗衣脂粉满。四叠阳关,唱到千千遍。人道山长水又断。萧萧微雨闻孤馆。惜别伤离方……可惜一片清歌,都付与黄昏。可惜一片清歌,都付与黄昏。出自宋代黄孝迈的《湘春夜月近清明》近清明。翠禽枝上消魂。可惜一片清歌,都付与黄昏。欲共柳花低诉,怕柳花轻薄,不解伤春。念楚乡旅宿,柔情别绪……又到断肠回首处,泪偷零。又到断肠回首处,泪偷零。出自清代纳兰性德的《山花子风絮飘残已化萍》风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。人到情多情转薄,而今真个不多情。又到……请为父老歌:艰难愧深情!请为父老歌:艰难愧深情!出自唐代杜甫的《羌村三首其三》群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复……惊起却回头,有恨无人省。惊起却回头,有恨无人省。出自宋代苏轼的《卜算子黄州定慧院寓居作》缺月挂疏桐,漏断人初静。时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。(时见一作:谁见)惊起却回头,有恨无人省。……而今识尽愁滋味,欲说还休。而今识尽愁滋味,欲说还休。出自宋代辛弃疾的《丑奴儿书博山道中壁》少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休。却道天……这次第,算人间没个并刀,剪断心上愁痕。这次第,算人间没个并刀,剪断心上愁痕。出自宋代黄孝迈的《湘春夜月近清明》近清明。翠禽枝上消魂。可惜一片清歌,都付与黄昏。欲共柳花低诉,怕柳花轻薄,不解伤春。念楚乡旅……
世说新语俭啬第二十九文言文翻译世说新语谗险第三十二原文及译文世说新语识鉴第七文言文翻译世说新语纰漏第三十四文言文翻译世说新语仇隙第三十六文言文翻译世说新语尤悔第三十三文言文翻译世说新语惑溺第三十五文言文翻译世说新语忿狷第三十一原文及翻译世说新语容止第十四文言文翻译世说新语自新第十五原文及翻译世说新语豪爽第十三原文及翻译世说新语捷悟第十一原文及翻译

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形