纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

客自长安来,还归长安去。

6月22日 多上心投稿
  客自长安来,还归长安去。
  出自唐代李白的《金乡送韦八之西京》
  客自长安来,还归长安去。狂风吹我心,西挂咸阳树。
  此情不可道,此别何时遇。望望不见君,连山起烟雾。
  参考翻译
  译文及注释
  译文
  小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
  狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
  与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
  西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
  注释
  金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
  客:指韦八。
  咸阳:指长安。
  不可道:无法用语言表达。
  望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
  参考赏析
  创作背景
  这首诗是作于公元749年(天宝八载)。这年春天,李白从兖州出发,东游齐鲁,在金乡遇友人韦八回长安,写了这首送别诗。
  詹锳《李白诗文系年》认为这首诗作于746年(天宝五载)李白离朝之后,所据“狂风”一句。然亦有人认为是安史乱后所作,如朱谏注及唐汝询《唐诗解》等。若定为安史乱后所作,则与李白行迹有违。
  赏析
  从诗的首两句来看,韦八可能是暂时来金乡做客的,所以说“客从长安来,还归长安去”。这两句诗像说家常话一样自然、朴素,好似随手拈来,毫不费力。三四两句,平空起势,想象奇特,形象鲜明,是诗人的神来之笔,而且带有浪漫主义的艺术想象。诗人因送友人归京,所以想到长安,他把思念长安的心情表现得神奇、别致、新颖、奇特,写出了送别时的心潮起伏。“狂风吹我心”不一定是送别时真有大风伴行,而主要是状写送别时心情激动,如狂飚吹心。至于“西挂咸阳树”,把人们常说的“挂心”,用虚拟的方法,形象地表现出来了。“咸阳”实指长安,因上两句连用两个长安,所以这里用“咸阳”代替,避免了辞语的重复使用过多。这两句诗虽然是诗人因为送别而想到长安,但也表达出诗人的心已经追逐友人而去,很自然地流露出依依惜别的心情。“此情不可道”二句,话少情多,离别时的千种风情,万般思绪,仅用“不可道”三字带过,犹如“满怀心腹事,尽在不言中”。最后两句,写诗人伫立凝望,目送友人归去的情景。当友人愈去愈远,最后连影子也消失时,诗人看到的只是连山的烟雾,在这烟雾迷蒙中,寄寓着诗人与友人别后的怅惘之情。“望”字重叠,显出伫望之久和依恋之深。
  这首诗语言平易、通俗,没有一点斧凿痕迹。其中“狂风吹我心”二句,是脍炙人口的名句,在整首诗中,如奇峰壁立,因而使此诗“平中见奇”(刘熙载《艺概》)。正是这种“想落天外”的艺术构思,显示出诗人杰出的艺术才能。
  作者介绍
  李白
  李白(701年762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。。。。
投诉 评论

飘零疏酒盏,离别宽衣带。飘零疏酒盏,离别宽衣带。出自宋代秦观的《千秋岁水边沙外》水边沙外。城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。忆昔西池会。鹓鹭……客自长安来,还归长安去。客自长安来,还归长安去。出自唐代李白的《金乡送韦八之西京》客自长安来,还归长安去。狂风吹我心,西挂咸阳树。此情不可道,此别何时遇。望望不见君,连山起烟雾。……远送从此别,青山空复情。远送从此别,青山空复情。出自唐代杜甫的《奉济驿重送严公四韵》远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。列郡讴歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。……洛阳城东西,长作经时别。洛阳城东西,长作经时别。出自南北朝范云的《别诗二首其一》洛阳城东西,长作经时别。昔去雪如花,今来花似雪。参考翻译译文上次离去时,雪像花一样地……惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。出自宋代苏轼的《临江仙送钱穆父》一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。惆怅孤帆连夜发,送行淡月微……分明小像沉香缕,一片伤心欲画难。分明小像沉香缕,一片伤心欲画难。出自清代纳兰性德的《于中好送梁汾南还为题小影》握手西风泪不干,年来多在别离间。遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。凭寄语,劝加餐。……此路无知己,明珠莫暗投。此路无知己,明珠莫暗投。出自唐代高适的《送魏八》更沽淇上酒,还泛驿前舟。为惜故人去,复怜嘶马愁。云山行处合,风雨兴中秋。此路无知己,明珠莫暗投。参考翻译……江上几人在,天涯孤棹还。江上几人在,天涯孤棹还。出自唐代温庭筠的《送人东游》荒戍落黄叶,浩然离故关。高风汉阳渡,初日郢门山。江上几人在,天涯孤棹还。何当重相见,尊酒慰离颜。参考……谢亭离别处,风景每生愁。谢亭离别处,风景每生愁。出自唐代李白的《谢公亭盖谢脁范云之所游》谢亭离别处,风景每生愁。客散青天月,山空碧水流。池花春映日,窗竹夜鸣秋。今古一相接……乱离何处见,消息苦难真。乱离何处见,消息苦难真。出自明代吴伟业的《遇旧友》已过才追问,相看是故人。乱离何处见,消息苦难真。拭眼惊魂定,衔杯笑语频。移家就吾住,白首两遗民。……何处可为别,长安青绮门。何处可为别,长安青绮门。出自唐代李白的《送裴十八图南归嵩山二首》何处可为别,长安青绮门。胡姬招素手,延客醉金樽。临当上马时,我独与君言。风吹芳兰折……望望不见君,连山起烟雾。望望不见君,连山起烟雾。出自唐代李白的《金乡送韦八之西京》客自长安来,还归长安去。狂风吹我心,西挂咸阳树。此情不可道,此别何时遇。望望不见君,连山起烟雾。……
李白结袜子全文翻译及字词句解释冬日归旧山全文翻译及字词句解释(李白)自代内赠全文翻译及字词句解释(李白)小学古诗词鉴赏题目的解题方法与技巧李白感遇四首全文翻译及字词句解释过汪氏别业二首全文翻译及字词句解释(李白)郢门秋怀全文翻译及字词句解释(李白)下途归石门旧居全文翻译及字词句解释(李白)登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚全文翻译及字词句解释(李白)登金陵冶城西北谢安墩全文翻译及字词句解释(李白)陪侍郎叔游洞庭醉后三首全文翻译及字词句解释(李白)春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作全文翻译及字词句解释(李白)

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形