题金陵王处士水亭全文：
　　王子耽玄言，贤豪多在门。
　　好鹅寻道士，爱竹啸名园。
　　树色老荒苑，池光荡华轩。
　　此堂见明月，更忆陆平原。
　　扫拭青玉簟，为余置金尊。
　　醉罢欲归去，花枝宿鸟喧。
　　何时复来此，再得洗嚣烦。
　　题金陵王处士水亭全文翻译：
　　你就像王羲之，喜欢老子的深奥哲学，所以往来皆鸿儒，堂上满豪杰。
　　想赏鹅时就找山阴道士，写几个字给他就是，也像王子猷喜欢看竹子，如人家竹林，然后长啸而去，连招呼都不跟主人打一声，你王家人真都是性情中人。
　　现如今你的园林也不错，花园里树色苍劲，水池波光粼粼，摇荡着高楼华阁的倒影。
　　在你华美的客厅欣赏明月，使我想起这里以前的主人，晋朝的陆机，也是个性情中人。
　　你为我铺上青玉片编成的凉席，为我用金杯斟满美酒，一片古老心肠。
　　我不醉就是对不起你！醉后你又留我住宿，还叫几个花枝一样的，黄莺一样的我就不说那么清楚了陪我。
　　玩尽兴了，什么时候想起，我还会来的。真是个消除郁闷的好地方！再见！拜拜！我没有醉。

司马将军歌代陇上健儿陈安全文翻译（李白）司马将军歌代陇上健儿陈安全文：狂风吹古月，窃弄章华台。北落明星动光彩，南征猛将如云雷。手中电击倚天剑，直斩长鲸海水开。我见楼船壮心目，颇似龙骧下三蜀。……雨后望月全文翻译（李白）雨后望月全文：四郊阴霭散，开户半蟾生。万里舒霜合，一条江练横。出时山眼白，高后海心明。为惜如团扇，长吟到五更。雨后望月全文翻译：当四野阴云消……题嵩山逸人元丹丘山居全文翻译（李白）题嵩山逸人元丹丘山居全文：家本紫云山，道风未沦落。沉怀丹丘志，冲赏归寂寞。朅来游闽荒，扪涉穷禹凿。夤缘泛潮海，偃蹇陟庐霍。凭雷蹑天窗，弄影憩霞阁。……题元丹丘颍阳山居全文翻译（李白）题元丹丘颍阳山居全文：仙游渡颍水，访隐同元君。忽遗苍生望，独与洪崖群。卜地初晦迹，兴言且成文。却顾北山断，前瞻南岭分。遥通汝海月，不隔嵩丘云。……秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者全文翻译（李白）秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者全文：披君貂襜褕，对君白玉壶。雪花酒上灭，顿觉夜寒无。客有桂阳至，能吟山鹧鸪。清风动窗竹，越鸟起相呼。持此足为乐，何……送于十八应四子举落第还嵩山全文翻译（李白）送于十八应四子举落第还嵩山全文：吾祖吹橐籥，天人信森罗。归根复太素，群动熙元和。炎炎四真人，摛辩若涛波。交流无时寂，杨墨日成科。夫子闻洛诵，夸才才……金陵歌送别范宣全文翻译（李白）金陵歌送别范宣全文：石头巉岩如虎踞，凌波欲过沧江去。钟山龙盘走势来，秀色横分历阳树。四十馀帝三百秋，功名事迹随东流。白马小儿谁家子，泰清之岁来关囚。……前有一尊酒行二首全文翻译（李白）前有一尊酒行其一全文：春风东来忽相过，金樽渌酒生微波。落花纷纷稍觉多，美人欲醉朱颜酡。青轩桃李能几何，流光欺人忽蹉跎。君起舞，日西夕。当年意气不肯……在浔阳非所寄内全文翻译（李白）在浔阳非所寄内全文：闻难知恸哭，行啼入府中。多君同蔡琰，流泪请曹公。知登吴章岭，昔与死无分。崎岖行石道，外折入青云。相见若悲叹，哀声那可闻？……代美人愁镜二首全文翻译（李白）代美人愁镜其一全文：明明金鹊镜，了了玉台前。拂拭交冰月，光辉何清圆。红颜老昨日，白发多去年。铅粉坐相误，照来空凄然。代美人愁镜其一全文翻译：……题金陵王处士水亭全文翻译（李白）题金陵王处士水亭全文：王子耽玄言，贤豪多在门。好鹅寻道士，爱竹啸名园。树色老荒苑，池光荡华轩。此堂见明月，更忆陆平原。扫拭青玉簟，为余置金尊。……咏山樽二首全文翻译（李白）咏山樽其一全文：蟠木不雕饰，且将斤斧疏。樽成山岳势，材是栋梁余。外与金罍并，中涵玉醴虚。惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。咏山樽其一全文翻译：盘根错节……