纠纷奇闻社交美文家庭
投稿投诉
家庭城市
爱好生活
创业男女
能力餐饮
美文职业
心理周易
母婴奇趣
两性技能
社交传统
新闻范文
工作个人
思考社会
作文职场
家居中考
兴趣安全
解密魅力
奇闻笑话
写作笔记
阅读企业
饮食时事
纠纷案例
初中历史
说说童话
乐趣治疗

古朗月行全文翻译及字词句解释(李白)

11月15日 火云谷投稿
  古朗月行全文
  小时不识月,呼作白玉盘。
  又疑瑶台镜,飞在青云端。
  仙人垂两足,桂树何团团。
  白兔捣药成,问言与谁餐?
  蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。
  羿昔落九乌,天人清且安。
  阴精此沦惑,去去不足观。
  忧来其如何?凄怆摧心肝。
  全文翻译
  小时候我不认识月亮,将它呼作白玉盘。
  又怀疑是瑶台仙人的明境,飞到了天上。
  在晚上观看月亮,可以先看到有仙人的两足开始慢慢地出现,接着一棵团团的大桂树也出现了。
  传说月中有白兔捣仙药,请问它是捣给谁吃的?
  又传说月中有一个大蟾蜍,是它蚀得月亮渐渐地残缺了。
  以前有位后羿,是他将九个太阳射落了,只留下了一个,才使得天人都得以清平安宁。
  阴精的沉沦蛊惑,遂使月亮失去了光彩,便再也不值得观看了。
  对此我觉得忧心非常,凄怆之情,真是摧人心肝啊!
  字词句解释
  朗月行:乐府旧题。《乐府诗集》卷六五收录此题,列于《杂曲歌辞》。
  呼作:称为。白玉盘:白玉做的盘子。
  疑:怀疑。瑶台:传说中神仙居住的地方。《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
  仙人:传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
  何:一作“作”。团团:圆圆的样子。一作“团圆”。
  “白兔”二句:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言:问。言,语助词,无实意。与谁:一作“谁与”。
  蟾蜍:俗称癞蛤蟆。《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但此诗中蟾蜍似另有所指。圆影:指月亮。
  大明:指月亮。
  羿(y):后羿,中国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日。《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
  天人:天上人间。
  阴精:《史记天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。沦惑:沉沦迷惑。
  去去:远去,越去越远。为决绝之辞。
  凄怆:伤心之意。
  本文由【文言文之家www。wywzj。cn】整理
投诉 评论

梦游天姥吟留别全文翻译及字词句解释(李白)梦游天姥吟留别全文海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求;越人语天姥,云霞明灭或可睹。天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。我欲因之……将进酒君不见黄河之水天上来全文翻译及字词句解释(李白)将进酒君不见黄河之水天上来全文君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用……关山月全文翻译及字词句解释(李白)关山月全文明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜……古风其十九全文翻译及字词句解释(李白)古风其十九全文西上莲花山,迢迢见明星。素手把芙蓉,虚步蹑太清。霓裳曳广带,飘拂升天行。邀我登云台,高揖卫叔卿。恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。俯视洛……春夜洛城闻笛全文翻译及字词句解释(李白)春夜洛城闻笛全文谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。全文翻译是谁家的庭院,飞出幽隐的玉笛声?融入春风,飘满洛阳古城。客居之夜……李白短歌行全文翻译及字词句解释李白短歌行全文白日何短短,百年苦易满。苍穹浩茫茫,万劫太极长。麻姑垂两鬓,一半已成霜。天公见玉女,大笑亿千场。吾欲揽六龙,回车挂扶桑。北斗酌……古朗月行全文翻译及字词句解释(李白)古朗月行全文小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。仙人垂两足,桂树何团团。白兔捣药成,问言与谁餐?蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九……李白玉阶怨全文翻译及字词句解释李白玉阶怨全文玉阶生白露,夜久侵罗袜。却下水晶帘,玲珑望秋月。全文翻译玉砌的台阶夜里已滋生了白露,夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。只好回到室内放下了水……忆秦娥箫声咽全文翻译及字词句解释(李白)忆秦娥箫声咽全文箫声咽(y),秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。全文翻译……宣州谢朓楼饯别校书叔云全文翻译及字词句解释(李白)宣州谢朓楼饯别校书叔云全文弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀……行路难有耳莫洗颍川水全文翻译及字词句解释(李白)行路难有耳莫洗颍川水全文有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。含光混世贵无名,何用孤高比云月?吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。……行路难其一全文翻译及字词句解释(李白)行路难其一全文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路……
中庸第二十八章拼音版注音版文言文之家为您整理中庸第二十八章拼音版、中庸第二十八章注音版,欢迎阅读。中庸第二十八章注音版《中zhng庸第d二r十sh八b章z……中庸第二十九章拼音版注音版文言文之家为您整理中庸第二十九章拼音版、中庸第二十九章注音版,欢迎阅读。中庸第二十九章注音版《中zhng庸第d二r十sh九ji章……中庸第三十章拼音版注音版文言文之家为您整理中庸第三十章拼音版、中庸第三十章注音版,欢迎阅读。中庸第三十章注音版《中zhng庸第d三sn十sh章zhngn……中庸第三十一章拼音版注音版文言文之家为您整理中庸第三十一章拼音版、中庸第三十一章注音版,欢迎阅读。中庸第三十一章注音版《中zhng庸第d三sn十sh一y章……中庸第三十二章拼音版注音版文言文之家为您整理中庸第三十二章拼音版、中庸第三十二章注音版,欢迎阅读。中庸第三十二章注音版《中zhng庸第d三sn十sh二r章……中庸第三十三章拼音版注音版文言文之家为您整理中庸第三十三章拼音版、中庸第三十三章注音版,欢迎阅读。中庸第三十三章注音版《中zhng庸第d三sn十sh三sn……聊斋志异霍女拼音版、注音版文言文之家为您整理聊斋志异霍女拼音版、聊斋志异霍女注音版,欢迎阅读。聊斋志异霍女注音版《霍hu女》朱zh大d兴……聊斋志异司文郎拼音版、注音版文言文之家为您整理聊斋志异司文郎拼音版、聊斋志异司文郎注音版,欢迎阅读。聊斋志异司文郎注音版《司s文wn郎》平png阳yn……聊斋志异丑狐拼音版、注音版文言文之家为您整理聊斋志异丑狐拼音版、聊斋志异丑狐注音版,欢迎阅读。聊斋志异丑狐注音版《丑chu狐》穆m生,……山海经北山经拼音版注音版山海经北山经拼音版注音版《北bi山shn经》北bi山shn经jng之zh首,曰yu单dn狐h之zh山s……山海经南山经拼音版注音版山海经南山经拼音版注音版《南nn山shn经》南nn山shn经jng之zh首shu曰山。n……山海经西山经拼音版注音版山海经西山经拼音版注音版《西x山shn经》西x山shn经jng华hu山shn之zh首,曰yu钱qin来……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找美丽时装彩妆资讯历史明星乐活安卓数码常识驾车健康苹果问答网络发型电视车载室内电影游戏科学音乐整形