七哀诗 魏晋：曹植 明月照高楼，流光正徘徊。 上有愁思妇，悲叹有余哀。 借问叹者谁？言是宕子妻。 君行逾十年，孤妾常独栖。 君若清路尘，妾若浊水泥。 浮沉各异势，会合何时谐？ 愿为西南风，长逝入君怀。 君怀良不开，贱妾当何依？ 译文及注释 译文 明月照在高楼之上，洒下的光芒在楼上游移不定。 楼上有一位哀愁的妇人，正在悲哀的叹息。 请问楼上唉声叹气的是谁？回答说是异地客旅者的妻子。 丈夫离开超过了十年，妾身常常一个人。 夫君像是路上的轻尘般飘忽，妾身像是污浊的水中的淤泥。 浮尘和沉泥各自相异，什么时候才能相互汇合相互和谐？ 可以的话，我愿意化作西南风，在人间消失而进入夫君的怀抱中！ 夫君的胸怀早已不向我开放了，我还有什么可依靠的呢？ 注释 七哀：该篇是闺怨诗，也可能借此“讽君”。七哀作为一种乐府新题，起于汉末。 流光：洒下的月光。 余哀：不尽的忧伤。 宕（dng）子：荡子。指离乡外游，久而不归之人。 逾：超过。 独栖（q）：孤独一个人居住。 清：形容路上尘。浊（zhu）：形容水中泥。“清”、“浊”二者本是一物。 浮：就清了。沉：就浊了。比喻夫妇（或兄弟骨肉）本是一体，如今地位（势）不同了。 逝：往。 君怀：指宕子的心。良：很久，早已。
坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。意思翻译、赏析坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。出自宋代刘过的《六州歌头寄稼轩承旨》寄辛承旨。时承旨招，不赴。斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉！被香山居士，约林和靖，与坡仙老……还与去年人，共藉西湖草。意思翻译、赏析还与去年人，共藉西湖草。出自宋代苏轼的《卜算子感旧》蜀客到江南，长忆吴山好。吴蜀风流自古同，归去应须早。还与去年人，共藉西湖草。莫惜尊前仔细看，应……赠君明月满前溪，直到西湖畔。意思翻译、赏析赠君明月满前溪，直到西湖畔。出自宋代毛滂的《烛影摇红送会宗》老景萧条，送君归去添凄断。赠君明月满前溪，直到西湖畔。门掩绿苔应遍。为黄花、频开醉眼。橘奴无恙，蝶……未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。意思翻译、赏析未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。出自唐代白居易的《春题湖上》湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠，月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新……群芳过后西湖好，狼籍残红。意思翻译、赏析群芳过后西湖好，狼籍残红。出自宋代欧阳修的《采桑子群芳过后西湖好》群芳过后西湖好，狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊。双燕……血染红笺，泪题锦句。西湖岂忆相思苦。意思翻译、赏析血染红笺，泪题锦句。西湖岂忆相思苦。出自宋代刘将孙的《踏莎行闲游》水际轻烟，沙边微雨。荷花芳草垂杨渡。多情移徙忽成愁，依稀恰是西湖路。血染红笺，泪题锦句。西湖……最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。意思翻译、赏析最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。出自唐代白居易的《钱塘湖春行》孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没……西湖春色归，春水绿於染。意思翻译、赏析西湖春色归，春水绿於染。出自宋代欧阳修的《春日西湖寄谢法曹韵》西湖春色归，春水绿於染。群芳烂不收，东风落如糁。参军春思乱如云，白发题诗愁送春。遥知……何人解赏西湖好，佳景无时。意思翻译、赏析何人解赏西湖好，佳景无时。出自宋代欧阳修的《采桑子何人解赏西湖好》何人解赏西湖好，佳景无时。飞盖相追。贪向花间醉玉卮。谁知闲凭阑干处，芳草斜晖。水远烟微。一点……残霞夕照西湖好，花坞苹汀，十顷波平，野岸无人舟自横。意思翻译残霞夕照西湖好，花坞苹汀，十顷波平，野岸无人舟自横。出自宋代欧阳修的《采桑子残霞夕照西湖好》残霞夕照西湖好，花坞苹汀，十顷波平，野岸无人舟自横。西南月上浮云散……莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。意思翻译、赏析莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。出自元代赵孟頫的《岳鄂王墓》鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。英雄已死嗟何及，天下中分遂不……记取西湖西畔，正暮山好处，空翠烟霏。意思翻译、赏析记取西湖西畔，正暮山好处，空翠烟霏。出自宋代苏轼的《八声甘州寄参寥子》有情风、万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖。不用思量今古，俯仰昔人非。谁似……