纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

万里无人收白骨,家家城下招魂葬。

9月1日 听风行投稿
  万里无人收白骨,家家城下招魂葬。
  出自唐代张籍的《征妇怨》
  九月匈奴杀边将,汉军全没辽水上。
  万里无人收白骨,家家城下招魂葬。
  妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。
  夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛。
  参考翻译
  译文及注释
  译文
  在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
  注释
  殁(m):覆没、被消灭。
  招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
  依倚:依赖、依靠。
  同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
  昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
  参考赏析
  简析
  在古典诗词中,良人从军、征妇哀怨是一大习见题材。张籍《征妇怨》却翻出新意,以其摧心呕血、深至沉痛而卓然不群,享誉后世。此诗虽是小诗,但谋篇布局转折多变。由群哭场面转至独哀镜头,以大衬小。又以向往转至现实,以乐衬哀。大小相形、哀乐相辅、正衬反衬、盘旋作势。结构之针线绵密、起伏曲折,对哀情的表达起了烘托渲染作用。
  作者介绍
  张籍
  张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。。。。
投诉 评论

谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。出自唐代韦庄的《金陵图》谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。君看六幅南朝事,老木寒云满故城。参考翻译译文及注释译……无处不伤心,轻尘在玉琴。无处不伤心,轻尘在玉琴。出自清代纳兰性德的《菩萨蛮萧萧几叶风兼雨》萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦。欹枕数秋天,蟾蜍下早弦。夜寒惊被薄,泪与灯花落。无处不伤心,……翠蛾轻敛意沉吟,沾襟,无人知此心。翠蛾轻敛意沉吟,沾襟,无人知此心。出自五代孙光宪的《河传花落》花落,烟薄,谢家池阁,寂寞春深。翠蛾轻敛意沉吟,沾襟,无人知此心。玉炉香断霜灰冷,帘铺影,梁燕归……相见争如不见,多情何似无情。相见争如不见,多情何似无情。出自宋代司马光的《西江月宝髻松松挽就》宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。相见争如不见,多情何似无情。笙歌散……万里无人收白骨,家家城下招魂葬。万里无人收白骨,家家城下招魂葬。出自唐代张籍的《征妇怨》九月匈奴杀边将,汉军全没辽水上。万里无人收白骨,家家城下招魂葬。妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。……猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。出自唐代刘长卿的《重送裴郎中贬吉州》猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。参考翻译译文……夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。出自唐代韦庄的《浣溪沙夜夜相思更漏残》夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。咫尺画堂深似海,忆来惟把……故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。出自唐代岑参的《逢入京使》故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。参考翻译译文及注释……昨日入城市,归来泪满巾。昨日入城市,归来泪满巾。出自宋代张俞的《蚕妇》昨日入城市,归来泪满巾。遍身罗绮者,不是养蚕人。参考翻译译文及注释译文一个住在乡下以养蚕……断送一生憔悴,只销几个黄昏。断送一生憔悴,只销几个黄昏。出自宋代赵令畤的《清平乐春风依旧》春风依旧。著意随堤柳。搓得蛾儿黄欲就。天气清明时候。去年紫陌青门。今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,只……我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。出自唐代李贺的《开愁歌》秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。衣如飞鹑马如狗,临歧击剑生铜吼。……曲终人醉。多似浔阳江上泪。曲终人醉。多似浔阳江上泪。出自宋代朱敦儒的《减字木兰花刘郎已老》刘郎已老。不管桃花依旧笑。要听琵琶。重院莺啼觅谢家。曲终人醉。多似浔阳江上泪。万里东风。国破山……
氓原文翻译注释赏析饮酒其十七原文翻译注释赏析饮酒幽兰生前庭原文翻译注释赏析饮酒其十四原文翻译注释赏析饮酒故人赏我趣原文翻译注释赏析饮酒其十六原文翻译注释赏析饮酒少年罕人事原文翻译注释赏析饮酒其二十原文翻译注释赏析无端和泪拭胭脂,惹教双翅垂。总是向人深处,当时枉道无情。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。正江令恨别,庾信愁赋。

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形